Der ZE-NC3711D kann in
FIAT Ducato Fahrzeugen mit
Radiovorbereitung verbaut
werden.
Entfernen Sie als Erstes die beiden
1-DIN Ablagefächer. Diese lassen
sich mit einem Ruck ausrasten.
The ZE-NC3711D is suitable to be
installed in FIAT Ducato vehicles
featuring OE provisions for radio
mounting.
First step: remove the two 1-DIN
plastic trays. You can unsnap these
parts with a short jolt, i.e. pulling
these cups toward yourself.
1
1
Montage:
installation:
2
2
Die Zwischenstrebe in der Mitte
zwischen den Ablagefächern
muss nun als Vorbereitung für die
Gerätemontage entfernt werden.
The plastic support bridge in the
middle between the two trays
must be removed, to prepare
the mounting slot for device
installation.
3
Am einfachsten geht dies mit einer
kleinen Handsäge.
Cutting is done most conveniently
using a small handsaw.
3
Use the self-tapping screws
enclosed in the hardware
mounting kit.
Affix both the bottom and upper
side of metal brackets with screws,
to ensure a solid platform for the
device.
5
Next is to insert and mount the
2-piece metal frame that will secure
the device in the dashboard.
4
Anschließend muss die
2-teilige Gerätehalterung in den
Einbauschacht montiert werden.
Verwenden Sie zur Befestigung
die im Montageset beiliegenden
selbstschneidenden Schrauben.
Schrauben Sie die Metall-
halterungen oben und unten fest,
um einen festen Sitz des Gerätes zu
gewährleisten.
4
5