Zendure SuperTank User Manual Download | Manualshive

Page: 14 / 42

background image

14

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for SuperTank

Page 1: ...Zendure SuperTank User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...2 English 3 10 Čeština 11 18 Slovenčina 19 26 Magyar 27 34 Deutsch 35 42 ...

Page 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 4: ...ct Overview 1 Power Button 2 Digital LED 3 USB C PD 1 Port Input Output 4 USB C 2 Output 5 USB Ports Output Charge the Power Level Press the Power button and the LED indicator will display current power level ...

Page 5: ...the power level Note To avoid your laptop recharging SuperTank press and hold the power button for 3 seconds to switch power output from SuperTank to your laptop Recharge Your SuperTank Connect the power adapter to the UBS C port of your SuperTank with a USB C charge sync cable During charging the LED screen will flash and display the charging power level ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...tput ports of SuperTank with a charge sync cable Double press again to turn off X Charge mode Caution Fully charge your Zendure external battery before using it for the first time Storage in a cool and dry place Recommend storage temperature 10 C to 45 C Operating temperature 0 C to 35 C Use origin or certified cables Do not expose to moisture or submerge it in liquid ...

Page 8: ...ents Do not operate your battery in an enclosed or unventilated environment such as a carrying bad pocket or purse to prevent overheating Be cautions of drops bumps abrasions or other impacts Avoid strenuous vibration impact extrusion on transportation and keep the product away from intense sunlight and rain Keep it away from children under 3 years old for safety Please dispose of discarded produc...

Page 9: ...than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as bat...

Page 10: ...ll be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for furth...

Page 11: ...kou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 12: ...duktu 1 Tlačítko napájení 2 Digitální LED dioda 3 Port USB C PD 1 vstup a výstup 4 USB C 2 výstup 5 Porty USB výstup Nabíjení úrovně výkonu Stiskněte tlačítko napájení a LED indikátor zobrazí aktuální úroveň napájení ...

Page 13: ...ergie Poznámka Chcete li zabránit tomu aby notebook dobíjel SuperTank stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund abyste přepnuli výstup napájení z SuperTanku do notebooku Dobíjení SuperTanku Připojte napájecí adaptér k portu UBS C SuperTanku pomocí nabíjecího synchronizačního kabelu USB C Během nabíjení bude LED displej blikat a zobrazovat úroveň nabíjecího výkonu ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...m USB SuperTanku pomocí nabíjecího synchronizačního kabelu Opětovným dvojitým stisknutím vypnete režim X Charge Upozornění Před prvním použitím externí baterii Zendure plně nabijte Skladování na chladném a suchém místě Doporučená teplota skladování 10 C až 45 C provozní teplota 0 C až 35 C Používejte kabely s původem nebo certifikované kabely Nevystavujte jej vlhkosti ani jej neponořujte do kapali...

Page 16: ...středky Nepoužívejte baterii v uzavřeném nebo nevětraném prostředí například v přenosném pouzdře kapse nebo kabelce abyste zabránili jejímu přehřátí Dávejte pozor na nárazy odřeniny nebo jiné údery Při přepravě se vyhněte namáhavým vibracím nárazům vytlačování a chraňte výrobek před intenzivním slunečním zářením a deštěm Z bezpečnostních důvodů uchovávejte mimo dosah dětí mladších 3 let Vyřazené v...

Page 17: ...užívání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržování pokynů pro údržbu provoz a servis výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějšíc...

Page 18: ...usí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvida...

Page 19: ...príručku aby ste získali čo najlepšie informácie a predišli zbytočným škodám Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 20: ...v 1 Tlačidlo napájania 2 Digitálna LED dióda 3 Port USB C PD 1 vstup a výstup 4 USB C 2 výstup 5 Porty USB výstup Nabíjanie úrovne výkonu Stlačte tlačidlo napájania a na indikátore LED sa zobrazí aktuálna úroveň napájania ...

Page 21: ...ak chcete zabrániť tomu aby váš prenosný počítač dobíjal Zendure SuperTank stlačte a podržte tlačidlo napájania na 3 sekundy aby sa prepol výstup napájania zo Zendure SuperTank na prenosný počítač Dobíjanie Zendure SuperTank Pripojte napájací adaptér k portu UBS C Zendure SuperTank pomocou nabíjacieho synchronizačného kábla USB C Počas nabíjania bude LED obrazovka blikať a zobrazovať úroveň nabíja...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...ného kábla pripojte zariadenie k výstupným portom USB Zendure SuperTank Opätovným dvojitým stlačením vypnete režim X Charge Upozornenie Pred prvým použitím externej batérie Zendure ju úplne nabite Skladovanie na chladnom a suchom mieste Odporúčaná teplota skladovania 10 C až 45 C prevádzková teplota 0 C až 35 C Používajte pôvodné alebo certifikované káble Nevystavujte vlhkosti ani neponárajte do k...

Page 24: ...tériu nepoužívajte v uzavretom alebo nevetranom prostredí napríklad v prenosnej taške vrecku alebo kabelke aby ste zabránili jej prehriatiu Dávajte pozor na nárazy odreniny alebo iné nárazy Pri preprave sa vyhýbajte namáhavým vibráciám nárazom stláčaniu a výrobok chráňte pred intenzívnym slnečným žiarením a dažďom Z bezpečnostných dôvodov uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 3 roky Vyradené v...

Page 25: ...bku na iný účel než na aký je výrobok určený alebo nedodržiavanie pokynov na údržbu prevádzku a servis výrobku Poškodenie výrobku živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie atď Pôsobenie nepriaznivých v...

Page 26: ... musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohlo spôsobiť nevhodné nakladanie s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidác...

Page 27: ...kézikönyvet a legjobb élmény érdekében és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 28: ...kapcsoló gomb 2 Digitális LED 3 USB C PD 1 port bemenet és kimenet 4 USB C 2 kimenet 5 USB portok kimenet A töltöttségi szint ellenőrzése Nyomja meg a bekapcsoló gombot és a LED kijelzőn megjelenik az aktuális töltöttségi szint ...

Page 29: ... szint Megjegyzés Annak érdekében hogy a laptop ne töltse fel a SuperTankot tartsa lenyomva a bekapcsológombot 3 másodpercig hogy a SuperTankról a laptopra kapcsolja az áramkimenetet A SuperTank feltöltése Csatlakoztassa a hálózati adaptert a SuperTank UBS C portjához egy USB C töltő szinkronizáló kábellel Töltés közben a LED kijelző villogni fog és megjeleníti a töltöttségi szintet ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...eneti portjaihoz egy töltő szinkronizáló kábellel Az X Charge üzemmód kikapcsolásához nyomja meg ismét kétszer a gombot Vigyázat Az első használat előtt töltse fel teljesen a Zendure külső akkumulátort Hűvös és száraz helyen tárolja Ajánlott tárolási hőmérséklet 10 C és 45 C között működési hőmérséklet 0 C és 35 C között Használjon eredeti vagy tanúsított kábeleket Ne tegye ki nedvességnek és ne m...

Page 32: ...títószerekkel A túlmelegedés elkerülése érdekében ne működtesse az akkumulátort zárt vagy szellőzetlen környezetben például hordtáskában zsebben vagy pénztárcában Óvja a leeséstől ütésektől horzsolásoktól vagy egyéb behatásoktól Kerülje az erős rezgést ütődést extrudálást szállítás közben és tartsa a terméket távol az erős napfénytől és esőtől A biztonság érdekében tartsa távol a 3 év alatti gyerm...

Page 33: ...ználata vagy a termék karbantartására üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása A terméket természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb éri A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkum...

Page 34: ...ll juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközel...

Page 35: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 36: ...nschalttaste 2 Digitale LED 3 USB C PD 1 Anschluss Eingang Ausgang 4 USB C 2 Ausgang 5 USB Anschlüsse Ausgang Aufladen der Leistungsstufe Drücken Sie die Einschalttaste und die LED Anzeige zeigt die aktuelle Leistungsstufe an ...

Page 37: ...eis Um zu vermeiden dass Ihr Laptop den SuperTank auflädt halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt um die Stromversorgung vom SuperTank auf Ihren Laptop umzuschalten Laden Sie Ihren SuperTank auf Schließen Sie das Netzteil mit einem USB C Lade Synchronisationskabel an den UBS C Anschluss Ihres SuperTanks an Während des Ladevorgangs blinkt der LED Bildschirm und zeigt den Ladezustand ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...ge des SuperTank an Drücken Sie erneut doppelt um den X Charge Modus zu deaktivieren Vorsicht Laden Sie Ihren externen Zendure Akku vollständig auf bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden Lagerung an einem kühlen und trockenen Ort Empfohlene Lagertemperatur 10 C bis 45 C Betriebstemperatur 0 C bis 35 C Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel Setzen Sie es nicht der Feuchtigkeit aus und tau...

Page 40: ...ngsmitteln reinigen Betreiben Sie den Akku nicht in einer geschlossenen oder ungelüfteten Umgebung wie z B in einer Tasche oder einem Portemonnaie um eine Überhitzung zu vermeiden Achten Sie auf Stürze Stöße Dellen oder andere Stöße Vermeiden Sie starke Erschütterungen Stöße Extrusion beim Transport und halten Sie das Produkt von intensiver Sonneneinstrahlung und Regen fern Halten Sie es aus Siche...

Page 41: ...es bestimmt ist oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung Betrieb und Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B B...

Page 42: ...en Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgel...

Reviews:

No comments

Related manuals for SuperTank

Brand: Napa Pages: 31

Brand: Horizon Hobby Pages: 2

Solar Powered Battery Charger

Brand: GTO Pages: 4

Brand: Maha Energy Pages: 2

Brand: Sunforce Pages: 1

Brand: Insignia Pages: 2

Brand: Tenergy Pages: 9

Fontastic Witra

Brand: D-Parts Pages: 2

Brand: FlashPoint Pages: 6

Brand: NATURE & DECOUVERTES Pages: 28

Brand: Game ready Pages: 2

Brand: Schumacher Electric Pages: 24

Brand: MOB Pages: 8

Power Peak Infinity 3

Brand: ROBBE Pages: 160

Brand: Matco Tools Pages: 21

Brand: Mastervolt Pages: 7

Brand: AIMS Power Pages: 13

Brand: Worx Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands