Zelmer ZTW1500M User Manual Download Page 9

9

PL

EN

4. To turn the fan off, rotate the      / 

 

 / TIMER switch to the position

 .

5. To set the fan timer, rotate the      / 

 

/ TIMER switch to the desired countdown timer (in minutes). 

The fan will turn off after the time on the timer has elapsed.
6. To start or stop fan oscillating, press the oscillation button. 
7. Unplug the product from the electrical outlet when it is not in use or is left unattended. Do not leave 

this product unattended while it is in use. 

MANITENANCE AND CLEANING

Warning: 

before carrying out regular cleaning operations, disconnect the plug from the mains socket. 

To clean the appliance, use a soft, slightly damp cloth; do not use abrasive or corrosive products.
Do not immerse any part of the fan in water or any other liquid: if this should happen, under no 

Then dry the appliance carefully and check that all the electrical parts are dry:  if in doubt, check with 

In case of long periods of non-use store the fan, protecting it from dust and moisture; we recommend 

using the original packaging. 

 

If you decide to stop using the appliance, it is advisable to render it inoperational by cutting the power 

that could be dangerous in the hands of children (e.g. the blade) can cause no harm.

.

PRODUCT DISPOSAL

This product complies with European Directive 2012/19/EU regarding electrical and 

electronic devices, known as WEEE (Waste electrical and electronic equipment), which 

establishes the applicable legal framework in the European Union regarding the elimination 

and recycling of electrical and electronic devices. Do not put this product in the bin. Take it 

to your closest electrical and electronic waste treatment centre.

ZTW1500M

Description

Symbol

Value

Unit

F

22,68

m³/min

Fan power input

P

31,80

W

Service value

SV

0,71

(m³/min) / W

Standby power consumption

Psb

0,23

W

Fan sound power level

Lwa

55,77

dB(A)

Maximum air velocity

2,73

Measurement standard for 

service value

EN IEC 60879: 2019

Off power consumption

Seasonal electricity consumption

Poff

...

W

Q

10,43

kWh/a

C

meters/sec

Summary of Contents for ZTW1500M

Page 1: ...lumnowy N VOD K POU IT Stojac ventil tor NAVODILA ZA UPORABO Ve ov ventil tor USER MANUAL Tower fan BENUTZERHANDBUCH Turml fter HASZN LATI UTAS T S Toronyventil tor INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Ventilato...

Page 2: ...A E D F C B...

Page 3: ...3 PL PL...

Page 4: ...4 PL PL EUROGAMA Sp z o o INSTALACJA...

Page 5: ...z gospodarstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lokalne punkty zbi rki sklepy oraz...

Page 6: ...6 PL PL ZTW1500M Opis Symbol W F W P W W SV W 22 68 31 80 0 71 0 23 55 77 2 73 EN IEC 60879 2019 Pob r mocy w trybie wy czenia Sezonowe zu ycie energii elektrycznej Poff W Q 10 43 kWh a C meters sec...

Page 7: ...t unsupervised cleaning and user maintenance of the appliance If the power cord is damaged it should be changed by the manufacturer s technical support order to avoid any danger It is necessary to dis...

Page 8: ...PL EN...

Page 9: ...of non use store the fan protecting it from dust and moisture we recommend using the original packaging If you decide to stop using the appliance it is advisable to render it inoperational by cutting...

Page 10: ...tigt und bez glich der sicheren Anwendung aufgekl rt und sind sich der entsprechenden Risiken bewusst Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen oder eine unbeaufsichtigte Reinigung und Wartung des Ger...

Page 11: ...11 PL DE...

Page 12: ...12 PL DE...

Page 13: ...s Ventilators P W Servicewert LW m min W Standby Leistungsaufnahme Psb W Ventilator Schallleistungspegel Lwa dB A Maximale Luftgeschwindigkeit Messnorm f r den Servicewert 22 68 31 80 0 71 0 23 55 77...

Page 14: ...14 PL CZ V V...

Page 15: ...15 PL CZ...

Page 16: ...16 PL CZ A A Varov n Popis Symbol Hodnota Jednotka F 22 68 31 80 0 71 0 23 55 77 2 73 EN IEC 60879 2019 M Spot eba energie ve vypnut m stavu Sez nn spot eba elekt iny Poff W Q 10 43 kWh a C meters sec...

Page 17: ...17 PL SK T T...

Page 18: ...PL SK prevr teniu...

Page 19: ...ostriedky iadnu as ventil tora nepon rajte do vody alebo inej kvapaliny ak nastane tak situ cia za iadnych okolnost nepon rajte ruky do kvapaliny Najprv odpojte z str ku z elektrickej z suvky Potom pr...

Page 20: ...20 PL HU K SZ NJ K HOGY A ZELMERT V LASZTOTTA REM LJ K HOGY EL GEDETT LESZ A TERM KKEL S R MMEL HASZN LJA MAJD AZT FIGYELEM A MEGNEVEZ S MUNKAV DELMI TMUTAT vn l A A FONTOS FIGYELMEZTET SEK A A...

Page 21: ...21 PL HU Az...

Page 22: ...22 PL HU...

Page 23: ...nye P W zemi teljes tm ny SV m perc W ramfogyaszt s k szenl ti llapotban Psb W A ventil tor hangteljes tm nyszintje Lwa dB A Maxim lis l gsebess g Az zemi teljes tm ny m r si szabv nya 22 68 31 80 0 7...

Page 24: ...24 PL RO A L A A A...

Page 25: ...25 PL RO...

Page 26: ...26 PL RO V ZTW1500M V F P W V SV W Lwa V 22 68 31 80 0 71 0 23 55 77 2 73 EN IEC 60879 2019 Poff W Q 10 43 kWh a Consumul de energie n modul oprit Consumul sezonier de energie electric C meters sec...

Page 27: ...27 PL RU 8...

Page 28: ...PL RU...

Page 29: ...PL RU...

Page 30: ...30 PL RU ZTW1500M F P SV Psb Lwa 22 68 31 80 0 71 0 23 55 77 2 73 EN IEC 60879 2019 Poff W Q 10 43 kWh a C meters sec...

Page 31: ...31 PL BG 8...

Page 32: ...32 PL BG...

Page 33: ...33 PL BG...

Page 34: ...34 PL BG ZTW1500M F P W SV Psb W Lwa 22 68 31 80 0 71 0 23 55 77 2 73 EN IEC 60879 2019 Poff W Q 10 43 kWh a C meters sec...

Page 35: ...35 PL UA...

Page 36: ...36 PL UA...

Page 37: ...37 PL UA...

Page 38: ...38 PL UA ZTW1500 F P SV Psb Lwa 22 68 31 80 0 71 0 23 55 77 2 73 EN IEC 60879 2019 Poff W Q 10 43 kWh a C meters sec...

Page 39: ...ytkowania zgodnie z przeznaczeniem 3 Odpowiedzialno z tytu u gwarancji obejmuje tylko wady powsta e z przyczyn tkwi cych w Urz dzeniu istniej cych w chwili wydania Urz dzenia u ytkownikowi ko cowemu w...

Page 40: ...Urz dzenia do miejsca zakupu zg oszenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer dokonuje sprzedawca detaliczny w imieniu uprawnionego 10 Wysy ka Urz dzenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer odbywa si za po re...

Page 41: ...erem telefonu 22 824 44 93 lub za 20 Po up ywie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis Zelmer mo e dokona odp atnej naprawy gwarancyjnej Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zale no ci od mo liwo...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...11 2022 WWW ZELMER COM SERIES ZTW MOD ZTW1500M 220 240V 50 60Hz 45W Type PRIMO RC Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona SPAIN...

Reviews: