background image

21

PG-006_v01

Čistenie a údržba

 

 Pred samotným 

č

istením spotrebi

č

a odpojte 

zariadenie zo zdroja elektrického napätia.

Pre zachovanie estetického vzh

ľ

adu a dobrého technického 

stavu, vykonávajte 

č

istenie spotrebi

č

a pravidelne.

Pred samotným za

č

atím 

č

istenia, odoberte z varnej 

 

dosky rošty a vrchné sú

č

asti horákov.

Povrch varnej dosky, smaltovaný povrch a obvod horá-

 

kov, o

č

istite pomocou navlh

č

enej handri

č

ky, ktorú namo-

č

íte v teplej vode s pridaním prostriedku na umývanie 

kuchynského riadu, bez nadmerného použitia vody.
Príliš zne

č

istené plochy môžete umy

ť

 použitím špeci-

 

álnych mycích prostriedkov na umývanie keramických 

dosiek a nehrdzavejúcej ocele.
Na 

č

istenie dosky a oto

č

ných regulátorov nepoužívajte 

 

hrubozrnné 

č

istiace prostriedky, ktoré by na ploche mohli 

spôsobi

ť

 ryhy alebo ostré predmety, drôtené predmety, 

prášky a agresívne chemické prostriedky.
Zvyšok jedál najlepšie odstránite pomocou drevenej 

 

varešky alebo špeciálnej škrabky, pri

č

om dbajte nato, 

aby ste nepoškrabali povrch dosky.
Roztopený cukor, hliník a umelú hmotu odstrá

ň

te z povr-

 

chu hne

ď

 ako je to možné (ešte kým sú horúce). Cukor 

sa na horúcom povrchu roztápa rýchlo a môže spôsobi

ť

 

trváce škvrny.
Po

č

as 

č

istenia dbajte na to, aby sa pod varnú dosku 

 

nedostala voda.
Zne

č

istené rošty umyte v teplej vode s použitím 

č

istia-

 

ceho prostriedku, potom ich opláchnite a utrite dosucha.

Č

ISTENIE HORÁKOV

Vykonajte v prípade zate

č

enia horákov pripravovaným 

pokrmom alebo priebežne odstránením nanesenej špiny 

a ne

č

istôt na plynových horákoch, elektrických zapa

ľ

ova

č

ov 

a termoelektrických poistiek. 

Č

istenie horákov za

č

nite odobratím rozde

ľ

ova

č

a a veka 

horáku.

Rozde

ľ

ova

č

 a veko horáka namo

č

te do teplej vody 

 

s pridaním 

č

istiaceho prostriedku, potom ich opláchnite 

a utrite dosucha.
Na pretlá

č

anie otvorov v rozde

ľ

ova

č

i horáka môžete 

 

použi

ť

 oce

ľ

ový drôtik. Po umytí skontrolujte 

č

i plame-

ň

ové otvory sú priechodné.

Skontrolujte teleso horáka v blízkosti trysiek, 

č

i je dosta-

 

to

č

ne 

č

istý. Zne

č

istenie trysiek môže spôsobi

ť

 ich zablo-

kovanie. Dôsledkom 

č

oho horák bude horie

ť

 slabým 

plame

ň

om alebo sa vôbec nezapáli.

Trysky sa 

č

istia štetcom namo

č

eným do riedidla.

 

Č

isté sú

č

asti horáka dôkladne vysušte, pretože vlhké 

 

predmety by mohli zabráni

ť

 horeniu plynu alebo by

ť

 prí-

č

inou jeho nedokonalého spa

ľ

ovania.

Vysušené sú

č

asti založte na príslušné miesta, dbajte na 

 

to, aby ste nepoškodili elektrické zapa

ľ

ova

č

e a termoe-

lektrické poistky.

Práca z varnou platňou

ZAPÁLENIE HORÁKOV

Oto

č

te príslušný regulátor (v smere proti chodu hodinových 

ru

č

i

č

iek) do polohy  . Stla

č

te regulátor dovnútra. Po zapálení 

horáka pridržte stla

č

ený regulátor po dobu približne 10 sekúnd.

Ak sa po približne 15 sekundách stla

č

eného oto

č

ného 

regulátora do polohy   horák nezapáli, pred 

ď

alším 

pokusom po

č

kajte minimálne 1 minútu. V prípade, že 

napriek nieko

ľ

kým pokusom sa Vám horák nepodarí 

zapáli

ť

, skontrolujte, 

č

i hlavica a veko horáka sú zalo-

žené správne.
Ak plame

ň

 horáka sa uhasil, vypnite horák oto

č

ením 

regulátora do polohy   a po

č

kajte minimálne 1 minútu 

pre jeho opätovným zapálením.
Ak chcete plame

ň

 zahasi

ť

, oto

č

te oto

č

ný regulátor do 

polohy  .
Ak nepoužívate varnú dosku, uistite sa, že oto

č

né regu-

látory sú nastavené v zatvorenej polohe  .

POUŽITIE

Aby ste získali 

č

o najvä

č

šiu výdatnos

ť

 spotrebi

č

a pri najmen-

šej spotrebe plynu ria

ď

te sa nižšie uvedenými pokynmi:

používajte nádoby s plochým dnom s priemerom, ktorý 

 

vyhovuje zvolenému horáku, pozri údaje v nižšie uvede-

nej tabu

ľ

ke:

HORÁK

PRIEMER NÁDOBY

WOK

 220-260 mm

VEĽKÝ

 180-220 mm

STREDNÝ

 120-200 mm

MALÝ

 80-160 mm

po uvedení obsahu do varu nastavte regulátor do polohy 

 

na minimum  .
po

č

as varenie majte nádobu stále prikrytú pokrievkou, 

 

č

ím predídete nadmernému nahromadeniu výparov 

v priestoroch kuchyne.
V prípade, že budete používa

ť

 nádoby s priemerom 

 

menším ako je odporú

č

aný priemer, plame

ň

 sa dostane 

mimo okraje dna nádoby, 

č

ím môže dôjs

ť

 k zohriatiu 

držiakov nádoby alebo dokonca, v niektorých prípadoch, 

k ich zapáleniu.

 

 Bu

ď

te zvláš

ť

 opatrný po

č

as varenia s použitím 

tuku alebo po

č

as vyprážania, prehriaty tuk by 

mohol za

č

a

ť

 horie

ť

.

V prípade, prerušenia distribúcie elektrickej energie, 

 

horáky môžete zapáli

ť

 pomocou zápaliek, pri

č

om dbajte 

na zachovanie bezpe

č

nosti.

Nekla

ď

te varnú nádobu sú

č

asne na dvoch horákoch.

 

Používajte 

č

isté a suché nádoby, a nádoby, ktorých 

 

výška predstavuje približne 2/3 ich priemeru.
Varnú dosku neobsluhujte mokrými rukami.

 

Nikdy neopravujte spotrebi

č

 sami.

 

Summary of Contents for ZPG6214XZ

Page 1: ...55SZ ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ 9 15 SK N VOD NA OBSLUHU Plynov varn doska Typ ZPG6214XZ ZPG6134SZ ZPG6145XZ ZPG6155SZ ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ 16 22 EN...

Page 2: ...D B C 2 PG 006_v01 5 5 4 1 3 3 2 2 6 2 A PL 8 7 9 10 11...

Page 3: ...ole gra ficzne takie jak oznaczenia znaki ostrzegawcze itp Urz dzenie i jego elementy zewn trzne nagrzewaj si podczas pracy Nie nale y dotyka element w grzej nych Korzystanie z urz dzenia przez dzieci...

Page 4: ...e upewnij si czy odle g o pomi dzy tyln kraw dzi p yty a cian wynosi min 55 mm Wykonaj otw r w blacie zgodnie z wymiarami 2 Zdejmij z p yty wszystkie nieprzymocowane elementy ruszty przykrywki korony...

Page 5: ...ta jest przystosowana do zasilania pr dem przemien nym o napi ciu 230 V 50 Hz i powinna by pod czona do gniazda sieciowego wyposa onego w prawid owo pod czony styk ochronny W przypadku uszkodzenia ins...

Page 6: ...niego rubokr ta wyreguluj p o mie przekr caj c rub wewn trz trzpienia W rezultacie otrzymasz ma y jednolity p omie dooko a palnika W przypadku gazu 3B P G30 ruba musi by dokr cona zgodnie z ruchem wsk...

Page 7: ...skrownik w i zabezpiecze przeciwwyp ywowych gazu 1 minut przed ponown pr b Je li po kilku pr bach nadal nie uda o si odpali palnika sprawd czy korona i pokrywka palnika s prawid owo zamontowane Je li...

Page 8: ...mowy sprzeda internetowa salon zelmer pl wykaz punkt w serwisowych http www zelmer pl punkty_serwisowe infolinia sprzeda reklamacje serwis 801 005 500 Przyk adowe problemy podczas eksploatacji PROBLEM...

Page 9: ...D B C 9 PG 006_v01 5 5 4 1 3 3 2 2 6 2 A CZ 8 7 9 10 11 proud n vzduchu t sn n...

Page 10: ...v robku a pokyny k pou it Spot ebi je ur en pouze k dom c mu pou it V p pad e bude pou v n k obchodn m el zm n se podm nky z ruky Spot ebi je ur en pro pou it v uzav en ch m stnos tech P i prvn m uved...

Page 11: ...zabezpe uj c lepidlo a p i lepte je pod l hrany desky 4 Vlo te desku do otvoru a p itiskn te tak aby t sn n dob e p il halo do pracovn desky P ipevn te desku v pra covn desce zespodu pomoc podp rek Sp...

Page 12: ...EDN 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 98 0 65 2000W 1700W VELK 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 23 0 8 3000W 2500W WOK 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 4 0 72 1 0 81 5 0 5 4500W 4500W Plynov deska ZP...

Page 13: ...pr vn nainstalov ny Jesli e plameny ho ku n hodn zhasly vypn te ho k oto en m knofl ku do pozice a ekejte min 1 minutu p ed jeho op tovn m zap len m Jestli e si p ejete uhasit plamen oto te knofl k do...

Page 14: ...such varn n doby jejich v ka tvo cca 2 3 pr m ru Neobsluhujte desku mokr ma rukama Nikdy samostatn neopravujte spot ebi i t n a dr ba P ed zah jen m i t n odpojte spot ebi ze zdroje nap jen Pro zacho...

Page 15: ...n PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotnosti spot ebi zlikvidujte prost ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen n...

Page 16: ...D B C 16 PG 006_v01 5 5 4 1 3 3 2 2 6 2 A SK 8 7 9 10 11 pr denie vzduchu tesnenie...

Page 17: ...visn ch stredisk ch Nenech vajte zariadenie s horiacimi hor kmi bez dozoru zvl po as vypr ania Prehriaty tuk by mohol za a horie Pri um van pl a nepou vajte agres vne istiace prostriedky ako s r zne e...

Page 18: ...ej dosky a stenou je minim lne 55 mm Otvor do pracov nej dosky vyre te pod a uveden ch rozmerov 2 Z varnej dosky odoberte v etky neupevnen asti ro ty vek rozde ova e hor kov a pod 3 Oto te varn dosku...

Page 19: ...trickej sieti vyhovuje nap tiu pod a dajov na v robnom t tku ktor je umiest nen na vonkaj om pl ti zariadenia Uzem ovac vodi zelono ltej farby mus by o mini m lne 20 mm dlh ako f zov a neutr lny vodi...

Page 20: ...RY OTVORUV PRA COVNEJ DOSKE KUCHYNSKEJ LINKY PRE IN TAL CIU VARNEJ DOSKY G BOKO mm 490 490 490 490 490 490 470 490 490 SZEROKO mm 560 560 560 560 560 560 550 560 560 PO ET PLYNOV CH HOR KOV Ks PRIEMER...

Page 21: ...ysky sa istia tetcom namo en m do riedidla ist s asti hor ka d kladne vysu te preto e vlhk predmety by mohli zabr ni horeniu plynu alebo by pr inou jeho nedokonal ho spa ovania Vysu en s asti zalo te...

Page 22: ...pr vod elektrickej energie V pr pade potreby vyvetrajte miestnos Z varnej dosky odoberte ro ty a vrchn s asti hor ka O istite ich pri om dbajte na pre istenie upchan ch plame ov ch otvorov Vysu te v...

Page 23: ...D B C 23 PG 006_v01 5 5 4 1 3 3 2 2 6 2 A EN 8 7 9 10 11 airflow seal...

Page 24: ...first time a small amount of smoke and unpleasant odour may come out of the hob Never store any perishable food plastic objects or aerosols above or below the hob because high temperature may affect...

Page 25: ...pports burner caps crowns etc 3 Turn the hob upside down Cut off 4 pieces of the appropriate length from the seal remove the protective tape and stick them along the hob edges 4 Place the hob in the o...

Page 26: ...7 mbar 0 72 0 5 1000W 1000W MEDIUM 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 98 0 65 2000W 1700W LARGE 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 23 0 8 3000W 2500W WOK 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 4 0 72 1 0 81 5...

Page 27: ...If the flame of the burner is accidentally put out turn the burner off by turning the knob to position and wait one minute before turning the burner on again To put out the flame turn the knob to the...

Page 28: ...then wash and dry them Use a steel wire to unclog the holes in the burner crown After washing check if the flame holes are clear Make sure that the burner base near the nozzles is always kept clean D...

Page 29: ...ose of together with household wastes Packaging materials may be hazardous for children Please visit a recycling point to dispose of the packaging or the device The power cable should be cut off and t...

Page 30: ...PG 006_v01...

Page 31: ...PG 006_v01...

Page 32: ...PG 006_v01...

Reviews: