32
PC-004_v01
UA
Вказівки з питань безпеки
Перед
початком
користування
,
ознайомтесь
з
повним
●
змістом
інструкції
з
обслуговування
.
Обладнання
призначене
для
домашнього
викорис
-
●
тання
.
У
разі
його
використання
для
цілей
бізнесу
за
-
гального
харчування
,
умови
гарантії
змінюються
.
Обладнання
може
використовуватися
усередині
при
-
●
міщень
.
Електро
–
керамічна
панель
призначена
для
приготу
-
●
вання
та
підігріву
страв
при
застосуванні
відповідної
кухонної
посуди
.
УВАГА
:
Діаметр
днища
посудини
повинна
дорів
-
нювати
не
менше
діаметру
нагрівного
поля
,
на
якому
буде
використовуватися
.
Не
вживайте
керамічну
панель
для
опалення
при
-
●
міщень
та
підігрівання
рідин
або
шкідливих
летучих
матеріалів
та
ін
.
Не
вживайте
керамічну
панель
для
нагрівання
закри
-
●
тих
банок
.
Банка
можу
вибухнути
.
Перед
тим
зніміть
принаймі
кришку
.
Ніколи
не
готуйте
харчові
продукти
в
алюмінієвій
●
плівці
.
Ніколи
не
покладайте
на
керамічну
панель
продукти
,
●
упаковані
в
алюмінієву
плівку
або
на
алюмінієвих
під
-
носах
,
тому
що
нагрітий
алюміній
розплавиться
і
по
-
шкодить
обладнання
.
УВАГА
:
Якщо
поверхня
панелі
пошкоджена
,
ви
-
ключіть
струм
,
для
попередження
можливості
ураження
електричним
струмом
.
Не
запускайте
обладнання
,
якщо
живильний
провід
●
або
корпус
помітно
пошкоджені
.
Якщо
невід
’
ємний
живильний
кабель
буде
пошко
-
джений
,
він
підлягає
заміні
виробником
або
спеціа
-
лізованим
сервісним
центром
,
чи
кваліфікованою
особою
для
попередження
небезпеки
.
Ремонт
обладнання
може
виконуватися
тільки
під
-
готовленим
персоналом
.
Неправильно
проведений
ремонт
може
привести
до
виникнення
серйозної
не
-
безпеки
для
користувача
.
У
разі
зникнення
напруги
,
усі
настроювання
та
показання
●
перевстановлюються
.
Дотримуйтесь
особливої
обереж
-
ності
,
тому
що
нагрівне
поле
нагріте
перед
зникненням
напруги
не
буде
контролюватися
індикатором
.
У
разі
виявлення
дефектів
,
радимо
звернутися
до
●
спеціалізованого
сервісного
центру
ZELMER.
Деякі
елементи
нагріваються
під
час
робочого
режи
-
●
му
панелі
.
Ніколи
не
користуйтесь
керамічною
панелею
з
порож
-
●
нім
посудом
.
Не
доторкайтесь
до
гарячих
частин
обладнання
.
Іс
-
●
нує
небезпека
опіку
!
Залишіть
обладнання
для
охо
-
лодження
перед
його
очищенням
.
Для
миття
панелі
не
використовуйте
агресивні
миючі
●
засоби
у
вигляді
емульсії
,
молочка
,
пасти
та
ін
.
Вони
можуть
між
ін
.
усунути
нанесені
інформаційні
графічні
символи
,
тобто
:
позначення
,
попереджувальні
знаки
та
ін
.
Не
дозволяйте
користуватися
приладом
особам
●
(
у
т
.
ч
.
дітьми
)
з
обмеженими
фізичними
,
чуттєвими
або
інтелектуальними
здібностями
,
які
не
мають
до
-
свіду
або
знання
,
якщо
вони
не
будуть
під
наглядом
або
доки
вони
не
пройдуть
навчання
щодо
способу
користування
,
яке
ведеться
особами
відповідальни
-
ми
за
їхню
безпеку
.
Не
допускайте
,
щоб
діти
грали
з
приладом
.
●
Пристрій
не
призначений
для
роботи
з
використан
-
●
ням
зовнішніх
вимикачів
-
таймерів
або
окремої
систе
-
ми
дистанційного
управління
.
Керамічна
панель
чутлива
до
пунктирних
ударів
,
●
напр
.
пляшечка
з
приправами
,
сільниця
та
ін
.
Цукор
може
вступати
в
реакцію
з
панелею
,
залиша
-
●
ючи
стійкі
плями
.
Завжди
негайно
усувайте
з
плити
плями
,
що
містять
цукор
.
Не
покладайте
на
гарячу
панель
вироби
із
алюмінію
●
або
пластмаси
.
Необхідно
упевнитися
,
що
вищенаведені
вказівки
є
зрозумілими
.
Монтаж та підключення панелі до
електроустановки
Монтаж
панелі
(
Рис
. A)
УВАГА
:
Монтаж
плити
може
проводитися
тільки
кваліфікованою
особою
,
що
має
відповідні
повно
-
важення
.
На
рисунку
вказані
необхідні
розміри
та
спосіб
встанов
-
лення
панелі
.
1
Виконайте
отвір
у
стільниці
відповідно
до
розмірів
.
2
Вставте
панель
в
отвір
i
прикріпіть
її
знизу
до
стільниці
за
допомогою
кронштейнів
та
гвинтів
.
Не
встановлюйте
панель
над
духовкою
,
неоснаще
-
●
ною
вентиляційною
системою
або
поблизу
обладнан
-
ня
,
що
випромінює
тепло
.
Упевніться
,
що
стільниця
кухонних
меблів
виготов
-
●
лена
з
матеріалу
відповідної
теплової
стійкості
для
попередження
її
деформації
внаслідок
нагрівання
панелі
.
Після
встановлення
,
упевніться
,
що
електро
-
кера
-
●
мічна
панель
оснащена
надійною
вентиляційною
сис
-
темою
,
а
вхід
і
вихід
повітря
незакупорені
Підключення
до
електромережі
УВАГА
:
Підключення
панелі
до
електромережі
може
проводитися
тільки
кваліфікованою
осо
-
бою
,
що
має
відповідні
повноваження
.
Summary of Contents for ZPC6015UE
Page 23: ...23 PC 004_v01 RU ZELMER C M Mo A Mo 1 2...
Page 26: ...26 PC 004_v01 K PE...
Page 28: ...28 PC 004_v01 BG ZELMER A 1 2...
Page 30: ...30 PC 004_v01 1 3 8 h 4 6 4 h 7 9 2 h 1 2 5 00 1 10 5 30 LOCK LOCK 1 2 LOCK...
Page 32: ...32 PC 004_v01 UA ZELMER A 1 2 i...
Page 34: ...34 PC 004_v01 a 1 3 8 4 6 4 7 9 2 1 2 TIMER 5 1 10 5 30 a LOCK LOCK i 1 1 2 LOCK a a a a a...
Page 35: ...35 PC 004_v01 i c i 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 40: ...40 PC 004_v01...