background image

10

KS1600-001_v03

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky 

elektrospotrebičov  ZELMER  sú  recyklovateľné  a  zásadne 

by  mali  byť  vrátené  na  nové  zhodnotenie.  Kartónový  obal 

odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu 

(PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné 

zužitkovanie.

Batérie  obsahujú  látky  škodlivé  pre  životné 

prostredie.  Ne smú  sa  vyhadzovať  z  iným 

odpadom  z  domácnosti,  odo vzdajte  ich  do 

zberne  surovín.  Pred  vyhodením  alebo  odo-

vzdaním spotrebiča do zberne surovín pamä

-

tajte,  aby  ste  vybrali  batérie  z  priestoru  na 

batérie.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom 

na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj defi

-

nitívne vyradený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prí

-

vodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), 

prístroj tak bude nepoužiteľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému 

recyklačnému stredisku patríte.

Tento  elektrospotrebič  nepatrí  do  komunálneho  odpadu. 

Spotrebiteľ  prispieva  na  ekologickú  likvidáciu  výrobku.

 

BSH domácí spotřebiče s.r.o., organizačná zložka Bratislava 

je  zapojená  do  systému  ekologickej  likvidácie  elektrospot

-

rebičov  u  firmy  ENVIDOM  –  združenie  výrobcov.  Viac  na 

www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis

-

ných  strediskách.  Záručné  a  pozáručné  opravy  doru

-

čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné 

strediská značky ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH 

SERVISOV.

VÝMENA BATÉRIÍ

Úložný  priestor  na  batérie  sa  nachádza  v  spodnej  časti 

váhy. Pred prvým použitím váhy, otvorte priestor pre batérie 

a vytiahnite zabezpečovací prvok.

1

 Pre výmenu batérií, otvorte kryt priestoru pre batérie 

(6)

 

a vyberte z neho opotrebované články.

2

 Na miesto opotrebovaných vložte tri batérie tyúi AAA.

 

  Dbajte  na  dodržanie  správneho  smerovania 

pólov batérií. Spôsob správneho vloženia baté

-

rií  je  zobrazený  na  spodnej  strane  úložného 

priestoru pre batérie.

3

 Nasaďte kryt priestoru pre batérie.

Čistenie a údržba

Váhu čisťte pomocou jemne navlhčenej utierky. Váhu nepo

-

nárajte do vody a nepoužívajte na jej čistenie žiadne che

-

mické prostriedky.

Všetky plastové diely by sa mali čistiť ihneď po znečistení 

tukom,  koreninami,  ocotom  alebo  potravinami  s  výraznou 

chuťou  /  sfarbením.  Vyhnite  sa  kontaktu  kyslými  nápojov 

z citrusových plodov s váhou.

Kovovú  misku  môžete  čistiť  pomocou  tradičných  čistiacich 

prostriedkov na umývanie riadu, ako aj v umývačke riadu.

Nepoužívajte dráždivé čistiace prostriedky na báze alkoholu. 

 

  Použitie  ostrých  utierok  alebo  špongií  môže 

spôsobiť poškodenie povrchu kovovej misky.

NASTAVENIE MERNEJ JEDNOTKY

Spotrebič  je  vybavený  funkciou  pre  voľbu  mernej  jednotky 

váhy.
Pre zmenu mernej jednotky váhy stláčajte niekoľko krát po 

sebe tlačidlo pre zmenu merných jednotiek 

 pokiaľ sa 

na displeji nezobrazí požadovaná merná jednotka. 

Výrobca  nenesie  zodpovednosť  za  prípadné  škody  vzniknuté  vo 

výsledku  použitia  zariadenia  v  rozpore  s  jeho  určením  alebo  vo 

výsledku nesprávnej obsluhy.

Výrobca  si  vyhradzuje  právo  výrobok  kedykoľvek  upravovať  bez 

predchádzajúceho  oznámenia  za  účelom  prispôsobenia  právnym 

predpisom,  normám,  smerniciam  alebo  z  konštrukčných,  obchod

-

ných, dizajnových alebo iných dôvodov.

Summary of Contents for ZKS17500

Page 1: ...TKOWANIA WAGA KUCHENNA N VOD K POU IT KUCHY SK V HA N VOD NA OBSLUHU KUCHYNSK V HA HASZN LATI UTAS T S KONYHAI M RLEG INSTRUC IUNI DE UTILIZARE C NTAR DE BUC T RIE 2 4 5 7 8 10 11 13 14 16 USER MANUAL...

Page 2: ...008 w sprawie wymog w dotycz cych eko projektu Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Kompatybilno elektromagnetyczna EMC 2004 108 EC Wyr b oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej Deklara...

Page 3: ...E Wymie bateri na wy wietlaczu pojawi si symbol Waga wy czy si automatycznie po kilku sekundach Wska nik przeci enia na wy wietlaczu pojawi si sym bol Zdejmij wa ony produkt aby zapobiec uszkodze niu...

Page 4: ...e otw rz pokrywk schowka na baterie 6 i wyjmij zu yte baterie 2 W trzy baterie AAA na miejsce zu ytych Zwr uwag na zachowanie prawid owej bie gunowo ci baterii Prawid owe rozmieszczenie baterii przeds...

Page 5: ...EN KOMISE ES 1275 2008 z hlediska spot eby elektrick energie P stroj je vyroben v souladu s po adovan mi direktivami Elektrick kompatibilita EMC 2004 108 EC V robek je na typov m t tku ozna en zna kou...

Page 6: ...i vypni V STRA N INDIK TORY Vym te baterii na displeji se zn zorn symbol V ha se automaticky vypne po n kolika sekund ch Indik tor p et en na displeji se zn zorn symbol Sejm te v en produkt aby nedo l...

Page 7: ...slan po tou prov d servisn st ediska zna ky ZELMER viz www zelmer cz V M NA BATERI Prostor na baterie se nach z ve spodn sti v hy P ed prvn m pou it m otev ete prostor na baterie a vlo te nov baterie...

Page 8: ...davk m platn ch noriem pod a NARIADENIA KOMISIE ES 1275 2008 o po iadavk ch na ekodizajn Spotrebi vyhovuje po iadavk m nasledovn ch smern c Elektromagnetick kompatibilita EMC 2004 108 EC V robok je na...

Page 9: ...D LE IT UPOZORNENIA Vyme te bat rie na displeji sa zobraz symbol V ha sa automaticky vypne po uplynut nieko k ch sek nd Indik tor pre a enia na displeji sa zobraz symbol Odoberte v en predmet aby ste...

Page 10: ...r na bat rie sa nach dza v spodnej asti v hy Pred prv m pou it m v hy otvorte priestor pre bat rie a vytiahnite zabezpe ovac prvok 1 Pre v menu bat ri otvorte kryt priestoru pre bat rie 6 a vyberte z...

Page 11: ...RENDELET NEK az ekoprojektre vonatkoz k vetel m nyekr l A berendez s megfelel a k vetkez direkt v knak Elektrom gneses kompatibilit s EMC 2004 108 EC A term k CE jelz ssel van jel lve az adatt bl n A...

Page 12: ...SEK Cser lje ki az elemet a kijelz n megjelenik a szim b lum A m rleg n h ny m sodperc ut n automatikusan kikapcsol T lterhel s jelz se a kijelz n megjelenik az jel Vegye le a m rt term ket hogy mege...

Page 13: ...z elemtart alj n l that 3 Z rja le az elemtart fedel t Tiszt t s s karbantart s A m rleget enyh n nedves ruh val tiszt tsa Ne mer tse a m rleges v zbe s ne haszn ljon mar vegyszert A m anyag alkatr sz...

Page 14: ...WE NR 1275 2008 n ceea ce prive te cerin ele cu privire la eco proiect Dispozitivul este n conformitate cu cerin ele directivelor Compatibilitate electromagnetic EMC 2004 108 EC Produs marcat cu simb...

Page 15: ...ONARE Schimba i bateria pe display va apare simbolul C n tarul se va opri automat dup c teva secunde Indicatorul de supra nc rcare pe display va apare sim bolul Da i la o parte produsul c nt rit pentr...

Page 16: ...a corect a bateriilor este prezentat pe partea inferioar a l ca ului pentru baterii 3 nchide i la loc capacul l ca ului pentru baterii Cur are i ntre inere C ntarul poate fi cur at cu ajutorul unei c...

Page 17: ...17 KS1600 001_v03 1 2 3 4 5 6 7 1 0 1 oz 1 0 1 fl oz 5000 11 lb 0 4 oz 5000 176 4 fl oz 3 x AAA 1 5 V WE 1275 2008 EMC 2004 108 EC CE Zelmer 2 6 3 5 7 1 4 RU...

Page 18: ...18 KS1600 001_v03 1 2 6 1 2 7 5 3 4 5 6 5000 7 8 2 5000 5 tare lb oz fl oz g ml 7 600 60...

Page 19: ...19 KS1600 001_v03 K PE 1 6 2 AAA 3...

Page 20: ...20 KS1600 001_v03 1 2 3 4 5 6 7 1 g 0 1 oz 1 ml 0 1 fl oz 5000 g 11 lb 0 4 oz 5000 ml 176 4 fl oz 3 1 5V 1275 2008 EMC 2004 108 C CE CE www zelmer com Zelmer 2 6 3 5 7 1 4 BG...

Page 21: ...21 KS1600 001_v03 1 2 6 1 2 7 5 3 4 5 6 5000 g 7 8 2 5000 g 5 kg tare lb oz fl oz g ml 7 tare 600 60...

Page 22: ...22 KS1600 001_v03 1 6 2 AAA 3...

Page 23: ...23 KS1600 001_v03 1 2 3 4 5 6 7 1 0 1 oz 1 0 1 fl oz 5000 11 lb 0 4 oz 5000 176 4 fl oz 3 x AAA 1 5 V WE 1275 2008 EMC 2004 108 EC CE Zelmer 2 6 3 5 7 1 4 UA...

Page 24: ...24 KS1600 001_v03 1 2 6 1 2 7 5 3 4 5 6 5000 7 8 2 5000 5 tare lb oz fl oz g ml 7 600 60...

Page 25: ...25 KS1600 001_v03 PE 26663 19848 5 40 1 15150 1 6 2 AAA 3...

Page 26: ...MISSION REGULATION EC No 1275 2008 on ecodesign requirements The appliance meets the requirements of Directives Electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC The CE mark is shown on the product s rati...

Page 27: ...y the display will show The appliance will switch off automatically after a few seconds Overload indicator the display will show Remove the product from the weight to avoid damage Never put items exce...

Page 28: ...ree new AAA batteries Make sure that the batteries are installed to the correct polarity shown on the underside of the battery compartment 3 Refit the battery compartment cover Cleaning and maintenanc...

Page 29: ...KS1600 001_v03 Notes...

Page 30: ...KS1600 001_v03 Notes...

Page 31: ...KS1600 001_v03 Notes...

Page 32: ...jednotk ch g lb oz ml 3 Max v ha 5 kg 4 Indik tor vybit ch bat ri 1 60 2 4 3 5 4 HU EN 1 Automatikus kikapcsol s 60 m sodperc ut n 2 S lym r s 4 m rt kegys gben g lb oz ml 3 Max s ly 5 kg 4 Alacsony e...

Reviews: