background image

35

34

3)  uszkodzenia powstałe w wyniku ingerencji wody lub innej cieczy,

4)  uszkodzenia powstałe w wyniku używania Urządzenia niezgodnie z instrukcją do niego dołączoną,

5)  uszkodzenia  powstałe  w  wyniku  podejmowania  prób  naprawy  Urządzenia  przez  nieautoryzowany 
serwis,

6)  uszkodzenia powstałe w wyniku modyfikacji lub niepoprawnej instalacji oprogramowania, 

7)  uszkodzenia części podlegających normalnemu zużyciu, takich jak szczotki, worki, filtry, rury giętkie,

8)  uszkodzenia powstałe w wyniku wyładowań atmosferycznych, przepięć, innych zakłóceń w sieciach 
elektrycznych,

9)  uszkodzenia spowodowane zaistnieniem siły wyższej (tj. np. pożarem, trzęsieniem ziemi, działaniami 
wojennymi lub innymi nieprzewidzianymi zdarzeniami zewnętrznymi).

7.  W  przypadku  braku  zgodności  Urządzenia  z  umową  uprawnionemu  przysługują  środki  ochrony 
prawnej ze strony i na koszt Gwaranta, a udzielona gwarancja nie ma wpływu na możliwość skorzystania 
z  tych  środków  ani  ich  zakres.  W  szczególności  niniejsza  gwarancja  nie  wyłącza,  nie  ogranicza  ani 
nie zawiesza uprawnień z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową. Wykonywanie uprawnień z 
tytułu gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej 
z umową. W razie wykonywania uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu 
niezgodności  rzeczy  sprzedanej  z  umową  ulega  zawieszeniu  z  dniem  zawiadomienia  sprzedawcy  o 
wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających 
z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

Procedura gwarancyjna

8.  Dokumentem uprawniającym do skorzystania z gwarancji jest dowód zakupu (np. paragon z kasy 
fiskalnej, faktura). 

9.  Zgłaszając usterkę należy skontaktować się z Gwarantem poprzez Autoryzowany Serwis Zelmer pod 
numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: [email protected] lub dostarczyć 
Urządzenie do miejsca zakupu (punktu sprzedaży detalicznej). W przypadku dostarczenia Urządzenia 
do miejsca zakupu zgłoszenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer dokonuje sprzedawca detaliczny w 
imieniu uprawnionego.

10. Wysyłka Urządzenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer odbywa się za pośrednictwem wskazanego 
przez  Gwaranta  podmiotu  świadczącego  usługi  kurierskie  na  koszt  Gwaranta,  po  wcześniejszym 
dokonaniu  zgłoszenia  zgodnie  z  punktem  9  Ogólnych  Warunków  Gwarancji  i  uzyskaniu  numeru 
zgłoszenia serwisowego (RMA). 

11. Uprawniony  obowiązany  jest  udostępnić  Urządzenie  do  odbioru  przez  Autoryzowanego  Serwisu 
Zelmer  za  pośrednictwem  wskazanego  przez  Gwaranta  podmiotu  świadczącego  usługi  kurierskie. 
W  przeciwnym  razie  koszty  dostarczenia  Urządzenia  oraz  odpowiedzialność  za  szkody  powstałe  w 
transporcie ponosi uprawniony.

12. Dostarczone Urządzenie powinno być kompletne. Do Urządzenia powinny być dołączone opis wady, 
kopia dowodu zakupu, adres zwrotny uprawnionego oraz telefon kontaktowy.

13. Urządzenie  powinno  zostać  przygotowane  do  transportu  zgodnie  z  wymogami  określonymi  przez 
wskazany przez Gwaranta podmiot świadczący usługi kurierskie. W przypadku braku zabezpieczenia 
Urządzenia do transportu zgodnie z przedmiotowymi wymogami, Gwarant nie odpowiada za uszkodzenia 
w transporcie. 

14. W  przypadku  uszkodzenia  Urządzenia  w  transporcie  zalecane  jest  spisanie  protokołu  szkody  z 
przedstawicielem wskazanego przez Gwaranta podmiotu świadczącego usługi kurierskie.  

15. Dostarczone Urządzenie powinno spełniać ogólnie przyjęte normy czystości, w szczególności zostać 
dostarczone  w  stanie  wolnym  od  zabrudzeń  i  zanieczyszczeń  zewnętrznych.  W  przeciwnym  razie 
Gwarant ma prawo do odmowy naprawy Urządzenia i zwrotu Urządzenia na koszt uprawnionego. 

16. Po dostarczeniu Urządzenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer wady ujawnione w okresie gwarancji 
zostaną usunięte przez Gwaranta.

17. Gwarant obowiązany jest udzielić odpowiedzi na informację o usterce w terminie 14 dni od dnia jej 
zgłoszenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer.

18. Wady Urządzenia ujawnione w okresie gwarancji zostaną usunięte w możliwie najkrótszym terminie, 
od 14 do 21 dni roboczych od daty dostarczenia Urządzenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer.

19. W  razie  braku  możliwości  usunięcia  wady  stwierdzonej  przez  Autoryzowany  Serwis  Zelmer, 
uprawnionemu  przysługuje  prawo  do  nieodpłatnej  wymiany  Urządzenia  na  nowe.  Wymiany  dokonuje 
Autoryzowany Serwis Zelmer.

20. W razie braku możliwości wymiany Urządzenia na nowe, uprawnionemu przysługuje zwrot środków 
na zakup Urządzenia. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących 
należy skontaktować się z Działem Księgowym Gwaranta pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za 
pośrednictwem adresu e-mail: [email protected]

21. Po  upływie  okresu  gwarancji  Autoryzowany  Serwis  Zelmer  może  dokonać  odpłatnej  naprawy 
gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania 
naprawy.  W  celu  sprawdzenia  możliwości  oraz  kosztów  naprawy  prosimy  o  kontakt  telefoniczny  z 
Autoryzowanym Serwisem Zelmer pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu 
e-mail: [email protected].

22. Autoryzowany Serwis Zelmer prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności 
od  ich  dostępności.  W  przypadku  potrzeby  zakupu  prosimy  o  kontakt  telefoniczny  z Autoryzowanym 
Serwisem Zelmer pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@
zelmer.pl w celu sprawdzenia dostępności produktów oraz ich kosztu.  

23. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym 
Serwisem Zelmer pod numerem telefonu 22 824 44 93 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@
zelmer.pl. 

Summary of Contents for ZBS1010

Page 1: ...owa N VOD K POU IT Koupelnov v ha NAVODILA ZA UPORABO K pe ov v ha USER MANUAL Bathroom scale BENUTZERHANDBUCH Personenwaage HASZN LATI UTAS T S F rd szobai m rleg INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Cantar de...

Page 2: ...dukt nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego Przed d u szym okresem nieu ywania produktu nale y wyj z niego baterie Przechowywa produkt w miejscu niedost pnym dla dzieci i os b niepe nosprawnych...

Page 3: ...raw urz dze elektrycznych mo e dokonywa tylko wyspecjalizowany personel Nieprawid owo przeprowadzona naprawa mo e stanowi znaczne zagro enie dla u ytkownik w W sprawie jakichkolwiek napraw nale y kont...

Page 4: ...ty that is visible at all times Close the cover again 4 If the device is not to be used for a prolonged period of time remove the batteries to prevent acid leaks from the battery 5 Place the appliance...

Page 5: ...uct in the bin instead going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home The product may contain batteries Remove them before disposing of the product and dispose in...

Page 6: ...brauch und nicht f r den professionellen Gebrauch bestimmt Kinder sollten von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden um zu verhindern dass das Ger t als Spielzeug verwendet wird Dieses Ger t ist nicht...

Page 7: ...pod krytem tak aby byla v dy viditeln kladn polarita Kryt znovu zav ete 4 Pokud produkt nebude pou v n po del dobu vyjm te z n j baterie 5 Produkt pou vejte pouze na rovn m pevn m a stabiln m povrchu...

Page 8: ...n nebo v kupn odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch V robek m e obsahovat baterie P ed likvidac v robku vyjm te baterie a vho te je do speci ln n doby ur en pro sb r bateri SME RADI E STE...

Page 9: ...hopnos ami alebo ktor nemaj dostato n potrebn sk senosti a znalosti pokia na ne nedohliada osoba zodpovedn za ich bezpe nos OPRAVY Opravy elektrick ch zariaden m u vykon va iba pecializovan pracovn ci...

Page 10: ...smentes fel letre 5 Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja t vol tsa el az elemeket hogy elker lje a savsziv rg st az akkumul torb l 6 Ha a Lo zenet jelenik meg cser lje ki az elemeket 7 K sz ts...

Page 11: ...s jrahasznos t s ra vonatkoz jogi keretet Ne dobja a term ket a szem tbe A m r nem haszn lt elektronikus s elektromos k sz l keket vigye a legk zelebbi gy jt helyre A k sz l k elemeket tartalmazhat M...

Page 12: ...al Copiii trebuie s fie supraveghea i de un adult pentru a mpiedica utilizarea aparatului ca juc rie Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzo...

Page 13: ...25 24 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 kg lb 4 B B TRENDS S L 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12...

Page 14: ...27 26 PL BG PL RU 0 0 Zelmer 2012 19 WEEE ZELMER 1 2 LCD 3 kg lb 4 B B TRENDS SL...

Page 15: ...29 28 PL PL BG BG 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12 0 0 Zelmer EEEE 2012 19 WEEE...

Page 16: ...31 30 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 SET 4 kg lb 7 B B TRENDS S L 180 50 1 2 3 4 5 6 Lo 7 kg lb UNIT 8 0 0 9 10 11 12...

Page 17: ...arszawy w Warszawie XIV Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego pod numerem 0000735164 NIP 5223128159 kapita zak adowy 105 000 00 z zwan w dalszej cz ci Gwarantem 2 Gwarancja obejmuje wady fizy...

Page 18: ...12 Dostarczone Urz dzenie powinno by kompletne Do Urz dzenia powinny by do czone opis wady kopia dowodu zakupu adres zwrotny uprawnionego oraz telefon kontaktowy 13 Urz dzenie powinno zosta przygotowa...

Page 19: ...37 36...

Page 20: ...39 38...

Page 21: ...3 WWW ZELMER COM SERIES ZKS MOD ZBS1010 ZBS1011 Max 180kg 50g 397lb 0 11lb 2 x 1 5V AAA 3VDC TYPE PT 993 Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcel...

Reviews: