Zelmer ZAF7120 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 64

Summary of Contents for ZAF7120

Page 1: ...owa N VOD K POU IT Horkovzdu n frit za NAVODILA ZA UPORABO Teplovzdu n frit za a USER MANUAL Air fryer BENUTZERHANDBUCH Hei luftfritteuse HASZN LATI UTAS T S Air Fryer INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Friteu...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 A B A D B E C F FIG 1 FIG 2 A FIG 2 B...

Page 4: ...y 7 Czas 8 Czas 9 Wska nik czasu 10 Wska nik temperatury 11 Lampka wy wietlacza jednostki temperatury C 12 Pod wietlenie wy wietlacza zegara 13 Wska nik jednostki czasu minuty 14 Frytki 15 Stek 16 Ryb...

Page 5: ...t przeznaczone do u ytku na maksymalnej wysoko ci 2000m n p m WA NE OSTRZE ENIA To urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego i w adnym wypadku nie powinno by wykorzystywane do u ytku ko...

Page 6: ...kolwiek szkody kt re mog wyst pi na osobach zwierz tach lub przedmiotach z powodu nieprzestrzegania tych ostrze e AKCESORIA A Taca ruszt x2 mo e by u ywana do suszenia np owoc w a tak e do przygotowyw...

Page 7: ...nie W tym samym czasie wy wietlacz cyfrowy pokazuje r wnie odpowiednie obroty mi dzy temperatur a czasem Podczas dowolnego trybu gotowania naci nij przycisk wy cznika zasilania 1 aby go wy czy 3 Klawi...

Page 8: ...ozmiarem kszta tem a tak e mark nie mo emy zagwarantowa najlepszego ustawienia sk adnik w CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem upewnij si e frytkownica jest od czona od zasilania i ostyg a Do...

Page 9: ...wa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lokalne punkty zbi rki sklepy oraz gminne jednos...

Page 10: ...8 Time 9 Time indicator 10 Temperature display light 11 temperature unit display light C 12 Clock display light 13 time unit display light minutes 14 French fries 15 Steak 16 Fish 17 Seafood 18 Chicke...

Page 11: ...as the one indicated on the product label Place the appliance on a flat even surface The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use Do not use the device or co...

Page 12: ...shaft for fixing screws You can adjust the screw closer to the center of the shaft but never more than the indentation Note make sure the roast chicken or chicken rotates freely in the machine E Scre...

Page 13: ...ight is on and key 2 flashes When the door is opened the light will also be on and when the door is closed the light will be off 4 Key 3 is a rotation button In any cooking mode you can press key 3 an...

Page 14: ...cleaning agents or scouring pads Gently wipe down exterior with a damp cloth or paper towel Never immerse the Air Fryer or its plug in water or any other liquid Dry all parts thoroughly before storag...

Page 15: ...tur 6 Temperatur Kontrollleuchte 7 Zeit 8 Zeit 9 Zeitanzeige 10 Temperatur Anzeigeleuchte 11 Anzeigeleuchte der Temperatureinheit C 12 Beleuchtung der Uhranzeige 13 Anzeigeleuchte der Zeiteinheit Minu...

Page 16: ...ist fur den Einsatz in einer maximalen Hohe von 2 000 m uber dem Meeresspiegel vorgesehen WICHTIGE WARNHINWEISE Dieses Gerat ist ausschlieslich fur den hauslichen Gebrauch bestimmt keinesfalls fur ein...

Page 17: ...eim Kochen eine Auffangschale zu verwenden C Rotierender Gitterkorb Eignet sich f r Pommes frites ger stete N sse und andere Snacks Schieben Sie den Korb mit einer Zange in den Ofen und nehmen Sie den...

Page 18: ...dierende Rotation zwischen Temperatur und Zeit Dr cken Sie w hrend eines beliebigen Garvorgangs den Netzschalter 1 zum Ausschalten des Ger tes 3 Taste 2 ist eine interne Leuchte Sie k nnen die Taste 2...

Page 19: ...en Verwenden Si kein nasses Tuch damit kein Wasser in das Innere des Gerats gelangt Warnung Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Schwamme Wischen Sie die Ausenseite vorsichtig mit ein...

Page 20: ...Ukazatel asu 10 Kontrolka zobrazen teploty 11 kontrolka displeje jednotky teploty C 12 Kontrolka displeje hodin 13 kontrolka displeje asov jednotky minuty 14 Hranolky 15 Steak 16 Ryby 17 Mo sk plody...

Page 21: ...te zda nap jec nap t odpov d nap t uveden mu na typov m t tku jednotky Spot ebi postavte na rovn a rovn povrch P i pou v n p stroje se nesm nap jec kabel zamotat nebo omotat kolem p stroje Nepou vejte...

Page 22: ...nebo ku e v p stroji voln ot E rouby Pro upevn n ke grilovac ty i Pou v se s oto n m ko em a grilovac vidli kou F P idr ovac kle t Pou vaj se k vkl d n a vyj m n potravin p ipraven ch na oto n m ro t...

Page 23: ...orov lup nky se oto V pracovn m re imu blik kontrolka 3 tla tek 5 Tla tko 4 je teplota tla tko 5 je teplota b hem provozu stiskn te teplotu nebo teplotu a teplotu lze nastavit na zv en nebo sn en 6 Tl...

Page 24: ...ani jej z str ku do vody nebo jin kapaliny P ed uskladn n m v echny d ly d kladn osu te Vzduchovou frit zu skladujte na chladn m a such m m st LIKVIDACE V ROBKU Tento v robek je v souladu se sm rnic E...

Page 25: ...Indik tor asu 10 Svetlo displeja teploty 11 svetlo displeja jednotky teploty C 12 Svetlo displeja hod n 13 svetlo displeja asovej jednotky min ty 14 Hranolky 15 Steak 16 Ryby 17 Morsk plody 18 Kuracie...

Page 26: ...Nespr vne pou itie alebo nespr vne zaobch dzanie vedie k strate z ruky Pred pripojen m spotrebi a k elektrickej sieti skontrolujte i nap tie v sieti zodpoved nap tiu na t tku pred pripojen m jednotky...

Page 27: ...erte ko k z r ry D Grilovacia vidli ka Pou va sa na pe en kura a cel kura M sov hriade prevle te pozd ne stredom m sa Nasu te vidli ku z oboch koncov na hriade a potom na m so Zaistite na mieste pomoc...

Page 28: ...3 K 2 je vn torn svetlo Po as prev dzky stroja m ete kedyko vek stla i tla idlo 2 Vn torn svetlo svieti a tla idlo 2 blik Pri otvoren dvierok sa rozsvieti aj svetlo a po zatvoren dvierok svetlo zhasn...

Page 29: ...Nepou vajte abraz vne istiace prostriedky ani dr tenky Vonkaj ie asti jemne utrite vlhkou handri kou alebo papierovou utierkou Nikdy nepon rajte vzduchov frit zu ani jej z str ku do vody alebo inej t...

Page 30: ...nkci 4 H m rs klet 5 H m rs klet 6 h m rs kletjelz 7 Id 8 Id 9 Id jelz 10 H m rs klet kijelz l mpa 11 h m rs kleti egys g kijelz f nye C 12 ra kijelz l mpa 13 id egys g kijelz f nye perc 14 s lt krump...

Page 31: ...res tengerszint feletti magass gban haszn lhat FONTOS FIGYELMEZTET SEK A k sz l k kiz r lag h ztart si haszn latra k sz lt s semmilyen k r lm nyek k z tt nem haszn lhat kereskedelmi vagy ipari c lokra...

Page 32: ...lt di hoz s egy b r gcs lnival khoz Tegye a kosarat a s t be fog val s s t s ut n vegye ki a kosarat a s t b l D Barbecue villa S lt csirk hez s eg sz csirk hez haszn lj k Helyezze t a h ssz rat hoss...

Page 33: ...yomja meg a f kapcsol 1 gombj t a kikapcsol shoz 3 A 2 es gomb egy bels l mpa A g p m k d se k zben b rmikor megnyomhatja a 2 es gombot A bels l mpa vil g t s a 2 es gomb villog Az ajt kinyit sakor a...

Page 34: ...k sz l kbe Figyelmeztet s Ne haszn ljon s rol hat s tiszt t szereket vagy s rol korongokat vatosan t r lje le a k lsej t nedves ruh val vagy pap rt rl vel Soha ne mer tse az Air Fryer k sz l ket vagy...

Page 35: ...mp 8 Timp 9 Indicator de timp 10 Lumin de afi are a temperaturii 11 lumin de afi are a unit ii de temperatur C 12 Lumin de afi are a ceasului 13 lumin de afi are a unit ii de timp minute 14 cartofi pr...

Page 36: ...ai pentru uz casnic i n nicio circumstan nu trebuie utilizat n scopuri comerciale sau industriale Utilizarea sau manipularea gre it va conduce la anularea garan iei nainte de a conecta dispozitivul la...

Page 37: ...i pr ji i nuci pr jite i alte gust ri Pune i co ul n cuptor cu cle ti i scoate i co ul din cuptor dup coacere D Furculi pentru gr tar Se folosesc pentru pui la friptur i pui ntreg Pune i axul de carne...

Page 38: ...ta comutatorului de pornire 1 pentru a l opri 3 Tasta 2 este o lumin intern Pute i ap sa tasta 2 n orice moment n timpul func ion rii ma inii Lumina intern este aprins i tasta 2 clipe te C nd u a este...

Page 39: ...Avertisment Nu utiliza i agen i de cur are abrazivi sau tampoane de cur at terge i u or exteriorul cu o c rp umed sau un prosop de h rtie Nu scufunda i niciodat friteuza sau techerul n ap sau n orice...

Page 40: ...40 PL RU ZELMER 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8...

Page 41: ...41 PL RU 8 8 2000...

Page 42: ...42 PL RU AIR FRYER B B TRENDS SL A x2 B C D E F 1 Air Fryer 2 Air Fryer...

Page 43: ...43 PL RU 3 4 1 3 A B 2 2 1 2 1 1 190 15 1 13 24 10 11 12 13 1 3 2 2 2 4 3 3 3 5 4 5 6 7 8 24 24 14 23...

Page 44: ...44 PL RU 15 200 C 25 185 C 15 200 C 12 160 C 20 190 C 30 175 C 30 200 C 4 h 80 C 12 115 C 60 40 C 2012 19 WEEE...

Page 45: ...45 PL BG ZELMER 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8...

Page 46: ...46 PL BG 8 8 2000...

Page 47: ...47 PL BG B B TRENDS SL A x2 B C D E F 1 2 3 4...

Page 48: ...48 PL BG FIG 1 3 A B FIG 2a FIG 2b 1 2 1 1 190 15 1 13 24 10 11 12 13 1 3 2 2 2 4 3 3 3 5 4 5 6 7 8 LED 24 24 14 23...

Page 49: ...49 PL BG 15 200 C 25 185 C 15 200 C 12 160 C 20 190 C 30 175 C 30 200 C 4 80 C 12 115 C 60 40 C 2012 19 WEEE...

Page 50: ...50 PL UA ZELMER 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8...

Page 51: ...51 PL UA 8 8 2000...

Page 52: ...52 PL UA AIR FRYER B B TRENDS SL A x2 B C D E F 1 Air Fryer 2 Air Fryer 3 4...

Page 53: ...53 PL UA 1 3 A B 2a 2b 1 2 1 1 190 15 1 13 24 10 11 12 13 1 3 2 2 2 4 3 3 3 5 4 5 6 7 8 24 24 14 23...

Page 54: ...54 PL UA 15 200 C 25 185 C 15 200 C 12 160 C 20 190 C 30 175 C 30 200 C 4 80 C 12 115 C 60 40 C Air Fryer Air Fryer Air Fryer 2012 19 WEEE...

Page 55: ...XIV Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego pod numerem 0000735164 NIP 5223128159 kapita zak adowy 105 000 00 z zwan w dalszej cz ci Gwarantem 2 Gwarancja obejmuje wady fizyczne Urz dzenia wyni...

Page 56: ...Dokumentem uprawniaj cym do skorzystania z gwarancji jest dow d zakupu np paragon z kasy fiskalnej faktura 9 Zg aszaj c usterk nale y skontaktowa si z Gwarantem poprzez Autoryzowany Serwis Zelmer pod...

Page 57: ...mu przys uguje zwrot rodk w na zakup Urz dzenia W celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz cych dokument w koryguj cych nale y skontaktowa si z Dzia em Ksi gowym Gwaranta pod numerem telefonu 22 8...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ......

Page 64: ...03 2023 WWW ZELMER COM SERIES ZAF MOD ZAF7120 220 240V 50 60Hz 1700W TYPE GSE021 2 Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain...

Search results

Summary of Contents for ZAF7120

Reviews:

Related manuals for ZAF7120

Brands by name

Popular brands

Zelmer ZAF7120, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZAF7120

Reviews:

Related manuals for ZAF7120

Brands by name

Popular brands