Zelmer ZAF3550 User Manual Download Page 62

Page: 62 / 64

Summary of Contents for ZAF3550

Page 1: ...owa N VOD K POU IT Horkovzdu n frit za NAVODILA ZA UPORABO Teplovzdu n frit za a USER MANUAL Air fryer BENUTZERHANDBUCH Hei luftfritteuse HASZN LATI UTAS T S Air Fryer INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Friteu...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 2 3 9 7 4 8 10...

Page 3: ...9 Przycisk op nionego startu 10 Zwi kszenie czasu INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony aby unikn zagro enia musi on zosta wymieniony przez producenta autoryzowany serwis...

Page 4: ...e u ywaj nie pod czaj ani nie od czaj urz dzenia od sieci maj c mokre d onie i lub stopy Nie ci gnij za przew d zasilaj cy w celu od czenia urz dzenia Nie u ywaj przewodu jako uchwytu WA NE Podczas ko...

Page 5: ...zdka ciennego 2 Ostro nie wyci gnij kosz z urz dzenia 3 W sk adniki do koszyka OSTRZE ENIE Nigdy nie nape niaj kosza powy ej ilo ci podanej w tabeli receptur poniewa mo e to mie wp yw na jako produkt...

Page 6: ...lub szczypc w Aby wyj du e lub kruche produkty u yj pary szczypiec Opr nij koszyk do miski lub na talerz 12 Aby zaprogramowa op niony start po ustawieniu czasu i temperatury nale y nacisn przycisk op...

Page 7: ...czone od zasilania Gdy urz dzenie i kosz s ch odne wyjmij kosz z urz dzenia je li jeszcze tego nie zrobi e U yj uchwytu tacki aby wyj tack U yj g bki i ciep ej wody z myd em aby umy tack i kosz wewn...

Page 8: ...9 Delayed start button 10 Time increase SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a h...

Page 9: ...allow for adequate air circulation DO NOT place your Air Fryer under cupboards blinds or curtains Risk of overheating fire Do not cover any part of the Fryer with a cloth or similar it will cause over...

Page 10: ...n time press shortly the power standby touch button to start cooking the working logo lights and rotates 1 The fan indicator light outside white lamp lights and rotates 2 The heat indicator light cent...

Page 11: ...oven can be air fried Foods cook best and most evenly when they are of similar size and thickness Smaller pieces of food require less cooking time than larger pieces For best results in the shortest...

Page 12: ...tly wipe down exterior with a damp cloth or paper towel Never immerse the Air Fryer or its plug in water or any other liquid Dry all parts thoroughly before storage Store the Air Fryer in a cool dry p...

Page 13: ...use Start 8 Zeit verkurzen 9 Taste fur verzogerten Start 10 Zeit verlangern SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Netzkabel beschadigt wird muss es durch den Hersteller seinen Kundendienst oder ahnlich qualifi...

Page 14: ...nicht verwickelt oder um das Produkt gewickelt werden Benutzen oder stecken Sie das Gerat nicht mit nassen Handen und oder Fusen ein oder aus Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel um es auszustecken ode...

Page 15: ...aus der Heisluftfritteuse heraus 3 Geben Sie die Zutaten in den Korb 4 Schieben Sie den Korb zuruck in die Heisluftfritteuse Verwenden Sie den Korb niemals ohne die Essensschale darauf ACHTUNG Beruhr...

Page 16: ...er Zange aus dem Tank Leeren Sie den Korb in eine Schussel oder auf einen Teller 12 Um eine Startverzogerung zu programmieren drucken Sie nach der Einstellung von Uhrzeit und Temperatur die Taste fur...

Page 17: ...zu erzielen Heisluftfritteusen eignen sich hervorragend zum Aufwarmen auch von Pizza Stellen Sie zum Aufwarmen Ihrer Speisen die Temperatur auf 150 C und die Zeit auf 10 Minuten ein REINIGUNG UND WART...

Page 18: ...n asu 9 tla tko odlo en ho startu 10 prodlou en asu BEZPE NOSTN P EDPISY Pokud je p vodn kabel po kozen mus jej vym nit v robce jeho autorizovan servis nebo podobn kvalifikovan osoba aby se p ede lo n...

Page 19: ...ponechte po v ech stran ch prostor alespo deset centimetr aby byla zaji t na dostate n cirkulace vzduchu NEUM S UJTE stroj pod sk n za aluzie nebo z v sy Riziko p eh t po ru dnou st spot ebi e nezakr...

Page 20: ...a teploty Manu ln re im 6 Stiskn te dotykov tla tko ovl d n teploty na po adovanou teplotu 7 Stiskn te dotykov tla tko asova e na po adovanou dobu p pravy kr tce stiskn te dotykov tla tko pohotovostn...

Page 21: ...vit t m v echny pokrmy kter se tradi n p ipravuj v troub Stejn velk a stejn siln potraviny se l pe a rovnom rn ji va Men kusy potravin se va krat dobu ne v t Chcete li dos hnout nejlep ch v sledk v co...

Page 22: ...ky Vn j stranu jemn ot ete vlhk m had kem nebo pap rovou ut rkou Nepono ujte spot ebi ani z str ku nap jec ho kabelu do vody nebo jin tekutiny P ed ulo en m za zen d kladn vysu te v echny sti Skladuj...

Page 23: ...asu 9 Tla idlo odlo en ho tartu 10 Zv enie asu BEZPE NOSTN PREDPISY Pokia je pr vodn k bel po koden mus ho vymeni v robca jeho autorizovan servis alebo podobne kvalifikovan osoba aby sa predi lo nebez...

Page 24: ...i pou van spotrebi a ponechajte po v etk ch stran ch priestor aspo desa centimetrov aby bola zaisten dostato n cirkul cia vzduchu NEUMIEST UJTE stroj pod skrine za al zie alebo z vesy Riziko prehriati...

Page 25: ...pred stla en m tla idla nap jania Manu lny re im 6 Stla te dotykov tla idlo regul cie teploty na po adovan teplotu 7 Stla te dotykov tla idlo asova a na po adovan as pr pravy kr tko stla te tla idlo n...

Page 26: ...l odkvapk va prebyto n olej do ko a Po ka dom pou it k vy istite KULIN RNE TIPY V spotrebi i je mo n pripravi takmer v etky pokrmy ktor sa tradi ne pripravuj v r re Rovnako ve k a rovnako siln potrav...

Page 27: ...K a t c je mo n um va na hornej polici um va ky Vonkaj iu stranu jemne utrite vlhkou handri kou alebo papierovou utierkou Nepon rajte spotrebi ani z str ku pr vodn ho k bla do vody alebo inej tekutiny...

Page 28: ...net ind t s 8 Id cs kken s 9 K sleltetett ind t s gomb 10 Id n veked s BIZTONS GI EL R SOK Ha a t pk bel megs r l a vesz ly elker l se rdek ben a gy rt nak annak hivatalos szerviz nek vagy megfelel en...

Page 29: ...nedves k zzel s vagy l bbal Ne a t pk beln l fogva kapcsolja ki a k sz l ket Ne haszn lja a t pk belt foganty k nt FONTOS A k sz l k haszn latakor hagyjon legal bb t z centim ternyi szabad helyet mind...

Page 30: ...n gombot M hogy v ltson a k l nb z programok k z tt Amen gomb M mindenegyesmegnyom sakoraz zemm dbalr lbalrahaladvaker lkiv laszt sra jobbra Nyomja meg a bekapcsol gombot a k v nt zemm d kiv laszt s h...

Page 31: ...m rs klet Sz r tott gy m lcs k 15 perc 200 C S lt krumpli 18 perc 200 C Keny r 25 perc 160 C Hal 18 perc 160 C Csirke 20 perc 200 C Brokkoli 18 perc 200 C S rgar pa 35 perc 200 C Steak 13 perc 180 C...

Page 32: ...g nem tette meg A t lca foganty j val t vol tsa el a t lc t Szivaccsal s meleg szappanos v zzel tiszt tsa meg a t lc t s a kosarat k v l bel l Figyelmeztet s Ne haszn ljon s rol hat s tiszt t szereke...

Page 33: ...ui 9 Buton de pornire nt rziat 10 Cresterea timpului REGULI DE SIGURAN Dac cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de produc tor de un centru de service autorizat sau de o persoan...

Page 34: ...Nu folosi i cablul de alimentare ca m ner IMPORTANT C nd utiliza i dispozitivul l sa i un spa iu liber de cel pu in zece centimetri din toate p r ile pentru a asigura o circula ie suficient a aerului...

Page 35: ...c nd ap sa i butonul de meniu M modul este selectat de la st nga la dreapta Ap sa i butonul de pornire pentru a selecta modul dorit i ncepe i s g ti i Fiecare mod are un timp i o temperatur alocate Pe...

Page 36: ...Broccoli 18 minute 200 C Morcov 35 de minute 200 C Friptur 13 minute 180 C Cupcake 12 minute 180 C Not Tabelul este doar un ghid i nu con ine re ete specifice Not Fi i deosebit de aten i c nd manipul...

Page 37: ...osi i un burete i ap cald cu s pun pentru a cur a tava i co ul n interior i n exterior Avertisment Nu utiliza i agen i de cur are abrazivi sau bure i Co ul i tava pot fi sp late pe raftul superior al...

Page 38: ...38 PL RU ZELMER 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8...

Page 39: ...39 PL RU 8 8 2000 AIR FRYER...

Page 40: ...40 PL RU B B TRENDS SL 1 Air Fryer 2 Air Fryer 3 4 1 2 3 4 5 M M 6 7 1...

Page 41: ...41 PL RU 2 3 4 8 3 4 9 10 11 12 9 0 5 24 15 200 C 18 200 C 25 160 C 18 160 C 20 200 C 18 200 C 35 200 C 13 180 C 12 180 C...

Page 42: ...42 PL RU 150 C 10 2012 19 WEEE...

Page 43: ...43 PL BG ZELMER 1 LED 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 8...

Page 44: ...44 PL BG 8 2000...

Page 45: ...45 PL BG B B TRENDS SL 1 2 3 4 1 2 3 4 5 M M 6 7 1 2 3 4 8 3 4...

Page 46: ...46 PL BG 9 10 11 12 9 0 5 24 15 200 C 18 200 C 25 160 C 18 160 C 20 200 C 18 200 C 35 200 C 13 180 C 12 180 C...

Page 47: ...47 PL BG 150 10 2012 19...

Page 48: ...48 PL UA ZELMER 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 8...

Page 49: ...49 PL UA 8 2000 AIR FRYER...

Page 50: ...50 PL UA B B TRENDS SL 1 Air Fryer 2 Air Fryer 3 4 1 2 3 4 5 M M 6 7 1 2 3 4 8 3 4...

Page 51: ...51 PL UA 9 10 11 12 9 0 5 24 15 200 C 18 200 C 25 160 C 18 160 C 20 200 C 18 200 C 35 200 C 13 180 C 12 180 C...

Page 52: ...52 PL UA 150 C 10 2012 19 WEEE...

Page 53: ...XIV Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego pod numerem 0000735164 NIP 5223128159 kapita zak adowy 105 000 00 z zwan w dalszej cz ci Gwarantem 2 Gwarancja obejmuje wady fizyczne Urz dzenia wyni...

Page 54: ...Dokumentem uprawniaj cym do skorzystania z gwarancji jest dow d zakupu np paragon z kasy fiskalnej faktura 9 Zg aszaj c usterk nale y skontaktowa si z Gwarantem poprzez Autoryzowany Serwis Zelmer pod...

Page 55: ...mu przys uguje zwrot rodk w na zakup Urz dzenia W celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz cych dokument w koryguj cych nale y skontaktowa si z Dzia em Ksi gowym Gwaranta pod numerem telefonu 22 8...

Page 56: ...56...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60...

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...03 2023 WWW ZELMER COM SERIES ZAF MOD ZAF3550 ZAF3551W 220 240V 50 60 Hz 1200W TYPE DH 601A Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain...

Search results

Summary of Contents for ZAF3550

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Zelmer ZAF3550, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZAF3550

Reviews:

Brands by name

Popular brands