A
Odkurzacz
Vacuum cleaner
Pluser
Odkurzacz
Vacuum cleaner
Pluser
instrukcja
użytkowania
user
manual
VC3050-001_v02
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Wariant kolorystyczny
Colour variant
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
VC3050.0SK
10
13
14
12
11
20
21
15
19
16
17
18
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
ODKURZACZ
Typ VC3050
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ASPIRATORUL
Tip VC3050
VARTOJIMO INSTRUKCIJA
DULKIŲ SIURBLYS
Tipas VC3050
NÁVOD K POUŽITÍ
VYSAVAČ
Typ VC3050
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЫЛЕСОС
Tип VC3050
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
PUTEKĻU SŪCĒJS
Tips VC3050
NÁVOD NA OBSLUHU
VYSÁVAČ
Typ VC3050
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ПРАХОСМУКАЧКА
Тип VC3050
KASUTUSJUHEND
TOLMUIMEJA
Tüüp VC3050
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PORSZÍVÓK
VC3050 Típus
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ПИЛОСОС
Тип VC3050
USER MANUAL
VACUUM CLEANER
Type VC3050
42–45
46–49
50–53
54–57
PL
SK
CZ
HU
RU
RO
UA
BG
EN
LV
LT
ET
23–26
27–31
32–36
37–41
6–10
11–14
15–18
19–22
www.goldenservice.zelmer.com
22
8
9
8
5
6
4
7
3
2
1
