manualshive.com logo in svg

Zelmer 281, User Manual, Page: 32 / 72

Share
Download
Zelmer 281 User Manual Download Page 32

35

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СКОРОСТИ И ВРЕМЯ РАБОТЫ МИКСЕРА

БЛЮДО

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ

КОЛ-ВО ПЕРЕРАБАТЫВАЕМЫХ 

ПРОДУКТОВ

РЕКОМЕНДУЕМАЯ СКОРОСТЬ

ВРЕМЯ РАБОТЫ

Детский суп

блендерная насадка

1 литр

I скорость 10 сек, затем V скорость

40 – 60 сек

Детские овощные пюре

блендерная насадка

0,5 литра

I скорость 10сек, затем V скорость

1 – 1,5 мин

насадка для протирания

I скорость (через ситечко)

Суп-пюре

блендерная насадка

1 литр

I скорость 10сек, затем V скорость

30 – 45 сек

кувшин миксера

0,5 литра

IV скорость или V скорость

2 мин

Фруктовый коктейль

блендерная насадка

0,5 литра

V скорость

30 – 60 сек

кувшин миксера

0,15 кг фруктов и 0,3 литра кефира

IV скорость или V скорость

1 – 1,5 мин

Зелень: петрушка, укроп ...

блендерная насадка

1 пучок

II скорость

30 сек

Тесто для блинчиков

венички

1 литр

I скорость 15сек, затем V скорость

1 – 1,5 мин

кувшин миксера

0,5 литра

III, IV или V скорость

1 мин

Бисквитное тесто

венички

из 6 яиц

IV скорость

2 – 3 мин

Взбитые белки

венички

белки из 5 яиц

V скорость

7 – 8 мин

Сливочный крем

венички

0,25 кг растительного масла

III или IV скорость

4 – 5 мин

Взбитые сливки

венички

1 литр

II скорость 15сек, затем IV скорость

Картофель пюре

венички

1 кг

I скорость 15сек, затем V скорость

40 – 60 сек

Картофельный фарш для вареников

венички

1 кг картофеля и 0,5 кг творога

I скорость 15сек, затем IV скорость

40 – 60 сек

Творог со сметаной

венички

0,5 кг

III скорость

45 – 60 сек

Тесто для пряников

жидкое

венички

0,5 кг муки

I скорость 30сек, затем III – V скорость

4 – 5 мин

густое

мешалки для теста

Дрожжевое тесто

мешалки для теста

0,5 кг муки

I скорость 30сек, затем V скорость

7 – 8 min.

Summary of Contents for 281

Page 1: ...obi ZHM0861GUA 381 61 Mix Robi ZHM0807SUA 381 7 Mix Robi ZHM0807GUA 381 7 Mix ZELMER Robi 381 7 expressive 281 64 5900215007861 281 64 Symbio Mix Robi ZHM0861SUA 381 61 Mix Robi ZHM0861LUA 381 61 Mix...

Page 2: ...yp 381 M T 281 T 381 KASUTUSJUHEND MIKSER T p 281 T p 381 N VOD K POU IT ROBOT Typ 281 Typ 381 M 281 381 UPUSTVO ZA UPORABU MIKSER Tip 281 Tip 381 N VOD NA OBSLUHU ROBOT Typ 281 Typ 381 M 281 381 INST...

Page 3: ...em aby upew ni si e nie bawi si urz dzeniem Nie zanurzaj nap du miksera w wodzie ani nie myj go pod bie c wod Nie myj wyposa enia zamontowanego na nap dzie Do mycia element w zewn trznych nie u ywaj a...

Page 4: ...nap du usytuowana jest wk adka uchwytu wykonana z materia u zwi kszaj cego komfort trzymania nap du miksera Na tylnej cianie nap du znajduje si otw r do moco wania nasadki miksuj cej lub kubka miksuj...

Page 5: ...na eberku kubka przeskoczy za kulisty wyst p znajduj cy si na obudowie nap du 3 Nape nij kubek produktami oraz za pokrywk z dozownikiem w czasie pracy mo na dodawa do kubka dodatkowe produkty PRACA Z...

Page 6: ...na makulatur worki z polietylenu PE wrzu do kontenera na plastik Zu yte urz dzenie oddaj do odpowiedniego punktu sk a dowania gdy znajduj ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro eniem...

Page 7: ...zka koperek nasadka miksuj ca 1 p czek II bieg 30 s Ciasto nale nikowe trzepaki 1 litr I bieg 15 s nast pnie V bieg 1 1 5 min kubek miksuj cy 0 5 litra III IV lub V bieg 1 min Piana z bia ek trzepaki...

Page 8: ...gramy um st n na spot ebi i Kovov sti nejsou ur en pro myt v my k ch n dob Agresivn myc prost edky pou van v my ce zp sobuj na kovov ch stech tmav skvrny Tyto sti myjte ru n s pou it m klasick ch pros...

Page 9: ...e prohlouben a h ek umo uj c omot n a zafixov n p vodn ry kolem p stroje Uveden leha e do provozu a nastaven po adovan rychlosti Obr C 1 P epn te p ep na do polohy 0 krajn poloha na lev stran 2 Upevn...

Page 10: ...u samostatn poh n b hem provozu oto nou m su s potravinami a z rove prov d kyva dlov pohyb K pr ci se stojanem jsou ur en speci ln lehac metly a m chac h ky a tvo spole n jednotn celek V sad je v dy j...

Page 11: ...cykla n m st edisku ke kter mu p slu te Toto elektroza zen nepat do komun ln ho odpadu Spo t ebitel p isp v na ekologickou likvidaci v robku ZELMER CZECH s r o je zapojena do kolektivn ho syst mu ekol...

Page 12: ...vazek II stupe 30 s T sto na pala inky lehac metly 1 litr I stupe 15 s potom V stupe 1 1 5 min mixovac n doba 0 5 litru III IV nebo V stupe 1 min B lka z vejce lehac metly b lka z p ti vajec V stupe 2...

Page 13: ...an v t chto zariadeniach sp sobuj tmavnutie vy ie uveden ch ast Um vajte ru ne pou it m tradi n ch prostriedkov na um vanie riadu Nepou vajte nadstavec na mixovanie bez jeho ponore nia do produktu v p...

Page 14: ...h dza otvor na upevne nie nadstavca na mixovanie alebo poh ra na mixovanie Tento otvor je zakryt pohybliv m zas vac m prvkom V spodnej asti pohonu sa nach dza preh benie a z chytka umo uj ca navinutie...

Page 15: ...rebre poh ra presko za gu ov v stupok nach dzaj ci sa na kryte pohonu 3 Napl te poh r produktmi a zalo te vrchn k s d vkova om po as pr ce je mo n do poh ra prid va dodato n produkty Pr ca so stojanom...

Page 16: ...itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred sk Ak m by pr stroj definit vne vyraden z prev dzky doporu uje sa po odpojen pr vodnej n ry od ele...

Page 17: ...ec na mixovanie 1 zv zok II r chlos 30 s Palacinkov cesto ahacie metly 1 liter I r chlos 15 s n sledne V r chlos 1 1 5 min poh r na mixovanie 0 5 litra III IV alebo V r chlos 1 min Pena z bielok ahaci...

Page 18: ...ulzi paszta stb Ezek egyebek k z tt elt vol thatj k a grafikai jeleket mint pl jel l sek m rc k figyelmeztet sek stb Ne mossa a f m r szeket mosogat g pben Ezek ben a g pekben haszn latos agressz v ti...

Page 19: ...tlakoz vezet k felteker s t a k sz l kre A mixer bekapcsol sa s a k v nt sebess g fokozat forg si sebess g be ll t sa C bra 1 A kapcsol karj t ll tsa a 0 poz ci ra a bal oldali leg sz ls helyzet 2 R g...

Page 20: ...el rendelkezik ezen id alatt Az llv ny fej re r gz tett mixer h za a munkav gz s sor n n ll an hozza a fejet ingamozg sba illetve a t lat a benne l v keverend lelmiszerrel forg mozg sba Az llv nyon v...

Page 21: ...bja m anyag gy jt kont nerbe A h l zatb l val kikapcsol s ut n a haszn lt k sz l ket sz tszerelni a m anyag alkatr szeket leadni m sodlagos nyersanyag felv s rl helyen A f m alkatr szeket leadni a M H...

Page 22: ...v l z ldek petrezselyem kapor major nna R d mixer Egy csom II seb 30 s Palacsinta t szta Habver 1 liter I 15 s majd V 1 1 5 perc Mixel ed ny 0 5 liter III IV v V 1 perc Toj sfeh rje hab Habver t toj s...

Page 23: ...nu folosi deter gen i agresivi sub form de emulsie l ptoas past etc Acestea pot distruge printre altele simbolurile grafice de informare aplicate precum grada ii marc ri semne de aten ionare etc Nu sp...

Page 24: ...ificiu de fixare a tijei de mixare sau a vasului de mixare Acest orificiu este acoperit cu o clapet mobil n partea inferioar a ac ion rii este situat o ad ncitur precum i o ag toare care fac posibil n...

Page 25: ...ervura vasului va s ri dup canelura sferic de pe carcasa ac ion rii 3 Umple vasul cu produse precum i pune capacul cu dozator n timpul func ion rii n vas pot fi ad ugate pro duse suplimentare Func ion...

Page 26: ...rp umed i apoi se terge p n la uscare complet Ecologia ai grij de mediul nconjur tor Fiecare consumator poate contribui la protec ia mediu lui nconjur tor Acest lucru nu este nici dificil nici scump n...

Page 27: ...xare 1 m nunchi viteza II 30 s Aluat pentru cl tite teluri 1 litru viteza I 15 s apoi viteza V 1 1 5 min vas de mixare 0 5 litru viteza III IV lub V 1 min Spum din albu teluri albu din 5 ou viteza V 2...

Page 28: ...31 230 V 60 3 10 10 3 20 LWA 80 dB A 381 84 dB A M II RU...

Page 29: ...LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE P c A 1 2 3 4 turbo 5 6 7 8 9 10 11 sil ver line 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 T ZELMER P c B O M 5 0 1 2 3 4 5 turbo turbo 0 2 P c C 1 0 2 3 4 5 5 turbo 6 turbo P...

Page 30: ...33 L P c E 1 2 K 12 P P c F 1 2 3 P P c G K 500 ml o 200 ml 500 ml 1 3 2 3 3 P P c H 1 2 3 4 5 3 6 O P c I 1 2 3 1 cm L 1 cm L...

Page 31: ...34 4 O 5 6 K PE...

Page 32: ...5 I 1 I 10 V 30 45 0 5 IV V 2 0 5 V 30 60 0 15 0 3 IV V 1 1 5 1 II 30 1 I 15 V 1 1 5 0 5 III IV V 1 6 IV 2 3 5 V 7 8 0 25 III IV 4 5 1 II 15 IV 1 I 15 V 40 60 1 0 5 I 15 IV 40 60 0 5 III 45 60 0 5 I...

Page 33: ...36 230 V 60 C 3 10 10 3 20 LWA 80 dB A 381 84 dB A BG...

Page 34: ...37 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE P c A 1 481 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 sil ver line 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ZELMER P c B 5 0 1 2 3 4 5 0 2 P c C 1 0 2 3 4 5 5 6 P c D 1...

Page 35: ...38 2 L P c E 1 2 12 P c F 1 2 3 P c G 500 ml max 200 500 1 2 3 P c H 1 2 3 1 cm L 1 cm L...

Page 36: ...39 4 5 6 P c I 1 2 3 4 5 6...

Page 37: ...1 1 5 I 1 I 10 V 30 45 0 5 IV V 2 0 5 V 30 60 0 15 0 3 IV V 1 1 5 1 II 30 1 I 15 V 1 1 5 0 5 III IV V 1 5 V 2 3 6 IV 7 8 0 25 III IV 4 5 1 II 15 IV 1 I 15 V 40 60 1 0 5 I 15 V 40 60 0 5 III 45 60 0 5...

Page 38: ...41 230 60 3 10 10 3 20 LWA 80 381 84 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE UA...

Page 39: ...42 P c A 1 2 3 4 turbo 5 6 7 8 9 10 11 sil ver line 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ZELMER P c B 5 0 1 2 3 4 5 turbo 0 turbo 2 P c C 1 0 2 3 4 5 5 turbo 6 turbo P c D 1 2 L 1 cm L 1 cm L...

Page 40: ...43 P c E 1 2 12 P c F 1 2 3 P c G 500 max 200 500 1 3 2 3 3 P c H 1 2 3 4 5 3 6 P c I 1 2 3 4 5 6...

Page 41: ...44 PE...

Page 42: ...c Cy 0 5 10 V 1 1 5 1 10 V 30 45 c 0 5 IV V 2 0 5 V 30 60 c 0 15 0 3 IV V 1 1 5 1 30 c 1 15 V 1 1 5 0 5 IV V 1 5 V 2 3 6 V 7 8 0 25 V 4 5 1 15 V 1 15 V 40 60 c 1 0 5 15 V 40 60 c 0 5 45 60 c 0 5 30 V...

Page 43: ...orini pried plovimui nevartok agresyvi detergent toki kaip emulsijos pieneliai pastos ir pan Jie gali tarp kitko pa alinti ant element pavir iaus esan ius informa cinius grafinius simbolius tokius kai...

Page 44: ...lin je pavaros sienel je yra anga smulkinimo antgaliui arba smulkinimo puodeliui tvirtinti i anga yra u dengta judamuoju skl s iu Pavaros apatin je dalyje atsiranda leidimas ir u kaba kurios leid ia a...

Page 45: ...varos gaubte esan io rutulinio i ky ul lio 4 Pripildyk puodel produktais bei u d k dangtel su doza toriumi darbo metu galima puodel prid ti papildomus produktus Darbas su stovu ir besisukan iu mai ymo...

Page 46: ...puso pavir ius nuvalyk dr gnu sku dur liu o po to visi kai nusausink sausa luoste Ekologija r pinkim s aplinka Kiekvienas vartotojas gali prisid ti prie aplin kosaugos Tai n ra nei sunku nei pernelyg...

Page 47: ...b gis 30 s Te la lietiniams plakimo luotel s 1 litras I b gis 15 s po to V b gis 1 1 5 min smulkinimo puodelis 0 5 litro III IV arba V b gis 1 min Kiau inio baltym putos plakimo luotel s 5 kiau ini b...

Page 48: ...r inform cijas grafisko simbolu piem skalas apz m jumi br din jumi utt Nedr kst mazg t met la elementu trauku mazg anas ma n s Agres vi t r anas l dzek i taj s ma n s var b t par to elementu aptum o a...

Page 49: ...esl gt mikseru p rvieto ot sviru uz labu 4 Lai paaugstin t trumu p rvietot sviru 5 poz cijas vir zien izv l jot attiec gu trumu 5 Lai paaugstin t trumu bez kav juma neatkar gi no uzst d ta truma piesp...

Page 50: ...ziet skavas ciparripu uz labi l dz maksimumam lai ciparripas ietvars uzst d tos vertik li 4 Piespiest a pogu un vienlaic gi noliekt atpaka galvi u ar piedzi u 5 B odu ar produktiem viegli pacelt uzst...

Page 51: ...es samais anas uzgalis 1 k l tis II trums 30 s M kla pank k m sloti as 1 litrs I trums 15 sek p c tam V trums 1 1 5 min samais anas tvertne 0 5 litra III IV vai V trums 1 min Putas no olas baltumiem s...

Page 52: ...etergente emulsioonide piimade pas tade jms kujul Pesemisvahendid v ivad muuhulgas eemaldada sealt sellised graafilised s mbolid nagu m r gistused hoiatust hised skaalad jms ra pese metallosasid n ude...

Page 53: ...nuppudest korpuse paremal v i vasakul pool 6 Kui tahad uuesti t tada eelnevalt valitud p rlemiskiiru sega vabasta turbo nupule Mikseri ettevalmistamine t ks T visplite ja taignakonksudega Joonis D Vi...

Page 54: ...ahapoole 5 T sta kauss toiduainetega pisut lespoole paiguta see aluse 3 nukile ja pane alusele 6 Lase mikseri mootoriga pea horisontaalasendisse kuni riiivi sulgumise kl psuni Mikseri k ivitamine l li...

Page 55: ...1 kimp II kiirus 30 s Pannkoogitaigen visplid 1 liiter I kiirus 15 s siis V kiirus 1 1 5 min segamisn u 0 5 liitrit III IV v i V kiirus 1 min Munavalgevaht visplid munavalged 5 munast V kiirus 2 3 mi...

Page 56: ...u obliku razli itih emulzija mlijeka pasti i sl To mo e uzrokovati brisanje oznaka i informacija na mikseru koji su nanesene u obliku grafi kih simbola podioka oznaka za opasnosti itd Ne prati metalni...

Page 57: ...tvor je zaslonjen pokretnim zaslonom U donjem djelu nalazi se pogona nalazi se udubljenje i hvata koji omogu uje namotanje spojnog cijeva oko pogona Pokretanje miksera i pode avanje brzine obrtna brzi...

Page 58: ...izvodom i staviti poklopac s dozato rom tjekom rada mo e se u posudu dodavati proizvode koje se eli miksirati Rad sa stalkom i s obrtnom posudom Sl H Stalak sa pogonom olak ava rad i kori tenje nastav...

Page 59: ...o U tom cilju treba kartonsko pakiranja pre dati na sabirno mjesto za sakupljanje starog papira vre ice od PE ubaciti u kontejner za plastiku Istro eni ure aj treba dati na skladi te namije njeno za t...

Page 60: ...min Zielenina per in koper Nastavak za miksiranje 1 vezica II birzina 30 s Tjesto za pala inke Ubija i 1 litar I brzina 15 s zatim V brzina 1 1 5 min Posuda za miksiranje 0 5 litra III IV ili V brzina...

Page 61: ...na na pogonu Za pranje ku i ta nemoj da koristi agresivnih deterge nata kao to su emulsije mleka paste itd One mogu me u drugima da odstrane obele ene grafi ke informa cije kao to su skale oznake napo...

Page 62: ...en pokretnom preklopkom Donjem delu pogona nalazi se upljina i dr ak koji omo gu uje namotanje spojnog ceva oko pogona Pu taje u rad miksera i name tanje tra ene brzine brzine otvora Crte C 1 Namesti...

Page 63: ...okret i u isto vreme posudu s me a nim proizvodom u obrtni pokret Za rad s stalakom su namenjene ice za lupanje i me ala specijalnom namenom samo za to U mikseru koji ima u kompletu stalak ima jedno m...

Page 64: ...dre eno skladi te jer opasne sastojke koje u njima nalaze mogu da budu opasne za prirodnu sredinu Ne bacaj zajedno sa komunalnim sme em Proizvo a ne odgovara za eventualne tete nastale neodgovaraju om...

Page 65: ...1 kit II brzina 30 s Testo za pala inke ica za lupanje 1 litar I brzina 15 s nakon toga V brzina 1 1 5 min uska posuda 0 5 litara III IV lub V brzina 1 min Pena od belanca ica za lupanje Belan e od 5...

Page 66: ...gressive cleaning agents used in such machines cause that a m parts get darker Clean them manually with traditional washing up liquids Do not use mixing adapter without immersing it in products in cas...

Page 67: ...he lever in position 5 direction choose the desired rotation speed 5 In order to increase the rotation immediately regardless set speed press and hold one of turbo buttons on the right or left side of...

Page 68: ...with the motor part back 5 If the bowl with products a bit up and then insert it on the three insertions and place it at the stand base 6 Place the stand head with the motor part in horizontal positio...

Page 69: ...dapter 1 bundle II position 30 s Pancake dough whisks 1 litre I position 15 s next V position 1 1 5 min mixing cup 0 5 litre III IV or V position 1 min Egg white foam whisks White of 5 eggs V position...

Page 70: ...73 Notes...

Page 71: ...74 Notes...

Page 72: ......

Reviews:

No comments