93
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɂɚɩɨɦɧɟɬɟɞɚɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɩɪɢɪɚɛɨɬɚɜɲɭɦɧɚɫɪɟɞɚɬɚɤɚɱɟɞɚɛɴɞɚɬɱɭɜɚɧɢ
ɜɫɹɤɚɤɜɢɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢɫɢɝɧɚɥɢɢɩɪ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɡɚɩɪɟɤɴɫɧɚɬɚ%OXHWRRWKɜɪɴɡɤɚ
Ⱥɤɨ%OXHWRRWKɜɪɴɡɤɚɬɚɛɴɞɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɚɩɨɪɚɞɢɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɧɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɨɤɨɥɨɦɟɬɪɚɳɟ
ɩɪɨɡɜɭɱɚɬɬɪɢɫɢɝɧɚɥɚɢɳɟɫɟɩɨɜɬɚɪɹɬɧɚɜɫɟɤɢɫɟɤɭɧɞɢɄɨɝɚɬɨɭɪɟɞɢɬɟɫɟɜɴɪɧɚɬɨɬɧɨɜɨɜ
ɨɛɯɜɚɬɜɪɴɡɤɚɬɚɳɟɫɟɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɢɜɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɳɟɛɴɞɟɱɭɬɬɨɧɡɚɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ
ȼȺɀɇɈ
Ɂɚɪɚɞɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɧɚ)0ɪɚɞɢɨɬɨɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɦɭɡɢɤɚ
ɫɟɡɚɝɥɭɲɚɜɚɬɩɪɢɜɯɨɞɹɳɨɨɛɚɠɞɚɧɟɢɥɢɩɪɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɨɬɫɜɴɪɡɚɧɭɪɟɞ
ɋɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɫɟɧɭɥɢɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɤɨɝɚɬɨɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚɛɴɞɟɩɪɟɤɪɚɬɟɧɚ
Ɂɚɪɚɞɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɧɢɜɨɬɨɢɜɴɧɲɧɢɹ
ɡɜɭɤɨɜɜɯɨɞɇȿɟɡɚɝɥɭɲɟɧɚɩɪɢɜɯɨɞɹɳɢɨɛɚɠɞɚɧɢɹɢɥɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɨɬɫɜɴɪɡɚɧɭɪɟɞ
ɚɤɨɬɟɡɢɮɭɧɤɰɢɢɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɇɹɤɨɢɬɟɥɟɮɨɧɦɨɠɟɞɚɧɹɦɚɬɞɨɫɬɴɩɞɨɜɫɢɱɤɢ%OXHWRRWKɮɭɧɤɰɢɢȼɬɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣ
ɬɟɡɢɮɭɧɤɰɢɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɭɩɪɚɜɥɹɜɚɧɢɞɢɪɟɤɬɧɨɨɬɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɋɥɭɲɚɥɤɢɬɟɢɦɚɬɮɭɧɤɰɢɹ³ɫɬɪɚɧɢɱɟɧɡɜɭɤ´ɤɨɟɬɨɩɨɡɜɨɥɹɜɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɞɚ
ɱɭɜɚɬɫɨɛɫɬɜɟɧɢɹɫɢɝɥɚɫɜɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɌɨɜɚɩɨɞɨɛɪɹɜɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚɜɲɭɦɧɚɫɪɟɞɚ
ɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɞɚɝɨɜɨɪɹɬɫɧɨɪɦɚɥɟɧɝɥɚɫ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɡɚɫɥɚɛɚɛɚɬɟɪɢɹ
Ʉɨɝɚɬɨɧɢɜɨɬɨɧɚɡɚɪɹɞɜɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɩɚɞɧɟɢɨɫɬɚɧɚɬɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɨɬɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨɜɪɟɦɟ
ɡɚɪɚɛɨɬɚɜɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɳɟɛɴɞɚɬɱɭɬɢɫɦɟɧɹɳɢɫɟɫɢɝɧɚɥɚɌɨɝɚɜɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬ
ɫɦɟɧɟɧɢɢɬɨɜɚɞɚɛɴɞɟɧɚɩɪɚɜɟɧɨɜɴɡɦɨɠɧɨɧɚɣɫɤɨɪɨɋɜɟɬɨɞɢɨɞɴɬɦɢɝɚɜɱɟɪɜɟɧɨɜɟɞɧɴɠɚ
ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɳɟɫɟɢɡɤɥɸɱɚɬɤɨɝɚɬɨɛɚɬɟɪɢɢɬɟɛɴɞɚɬɢɡɬɨɳɟɧɢɧɚɩɴɥɧɨ
Ɏɭɧɤɰɢɹɡɚɫɩɟɫɬɹɜɚɧɟɧɚɟɧɟɪɝɢɹ
Ɂɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɧɟɭɦɢɲɥɟɧɨɢɡɬɨɱɜɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɧɚɩɪɚɤɨɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɫɚɨɫɬɚɜɟɧɢɜɤɥɸɱɟɧɢ
ɫɥɟɞɪɚɛɨɬɧɢɹɞɟɧɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɳɟɫɟɢɡɤɥɸɱɚɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɫɥɟɞɱɚɫɚɚɤɨɩɪɟɡɬɨɡɢɩɟɪɢɨɞɧɟ
ɛɴɞɚɬɧɚɩɪɚɜɟɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟɤɨɩɱɟɬɨ%7ɡɚɫɟɤɭɧɞɢɡɚɞɚɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚ%OXHWRRWKɢɞɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɜɪɴɡɤɚɬɚ
Ⱥɤɨ)0ɪɚɞɢɨɬɨɢɥɢɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɜɢɫɢɦɚɨɬɧɢɜɨɬɨɟɛɢɥɚɜɤɥɸɱɟɧɚɜɫɹɤɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚ$$ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɢɡɤɥɸɱɟɧɚɚɫɥɟɞɬɨɜɚɜɤɥɸɱɟɧɚɨɬɧɨɜɨ
ɋɦɹɧɚɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɋɥɭɲɚɥɤɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɪɚɛɨɬɹɬɢɫɛɚɬɟɪɢɢɤɨɢɬɨɫɟɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɢɫɬɚɤɢɜɚɤɨɢɬɨɫɟɢɡɯɜɴɪɥɹɬ
ɬɢɩ$$/5+5ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɚɦɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɬɢɩɛɚɬɟɪɢɢ
Ɋɚɡɜɢɣɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ$
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɩɨɥɸɫɢɬɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɢɫɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɩɪɚɜɢɥɧɨɜɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨɡɚɛɚɬɟɪɢɢ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟɡɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɴɦɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɚɤɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɛɚɬɟɪɢɢɡɚ
ɟɞɧɨɤɪɚɬɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɜɴɪɡɚɧɨɤɴɦɤɭɩɥɭɧɝɚɧɚɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ
$ɢɢɡɬɨɱɧɢɤɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɫɚɬɚɤɢɜɚɩɨɫɨɱɟɧɢ
ɜɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɢɱɟɫɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɫɩɪɚɜɢɥɟɧɩɨɥɹɪɢɬɟɬɜɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨɡɚɛɚɬɟɪɢɢɄɨɝɚɬɨ
ɡɚɪɟɠɞɚɬɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɴɬɧɚɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɳɟɦɢɝɚɜɱɟɪɜɟɧɨ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɬɨɢɨɞɨɛɪɟɧɨɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɡɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ%
Ʉɨɝɚɬɨɛɚɬɟɪɢɢɬɟɫɚɡɚɪɟɞɟɧɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɴɬɳɟɫɜɟɬɧɟɜɩɨɫɬɨɹɧɧɨɱɟɪɜɟɧɨɉɴɥɧɨɬɨɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɳɟɨɬɧɟɦɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɱɚɫɚɩɨɞɴɥɝɨɨɬ86%ɩɨɪɬ
ȼɪɟɦɟɬɨɡɚɪɚɛɨɬɚɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɜɫɢɱɤɢɮɭɧɤɰɢɢɟɨɤɨɥɨɱɚɫɚȼɪɟɦɟɬɨ
ɡɚɪɚɛɨɬɚɳɟɫɟɭɜɟɥɢɱɢɚɤɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɩɨɦɚɥɤɨɮɭɧɤɰɢɢ
Summary of Contents for 412 RDB
Page 4: ...C D E...
Page 41: ...41 0 0 5 5 G 0 0 03 PP 8 7227 OXHWRRWK G OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK 7 7 OXHWRRWK 5 3 1...
Page 42: ...42 FP OXHWRRWK OXHWRRWK 7 OXHWRRWK 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 OXHWRRWK OXHWRRWK 7...
Page 43: ...43 OXHWRRWK OXHWRRWK 0 OXHWRRWK 7 OXHWRRWK 0 5 5 86...
Page 44: ...44 0 PP 0 PP OXHWRRWK OXHWRRWK 5 PP PP 8...
Page 86: ...86 5 5 G 0 03 PP 8 7227 OXHWRRWK G OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK 7 7 OXHWRRWK 5...
Page 87: ...87 OXHWRRWK OXHWRRWK 7 OXHWRRWK 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 OXHWRRWK OXHWRRWK 7...
Page 88: ...88 OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK 7 OXHWRRWK 5 5...
Page 89: ...89 PP PP OXHWRRWK OXHWRRWK 5 PP PP 8...
Page 91: ...91 0 0 5 5 G 0 0 5DGLR 03 8 7227 OXHWRRWK G OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK 7 7 OXHWRRWK 5 3 1...
Page 92: ...92 OXHWRRWK OXHWRRWK 7 OXHWRRWK 7 7 7 7 7 7 7 7 7 OXHWRRWK OXHWRRWK...
Page 93: ...93 OXHWRRWK OXHWRRWK 0 OXHWRRWK 7 OXHWRRWK 0 5 5 86...
Page 94: ...94 0 0 OXHWRRWK OXHWRRWK 5 8...
Page 101: ...101 0 0 5 5 0 0 8 7227 OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK 7 7 OXHWRRWK 5 3 1...
Page 102: ...102 OXHWRRWK OXHWRRWK 7 OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK 7...
Page 103: ...103 OXHWRRWK OXHWRRWK 0 OXHWRRWK VLGH WRQH 7 OXHWRRWK 0 5 5 86...
Page 104: ...104 0 0 OXHWRRWK OXHWRRWK 5 8...
Page 146: ...146 5 5 03 8 7227 OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK 7 OXHWRRWK 5 3 1...
Page 147: ...147 OXHWRRWK OXHWRRWK 7 OXHWRRWK 7 7 OXHWRRWK OXHWRRWK...
Page 148: ...148 OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK 7 5 5 86...
Page 149: ...149 OXHWRRWK OXHWRRWK 5 8...
Page 153: ...153 FM Bluetooth 5 5 LED 6 6 Bluetooth 3 BT FM 5 5 A 16 A 18 LED B 4 3 LED USB 23...
Page 155: ......
Page 156: ...3KYDDA 0ROTECTING 0EOPLE UROPE 5LRICEHAMN S Sweden WWW SKYDDA COM Print no 17288...