ZEKLER 412 RDB, User Manual

Page: 1 / 16

GB
User manual 8-13
SR
Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu 98-103 98-103
DE Gebrauchsanweisung 14-19 MK Упатство за користење Упатство за користење 104-109
FR Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation 20-25 BG Инструкции за потребителя Инструкции за потребителя 110-115
NL Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing 26-31 RO Instrucţiuni utilizare Instrucţiuni utilizare 116-121
ES
Instrucciones de uso Instrucciones de uso 32-37
UA
Інструкція користувача Інструкція користувача 122-127
PT Instruções do utilizador Instruções do utilizador 38-43 EE Kasutussuunised Kasutussuunised 128-133
IT Istruzioni per l’uso Istruzioni per l’uso 44-49 LV Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija 134-139
GR
Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες Χρήσης 50-55
LT
Naudotojo instrukcija Naudotojo instrukcija 140-145
TR
Kullanıcı talimatları Kullanıcı talimatları 56-61
DK
Brugsanvisning Brugsanvisning 146-151
CZ Návod na použití Návod na použití 62-67 SE Bruksanvisning Bruksanvisning 152-156
SK
Návod na obsluhu Návod na obsluhu 68-73
NO
Brukermanual 157-162
PL
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 74-79
FI
Käyttöohje Käyttöohje 163-168
HU Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató 80-85 IS Notendaleiðbeiningar Notendaleiðbeiningar 169-174
SI
Uporabniška navodila Uporabniška navodila 86-91
RU
Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации 175-180
HR
Korisničke upute Korisničke upute 92-97
SA
مادختسالاتاميلعت مادختسالاتاميلعت 181-186
USER MANUAL
412 RDB, 412 RDBH, 412 DB, 412 DBH