Zeiss T* ZM-Mount Lenses Instruction Manual Download Page 5 | Manualshive

Page: 5 / 115

Zeiss T* ZM-Mount Lenses Instruction Manual Download Page 5

7

Objektivkomponenten

1 Blendenskala

2 Blendenindex

3 Fokussierring

4 Entfernungsskala

5 Schärfentiefeskala

6 Entfernungsindex

7 Infrarotindex

8 Blauer Markierpunkt

Tipps zur Objektivpﬂege

Damit Ihr Objektiv stets in bestem Zustand bleibt, sollten
Sie jegliche Verunreinigungen und Feuchtigkeit auf den
Glasﬂächen vermeiden. Staub und Fingerabdrücke auf
dem Objektivglas können vorsichtig mit einem sehr wei-
chen Pinsel und danach mit einem trockenen, sauberen
und weichen Baumwolltuch entfernt werden.

Kundendienst

Um den Kundendienst zu erreichen, wenden Sie sich bitte
an Ihren nächstgelegenen Zeiss Ikon Händler. Die genauen
Adressen ﬁnden Sie unter:

www.zeissikon.com

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for T* ZM-Mount Lenses

Page 1: ...Manual de Instrucciones Manuale d Instruzioni Chinese Manual Carl Zeiss AG Camera Lens Division 73446 Oberkochen Germany www zeiss de photo www zeissikon com 04 Deutsch DE 20 English UK 36 Japanese JP...

Page 2: ...sich zum Ziel gesetzt seine Leidenschaft sein Fachwissen und seine Spitzentechnologie auch passionierten Fotografen zug ng lich zu machen Das Ergebnis ist eine Reihe einzigartiger Hochleistungsobjekt...

Page 3: ...n und 1 3 Schritten f r pr zise Belichtungen u erst genauer Kupplungsmechanismus f r den Messsucher einheitlich neutrale Farbwiedergabe wie bei Filmobjektiven sthetische Wiedergabe von Details au erha...

Page 4: ...Drehen Sie das Objektiv entgegen dem Uhrzeigersinn und halten Sie dabei den Objektiv Entriegelungsknopf an der Kamera gedr ckt Anbringen und abnehmen von Filtern und St rlichtblenden Standard lter la...

Page 5: ...bleibt sollten Sie jegliche Verunreinigungen und Feuchtigkeit auf den Glas chen vermeiden Staub und Fingerabdr cke auf dem Objektivglas k nnen vorsichtig mit einem sehr wei chen Pinsel und danach mit...

Page 6: ...fsehen erregende Werbefotos Dokumentationen in beengten R umen u erst dynamische Architekturaufnahmen Technische Daten Brennweite 15mm Blendenbereich f 2 8 f 22 Entfernungsbereich 0 3 m Bildwinkel dia...

Page 7: ...stecksucher wird in den Blitzschuh der Kamera eingesetzt Im Sucherbild wird ein Rahmen eingespiegelt dessen Gr e dem Objektfeld des Objektives entspricht Besondere Eigenschaften Der Entfernungsring is...

Page 8: ...den Bildecken bei kurzen Brenn weiten und offener Blende l t sich mit vertretbarem technischem Aufwand nur begrenzt erh hen Eine etwas reichlichere Belichtung liefert bei vielen Bildern oft die besser...

Page 9: ...66 m 0 38 m 0 75m 0 4 m 0 34 m 0 49 m 0 32 m 0 54m 0 3 m 0 27m 0 34 m 0 26 m 0 37m Sch rfentiefe Tabelle Die folgenden Angaben beziehen sich auf einen Zerstreuungskreis durchmesser von 0 03 mm E Skala...

Page 10: ...42m 2 37m 0 37m 38 m 0 5 m 0 34 m 0 97m 0 31m 1 54m 0 4 m 0 30 m 0 64 m 0 27m 0 84m 0 3m 0 24 m 0 41m 0 22m 0 48m E Skala 16 22 0 50m 0 37m 2 m 0 41m 0 32m 1m 0 35 m 0 28m 0 7 m 0 31m 0 26 m 0 5 m 0...

Page 11: ...en anspruchsvolle Innenaufnahmen extreme Landschaften dynamische Architekturaufnahmen Technische Daten Brennweite 21mm Blendenbereich f 2 8 f 22 Entfernungsbereich 0 5 m Bildwinkel diagonal horizontal...

Page 12: ...mige Ansichten St dte und Architekturaufnahmen Technische Daten Brennweite 25 mm Blendenbereich f 2 8 f 22 Entfernungsbereich 0 5 m Bildwinkel diagonal horizontal 82 72 Objektfeld bei kleinster Nahein...

Page 13: ...efotogra e Technische Daten Brennweite 28mm Blendenbereich f 2 8 f 22 Entfernungsbereich 0 5m Bildwinkel diagonal horizontal 75 65 Objektfeld bei kleinster Naheinstellung 38cm 57cm Anzahl Elemente Gli...

Page 14: ...allzu sehr dominieren soll Anwendungen Reisen Fotojournalismus Human Interest Au en und Innenaufnahmen sowie Dokumentationen Technische Daten Brennweite 35 mm Blendenbereich f 2 0 f 22 Entfernungsbere...

Page 15: ...round Fotogra e Dokumentationen Fotojournalismus Technische Daten Brennweite 50 mm Blendenbereich f 2 0 f 22 Entfernungsbereich 0 7m Bildwinkel diagonal horizontal 47 39 Objektfeld bei kleinster Nahei...

Page 16: ...ngebaute extrem pr zise nichtlineare Entfernungs messer Kupplung Anwendungen Portraits Detailaufnahmen Fotojournalismus Technische Daten Brennweite 85mm Blendenbereich f 2 0 f 16 Entfernungsbereich 1...

Page 17: ...n darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Carl Zeiss nicht vervielf ltigt in Wiedergabesystemen gespeichert oder in irgendeiner Form bertragen werden sei es elektronisch mechanisch durch Foto...

Page 18: ...tilizing the extensive experience and know how it has gained since 1886 Carl Zeiss has striven to transfer the passion the expertise and the leading edge technology into the realm of passionate still...

Page 19: ...s and 1 3 stop intervals to achieve precise exposures extremely accurate range nder coupling mechanisms color matched lenses for neutral color reproduction beautiful out of focus backgrounds bokeh Fro...

Page 20: ...th of eld ring Turn the lens counterclockwise while depressing the lens release knob on the camera Attaching and removing lters lens hood Standard lters can be attached to the front of the lens Do not...

Page 21: ...e In order to always keep your lens in the best condition avoid any imperfections and humidity on the lens sur faces Dust and ngerprints on the lens glass can be gently removed with a very soft brush...

Page 22: ...aphic compositions eye catching advertising documentation in very tight spaces extremely dynamic architectural photos Technical Speci cations Focal length 15mm Aperture range f 2 8 f 22 Focusing range...

Page 23: ...the ash shoe A frame corresponding to the size of the object eld in the lens is projected onto the view nder image Special features The focusing ring is not coupled with the camera s ran ge nder Ther...

Page 24: ...ly increased with reasonable technical effort Slightly longer exposure often delivers better results in many pictures A graduated density lter image center attenu ation 1 5 f stop is supplied with the...

Page 25: ...m 0 92m 0 52 m 1 07m 0 5m 0 43m 0 60m 0 41m 0 66m 0 4m 0 36m 0 46m 0 34m 0 49m 0 3m 0 28m 0 33m 0 27m 0 34m E scale 5 6 8 1 37m 0 97m 2m 0 83m 0 67m 1m 0 60m 3 50m 0 51m 0 7m 0 48m 1 37m 0 42m 2 37m 0...

Page 26: ...0 50m 2m 0 54m 0 41m 1m 0 43m 0 35m 0 7m 0 37m 38m 0 31m 0 5m 0 31m 1 54m 0 27m 0 4m 0 27m 0 84m 0 24m 1 77m 0 3m 0 22m 0 48m 0 20m 0 66m E scale 22 0 37m 2m 0 32m 1m 0 28m 0 7m 0 26m 0 5m 0 23m 0 4m...

Page 27: ...c distortion applications demanding interiors extreme landscapes dynamic architecture Technical Speci cations Focal length 21mm Aperture range f 2 8 f 22 Focusing range 0 5m Angle of view diagonal hor...

Page 28: ...e applications dynamic cityscapes wide vistas landscapes architecture Technical Speci cations Focal length 25 mm Aperture range f 2 8 f 22 Focusing range 0 5 m Angle of view diagonal horizontal 82 72...

Page 29: ...s cityscapes Technical Speci cations Focal length 28 mm Aperture range f 2 8 f 22 Focusing range 0 5 m Angle of view diagonal horizontal 75 65 Coverage at close range 38cm 57cm No of elements groups 8...

Page 30: ...d applications travel photojournalism street photography human interest reportage outdoors and indoors docu mentation Technical Speci cations Focal length 35mm Aperture range f 2 0 f 22 Focusing range...

Page 31: ...applications all round photography documentation photojournalism Technical Speci cations Focal length 50mm Aperture range f 2 0 f 22 Focusing range 0 7m Angle of view diagonal horizontal 47 39 Coverag...

Page 32: ...ise range nder coupling mechanism applications portraits details photojournalism Technical Speci cations Focal length 85mm Aperture range f 2 0 f 16 Focusing range 1 0 m Angle of view diagonal horizon...

Page 33: ...this material may be re produced stored in retrieval systems or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photo copy recording or otherwise without the prior written consent of Car...

Page 34: ...36 T ZM 1886 T ZM T ZM ZM M M T ZM...

Page 35: ...37 15 21 25 28 mm 1 3EV 10...

Page 36: ...38 1 2...

Page 37: ...39 1 2 3 4 5 6 7 8 Zeiss Ikon www zeissikon com...

Page 38: ...40 TTL 11 15mm f 2 8 f 22 0 3 m 110 100 43 cm 65cm 9 11 72mm 500 g 86mm 3082016 15mm 3085115 Distagon T 2 8 15 ZM...

Page 39: ...41 Distagon 2 8 15 ZM Distagon 2 8 15 ZM M 72mm 15mm 1m 2m 2 F4 2m 1m...

Page 40: ...42 0 03m...

Page 41: ...m 0 92m 0 52m 1 07m 0 5m 0 43m 0 60m 0 41m 0 66m 0 4m 0 36m 0 46m 0 34m 0 49m 0 3m 0 28m 0 33m 0 27m 0 34m 5 6 8 1 37m 0 97m 2m 0 83m 0 67m 1m 0 60m 3 50m 0 51m 0 7m 0 48m 1 37m 0 42m 2 37m 0 5m 0 38m...

Page 42: ...0 50m 2m 0 54m 0 41m 1m 0 43m 0 35m 0 7m 0 37m 38m 0 31m 0 5m 0 31m 1 54m 0 27m 0 4m 0 27m 0 84m 0 24m 1 77m 0 3m 0 22m 0 48m 0 20m 0 66m 22 0 37m 2m 0 32m 1m 0 28m 0 7m 0 26m 0 5m 0 23m 0 4m 0 21m 0...

Page 43: ...45 21mm f 2 8 f 22 0 5 m 90 80 51cm 76 cm 7 9 46mm 300 g 64mm 3082021 3082022 21 25 mm 3085521 21 mm 3085121 Biogon T 2 8 21 ZM...

Page 44: ...46 25mm f 2 8 f 22 0 5 m 82 72 43cm 65 cm 7 9 46mm 260 g 60mm 3082025 3082026 21 25mm 3085521 25 28mm 3085525 25 28mm 3085125 Biogon T 2 8 25 ZM...

Page 45: ...47 50mm 28mm f 2 8 f 22 0 5 m 75 65 38cm 57cm 6 8 46mm 220 g 51mm 3082028 3082029 25 28mm 3085525 25 28mm 3085125 Biogon T 2 8 28 ZM...

Page 46: ...48 35mm f 2 0 f 22 0 7 m 63 54 43 cm 65 cm 6 9 43mm 240 g 56mm 3082035 3082036 35 50mm 3085535 Biogon T 2 0 35 ZM...

Page 47: ...49 M 50mm f 2 0 f 22 0 7 m 47 39 29 cm 43 cm 4 6 43mm 210 g 50mm 3082055 3082056 35 50mm 3085535 Planar T 2 0 50 ZM...

Page 48: ...50 85mm f 2 0 f 22 1 0 m 29 24 23 cm 35 cm 6 6 58mm 450 g 82mm 3082086 85 mm 3085585 Sonnar T 2 0 85 ZM...

Page 49: ...51 Carl Zeiss Copyright 2005 Carl Zeiss AG Carl Zeiss AG Camera Lens Division 73446 Oberkochen Germany www zeiss de photo www zeissikon com...

Page 50: ...le s af che en qualit de premier fabricant mon dial d optiques de lithographie destin es la fabrication de micropuces et d objectifs cin matographiques Forte d une solide exp rience et du savoir faire...

Page 51: ...25 28 mm Points forts de cette nouvelle gamme Performances optiques exceptionnelles Contr le tr s pr cis de la lumi re parasite are pour garantir l obtention d images parfaitement nettes Distorsion g...

Page 52: ...Montage et d montage de l objectif Saisir l objectif par la bague molet e d indication de la profondeur de champ Mettre le point bleu de l objectif en face du rep re marqu sur le bo tier Faire pivoter...

Page 53: ...tourner ensuite le parasoleil dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s enclenche et soit ainsi x avec abilit Pour enlever le parasoleil il suf t de le plaquer contre l objectif tout e...

Page 54: ...eiller ainsi en retirer d licate ment la poussi re et les traces de doigt l aide d un pinceau aux poils tr s doux puis d un chiffon en coton soyeux propre et sec Service apr s vente Pour toute assista...

Page 55: ...blicit accrocheuse prise de vues dans des espaces restreints prise de vues architecturales tr s dynamiques Caract ristiques techniques Distance focale 15mm Plage de diaphragmes f 2 8 f 22 Plage de mis...

Page 56: ...Le viseur est embo t sur la griffe porte ash de l appareil photographique Le cadre d image qui est incrust en surimpression dans la fen tre de vis e poss de une taille qui correspond au champ d objet...

Page 57: ...ert ne peut tre accrue que d une mani re limit e par des moyens techniques acceptables Une exposition un peu plus prononc e fournit souvent de meilleurs r sultats sur de nombreuses images Un ltre de d...

Page 58: ...0 75m 0 4 m 0 34 m 0 49 m 0 32 m 0 54m 0 3 m 0 27m 0 34 m 0 26 m 0 37m Tableau de la pro fondeur de champ Les indications mentionn es ci apr s se r f rent un cercle de disper sion d un diam tre de 0...

Page 59: ...42m 2 37m 0 37m 38 m 0 5 m 0 34 m 0 97m 0 31m 1 54m 0 4 m 0 30 m 0 64 m 0 27m 0 84m 0 3m 0 24 m 0 41m 0 22m 0 48m Echelle de distance 16 22 0 50m 0 37m 2 m 0 41m 0 32m 1m 0 35 m 0 28m 0 7 m 0 31m 0 2...

Page 60: ...la quasi absence de distorsion g om trique Applications photographies en int rieur contraignantes paysages extr mes prise de vues architecturales tr s dynamiques Caract ristiques techniques Distance...

Page 61: ...v nement Applications photographies urbaines dynamiques paysages prise de vues panoramiques et architecturales Caract ristiques techniques Distance focale 25mm Plage de diaphragmes f 2 8 f 22 Plage d...

Page 62: ...paysages photographies urbaines Caract ristiques techniques Distance focale 28mm Plage de diaphragmes f 2 8 f 22 Plage de mise au point 0 5m Angle de champ diagonal horizontal 75 65 Champ d objet cou...

Page 63: ...mine Applications voyages photo journalisme photographies de rue reportages d int r t humain en ext rieur comme en int rieur documentation Caract ristiques techniques Distance focale 35mm Plage de dia...

Page 64: ...ut le format Applications photographie g n rale documentation photo journalisme Caract ristiques techniques Distance focale 50mm Plage de diaphragmes f 2 0 f 22 Plage de mise au point 0 7m Angle de ch...

Page 65: ...e plus rapproch m canisme de couplage du t l m tre ultra pr cis Applications portraits vues d taill es photo journalisme Caract ristiques techniques Distance focale 85mm Plage de diaphragmes f 2 0 f 1...

Page 66: ...Parasoleil de 21mm 25mm 3085521 Parasoleil de 25mm 28mm 3085525 Viseurs de 25mm 28mm 3085125 Biogon T 2 8 28 ZM Num ro de produit Parasoleil de 25mm 28mm 3085525 Viseurs de 25mm 28mm 3085125 Biogon T...

Page 67: ...oris s dans des syst mes de restitution ni transmis sous quelle forme que ce soit ou par des moyens lectroniques m caniques par photocopie enregistrement ou tout autre support sans l autorisation crit...

Page 68: ...pasi n la pericia y la tecnolog a de vanguardia al reino de la fotograf a ja El resultado es una gama nica de objetivos de gran cali dad Los objetivos Carl Zeiss T con montura ZM Los objetivos Carl Ze...

Page 69: ...de acople extremadamente preciso para el tel metro Graduaci n de colores de las lentes para una reproduc ci n de color neutral Hermosos fondos desenfocados bokeh Tapa frontal tapa posterior La tapa d...

Page 70: ...d de campo Gire el objetivo en sen tido contrario a las agujas del reloj mientras presiona el bot n de disparo de la c mara Colocar y retirar ltros y parasol Se pueden colocar ltros est ndar delante d...

Page 71: ...s objetivos Para mantener su objetivo siempre en las mejores condi ciones evite cualquier suciedad y humedad sobre la super cie del objetivo El polvo y las marcas de dedos en el cristal del objetivo p...

Page 72: ...cidad que atrae la vista documentaci n en espacios muy estrechos fotograf as arquitect nicas extremada mente din micas Especi caciones t cnicas Distancia focal 15 mm Gama de abertura f 2 8 f 22 Gama d...

Page 73: ...mara En el visor aparecer un marco cuyo tama o corresponde al campo de objeto del objetivo Caracter sticas especiales El anillo de ajuste de la distancia no est acoplado al medidor de distancias de la...

Page 74: ...desea evitar que el objetivo sea demasiado aparatoso Un tiempo de ex posici n m s largo proporcionar los mejores resultados en muchos casos Junto con el objetivo se suministra un ltro de densidad degr...

Page 75: ...6 m 0 38 m 0 75m 0 4 m 0 34 m 0 49 m 0 32 m 0 54m 0 3 m 0 27m 0 34 m 0 26 m 0 37m Tabla de profundi dad de campo Los datos que siguen se re eren a un di metro de c rculo de confusi n de 0 03 mm Escala...

Page 76: ...42m 2 37m 0 37m 38 m 0 5 m 0 34 m 0 97m 0 31m 1 54m 0 4 m 0 30 m 0 64 m 0 27m 0 84m 0 3m 0 24 m 0 41m 0 22m 0 48m Escala de d 16 22 0 50m 0 37m 2 m 0 41m 0 32m 1m 0 35 m 0 28m 0 7 m 0 31m 0 26 m 0 5...

Page 77: ...nexistente Aplicaciones interiores exigentes paisajes extremos arquitectura din mica Especi caciones t cnicas Distancia focal 21mm Gama de abertura f 2 8 f 22 Gama de enfoque 0 5 m ngulo de visi n dia...

Page 78: ...plicaciones paisajes urbanos din micos panoramas extensos paisajes arquitectura Especi caciones t cnicas Distancia focal 25 mm Gama de abertura f 2 8 f 22 Gama de enfoque 0 5 m ngulo de visi n diagona...

Page 79: ...nos Especi caciones t cnicas Distancia focal 28 mm Gama de abertura f 2 8 f 22 Gama de enfoque 0 5 m ngulo de visi n diagonal horizontal 75 65 Cobertura a corta distancia 38cm 57cm N de elementos grup...

Page 80: ...icaciones viajes periodismo gr co fotograf a calle jera reportajes de inter s humano en el exterior e inte rior documentaci n Especi caciones t cnicas Distancia focal 35 mm Gama de abertura f 2 0 f 22...

Page 81: ...fotograf a en general documentaci n periodismo gr co Especi caciones t cnicas Distancia focal 50mm Gama de abertura f 2 0 f 22 Gama de enfoque 0 7m ngulo de visi n diagonal horizontal 47 39 Cobertura...

Page 82: ...de acople ultrapreciso para el tel metro integrado Aplicaciones retratos detalles periodismo gr co Especi caciones t cnicas Distancia focal 85 mm Gama de abertura f 2 0 f 16 Gama de enfoque 1 0 m ngu...

Page 83: ...eproducida almacenada en sistemas de recuperaci n o transmitida en cualquier forma o por cualquier modo o medio electr nico o bien mec nico fotocopiada grabada o de cualquier otra manera sin el previo...

Page 84: ...accumulata in tutti questi anni a partire dal 1886 la Carl Zeiss si sforzata di trasferire la passione le capacit e la tecnologia all avanguardia nel regno degli appassionati fotogra Il risultato una...

Page 85: ...tura Apertura a 10 lamelle e intervalli di arresto da 1 3 per conseguire esposizioni precise Telemetro estremamente preciso Lenti con una riproduzione dei colori reali Meravigliosi sfondi sfocati boke...

Page 86: ...della profondit di campo Ruotare l obiettivo in senso orario tenendo premuta la manopola di rilascio obiettivo sulla fotocamera Attacco e rimozione ltri paraluce obiettivo I ltri standard possono ess...

Page 87: ...re sempre l obiettivo in ottime condizioni evitare la formazione di umidit sulle super ci dell obiet tivo Per rimuovere delicatamente polvere e impronte digitali sulla lente dell obiettivo utilizzare...

Page 88: ...ubblicit appariscente documentazione in spazi angusti fotogra e architettoniche estremamente dinamiche Speci che tecniche Lunghezza focale 15mm Intervallo di apertura f 2 8 f 22 Intervallo di messa a...

Page 89: ...tanza focale di 15 mm accessorio Il mirino a innesto viene montato sul contatto caldo della fotocamera Nel riquadro del mirino viene riprodotta una cornice le cui dimensioni corrispondono alle dimensi...

Page 90: ...erica negli angoli dell immagine in caso di distanza focale breve e diaframma molto aperto Per molte immagini i risultati migliori si ottengono spesso con un illuminazione pi ricca Un ltro con densit...

Page 91: ...m 0 38 m 0 75m 0 4 m 0 34 m 0 49 m 0 32 m 0 54m 0 3 m 0 27m 0 34 m 0 26 m 0 37m Tabella profondit di campo I seguenti dati si riferiscono a un dia metro del cerchio di confusione pari a 0 03 mm Scala...

Page 92: ...42m 2 37m 0 37m 38 m 0 5 m 0 34 m 0 97m 0 31m 1 54m 0 4 m 0 30 m 0 64 m 0 27m 0 84m 0 3m 0 24 m 0 41m 0 22m 0 48m Scala 16 22 0 50m 0 37m 2 m 0 41m 0 32m 1m 0 35 m 0 28m 0 7 m 0 31m 0 26 m 0 5 m 0 27...

Page 93: ...i inesistente applicazioni interni paesaggi estremi architettura Speci che tecniche Lunghezza focale 21mm Intervallo di apertura f 2 8 f 22 Intervallo di messa a fuoco 0 5m Angolo di campo diagonale o...

Page 94: ...ioni panorami cittadini dinamici ampie visuali paesaggi architettura Speci che tecniche Lunghezza focale 25mm Intervallo di apertura f 2 8 f 22 Intervallo di messa a fuoco 0 5m Angolo di campo diagona...

Page 95: ...ci che tecniche Lunghezza focale 28mm Intervallo di apertura f 2 8 f 22 Intervallo di messa a fuoco 0 5m Angolo di campo diagonale orizzontale 75 65 Copertura a distanza ravvicinata 38cm 57cm N di ele...

Page 96: ...ante applicazioni viaggi fotogiornalismo panorami cittadini reportage di interesse umano esterni e interni documen tazione Speci che tecniche Lunghezza focale 35mm Intervallo di apertura f 2 0 f 22 In...

Page 97: ...fotogra a a tutto campo documentazione fotogiornalismo Speci che tecniche Lunghezza focale 50mm Intervallo di apertura f 2 0 f 22 Intervallo di messa a fuoco 0 7m Angolo di campo diagonale orizzontal...

Page 98: ...mento mirino integrato ultrapreciso applicazioni ritratti dettagli fotogiornalismo Speci che tecniche Lunghezza focale 85mm Intervallo di apertura f 2 0 f 16 Intervallo di messa a fuoco 1 0m Angolo di...

Page 99: ...materiale pu essere riprodotta archiviata in sistemi di retrieval o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico meccanico tramite fotocopia re gistrazione o altro mezzo senza il pr...

Page 100: ...102 T ZM 1886 T ZM T ZM M ZM 15 21 25 28 T ZM...

Page 101: ...103 10 1 3...

Page 102: ...104...

Page 103: ...105 1 2 3 4 5 6 7 8 www zeissikon com...

Page 104: ...106 TTL 11 15 f 2 8 f 22 0 3 110 100 43 65 11 9 M72 0 75 500 86 3082016 15 3085115 Distagon T 2 8 15 ZM...

Page 105: ...107 Distagon 2 8 15 ZM Distagon 2 8 15 ZM M Mount M72 15 4 2 1...

Page 106: ...108 0 03...

Page 107: ...m 0 92m 0 52m 1 07m 0 5m 0 43m 0 60m 0 41m 0 66m 0 4m 0 36m 0 46m 0 34m 0 49m 0 3m 0 28m 0 33m 0 27m 0 34m 5 6 8 1 37m 0 97m 2m 0 83m 0 67m 1 m 0 60m 3 50m 0 51m 0 7m 0 48m 1 37m 0 42m 2 37m 0 5m 0 38...

Page 108: ...0 50m 2m 0 54m 0 41m 1m 0 43m 0 35m 0 7m 0 37m 38m 0 31m 0 5m 0 31m 1 54m 0 27m 0 4m 0 27m 0 84m 0 24m 1 77m 0 3m 0 22m 0 48m 0 20m 0 66m 22 0 37m 2m 0 32m 1m 0 28m 0 7m 0 26m 0 5m 0 23m 0 4m 0 21m 0...

Page 109: ...111 21 f 2 8 f 22 0 5 90 80 51 76 9 7 M46 0 75 300 64 3082021 3082022 21 25 3085521 21 3085121 Biogon T 2 8 21 ZM...

Page 110: ...112 25 f 2 8 f 22 0 5 82 72 43 65 9 7 M46 0 75 260 60 3082025 3082026 21 25 3085521 25 28 3085525 25 28 3085125 Biogon T 2 8 25 ZM...

Page 111: ...113 50 28 f 2 8 f 22 0 5 75 65 38 57 8 6 M46 0 75 220 51 3082028 3082029 25 28 3085525 25 28 3085125 Biogon T 2 8 28 ZM...

Page 112: ...114 35 f 2 0 f 22 0 7 63 54 43 65 9 6 M43 0 75 240 56 3082035 3082036 35 50 3085535 Biogon T 2 0 35 ZM...

Page 113: ...115 M 50 f 2 0 f 22 0 7 47 39 29 43 6 4 M43 0 75 210 50 3082055 3082056 35 50 3085535 Planar T 2 0 50 ZM...

Page 114: ...116 M 85 f 2 0 f 16 1 0 29 24 23 35 6 6 M58 0 75 450 82 3082086 85 3085585 Sonnar T 2 0 85 ZM...

Page 115: ...117 Copyright 2005 Carl Zeiss AG Carl Zeiss AG Camera Lens Division 73446 Oberkochen Germany www zeiss de photo www zeissikon com...

Reviews:

No comments