background image

Safety and Operation

Headtracker

Summary of Contents for cinemizer OLED

Page 1: ...Safety and Operation Headtracker...

Page 2: ...etected by the sensor and passed to the computer As a consequence it is possible to look around a virtual environment with natural head move ments Storage and transport Only use the head tracker in a...

Page 3: ...inst harmful interference during operation in residential areas China ROHS Disposal Do not dispose of the head tracker in household waste instead dispose of as per the statutory regulations applicable...

Page 4: ...und dem Computer bertragen Dadurch ist es m glich sich durch nat r liche Kopfbewegungen in einem virtuellen Raum umzuschauen Lagerung und Transport Verwenden Sie den Headtracker nur in einem Temperatu...

Page 5: ...jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen Informie ren Sie sich gegebenenfalls auch bei den rtlichen Beh rden ber die M glichkeiten zur Entsorgung und Recycling Gew hrleistung Das Produkt u...

Page 6: ...par le capteur et transmis l ordinateur Il est ainsi possible de regarder autour de soi dans un espace virtuel par des mouvements naturels de la t te Conservation et transport Utilisez le Head Tracke...

Page 7: ...n raisonnable contre les d rangements nuisibles lors de son fonctionne ment dans des zones d habitation Chine ROHS Mise au rebut Ne jetez pas le Head Tracker aux d chets m nagers mais liminez le confo...

Page 8: ...tra los movimientos de la cabeza rotaciones y las transmite al PC De esta forma es posible volver la cabeza de forma natural en un espacio virtual Almacenamiento y transporte Utilice el head tracker n...

Page 9: ...e garantizar una protecci n apropiada contra las molestas interferencias durante el uso en zonas residenciales China ROHS Eliminaci n El head tracker se no deber eliminar junto con la basura dom stica...

Page 10: ...da cabe a rota es s o detectados pelo sensor e transmitidos ao computador Isto permite observar um espa o virtual com movimentos naturais da cabe a Armazenamento e transporte Somente use o Headtracke...

Page 11: ...mas elimine o de acordo com as disposi es vigentes no respectivo pa s Informe se sobre as possibili dades de elimina o e reciclagem junto s autoridades locais Garantia O produto est sujeito s disposi...

Page 12: ...no rilevati dal sensore e trasmessi al computer In questo modo possibile con naturali movimenti del cor po guardarsi intorno in uno spazio virtuale Custodia e trasporto Utilizzare l headtracker in un...

Page 13: ...sizioni di legge vigenti nel rispettivo Paese Eventualmente infor marsi anche presso le autorit locali sulle possibilit di smaltimento e riciclaggio Garanzia Il prodotto sottost alle norme di garanzia...

Page 14: ...truje ruchy g owy obroty i przeka zuje te informacje do komputera Pozwala to na rozgl danie si w wirtu alnych pomieszczeniach przez naturalne ruchy g owy Przechowywanie i transport Detektor ruch g owy...

Page 15: ...mieciami domowymi lecz odpowiednio do wymaga ustawowych danego kraju W razie potrzeby mo na w lokalnych urz dach zasi gn informacji dotycz cych mo liwo ci utylizacji i recyklingu Gwarancja W krajach U...

Page 16: ...fa hareketleriyle sanal ortamda gezinmek m mk nd r Depolama ve ta ma zleme g zl n sadece 5 C ila 35 C s aral nda kullan n z zleme g zl n 20 C ila 60 C s aral nda depolay n z zleme g zl ne su s ramalar...

Page 17: ...araf zleme g zl n ev pl ne atarak de il bilakis lkenizde ge erli olan kanuni h k mlere uygun olarak bertaraf ediniz Gerekirse y resel makam lardan bertaraf ve geri d n m i in bilgi al n z Garanti Bu r...

Page 18: ...e uygunluk RU Headtrackers Headtracker cinemizerOLED cinemizerOLED Headtracker USB Headtracker cinemizerOLED Headtracker Headtracker 5 C 35 C Headtracker 20 C 60 C Headtracker Headtracker Headtracker...

Page 19: ...om cinemizer support Head trackers Headtracker USB Headtracker Headtracker 2004 108 CE China ROHS Headtracker 24 6 Headtrackers www zeiss com cinemizer support cinemizer support Team www zeiss com cin...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 AR...

Page 22: ...22 CN cinemizerOLED cinemizerOLED USB cinemizerOLED 5 35 C 20 60 C cinemizer www zeiss com cinemizer support USB...

Page 23: ...23 2004 108 EG CE ROHS 24 6 www zeiss com cinemizer support cinemizer www zeiss com cinemizer support...

Page 24: ...24 JP Headtracker Headtracker cinemizerOLED cinemizerOLED Headtracker USB Headtracker cinemizerOLED Headtracker t Headtracker 5 C 35 C Headtracker 20 C 60 C Headtracker Headtracker Headtracker...

Page 25: ...nemizer www zeiss com cinemizer support Headtracker Headtracker USB Headtracker Headtracker 2004 108 EU CE RoHS Headtracker EU 24 6 Headtracker www zeiss com cinemizer support cinemizer www zeiss com...

Page 26: ...OLED Headtracker Standard USB Headtracker cinemizerOLED Headtracker Headtracker 5 C 35 C Headtracker 20 C 60 C Headtracker Headtracker Headtracker Headtracker cinemizer Support Team www zeiss com cine...

Page 27: ...s home use Class B electromagnetic wave suitability equipment and to be used mainly at home and it can be used in all areas ROHS Headtracker EU 24 6 Headtracker www zeiss com cinemizer support cinemiz...

Page 28: ...Carl Zeiss AG Carl Zeiss Stra e 22 73447 Oberkochen Germany www zeiss com cinemizer...

Reviews: