For safety and liability information, please download at www.proceq.com/downloadsSubject to change. Copyright © 2020 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved.
Page 1: ...roduktzertifikate Guide de Prise en Main Certificats du produit Guida Breve Certificati di prodotto Guía de Inicio Rápido Certificados del producto Guia de Início Rápido Certificados do produto Краткое руководство Сертификаты продукта クイックスタートガイド 製品証明書 快速入门指南 产品证书 빠른 시작 안내서 제품 인증서 ...
Page 2: ...For safety and liability information please download at www proceq com downloads Subject to change Copyright 2020 by Proceq SA Schwerzenbach All rights reserved ...
Page 3: ...A B F G H J C D E Included inbegriffen inclus incluso incluido incluído включены 含まれる 包括 포함 된 Zehntner ZG8150 A B C D E F G H I J I ...
Page 4: ...1 3 4 RS232 2 1 USB 2 2 xy 3 2 xy 3 RS232 3m 3m ...
Page 5: ...For more information on the product and the integration of the Product please refer to the ZG8150 Technical Manual It is available for download on https www proceq com product zehntner zg8150 ...
Page 6: ...n of this product is at your own discretion and risk Proceq hereby disclaims any and all loss liability or damages resulting from or out of your use of the product Please ensure you operate and use this product only for purposes that are proper and in accordance with the instructions given herein together with all safety and health precautions applicable laws rules regulations and as provided for ...
Page 7: ...ses Produktes erfolgen nach Ihrem Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko Proceq lehnt hiermit ausdrücklich jegliche Haftung für Verluste oder Schäden ab die durch Ihre Verwendung des Produktes entstehen Bitte stellen Sie sicher dass Sie dieses Produkt nur zu den vorgesehenen Zwecken und gemäss den hier enthaltenen Anweisungen sowie gemäss allen Vorsichtsmassnahmen im Hinblick auf Sicherheit und Gesun...
Page 8: ...s conséquences qui en découlent L utilisation de cet instrument se fait à votre entière discrétion et à vos propres risques Par la présente Proceq exclut toute perte toute responsabilité ou tout dommage qui résulte de l utilisation ou non de l instrument Veillez à utiliser cet instrument seulement aux fins prévues et conformément aux instructions figurant dans les présentes et à l ensemble des pré...
Page 9: ...nseguenza che ne derivi L uso e il funzionamento di questo prodotto sono a propria discrezione e rischio Proceq declina qualsiasi perdita responsabilità o danno derivante dall utilizzo del prodotto Assicurarsi di far funzionare e utilizzare questo prodotto solo per scopi appropriati e in conformità con le istruzioni fornite nel presente documento seguendo tutte le precauzioni per la sicurezza e la...
Page 10: ...ón de este producto se realizarán bajo su propia discreción y su propio riesgo Por la presente Proceq renuncia a toda responsabilidad por pérdida obligación o daños que resulten de su uso del producto Por favor asegúrese de operar y usar este producto sólo para los objetivos adecuados y en conformidad con las instrucciones descritas aquí junto con todas las precauciones de seguridad y salud leyes ...
Page 11: ... O uso e a operação deste produto são de sua única e exclusiva responsabilidade Através desta a Proceq isenta se de todo e qualquer prejuízo responsabilidade e danos decorrentes do seu uso do produto Assegure se que opere e use este produto apenas aos fins apropriados e de acordo com as instruções aqui contidas junto com todas as precauções de segurança e de saúde leis regras regulamentos aplicáve...
Page 12: ...плуатация настоящего продуется выполняются на ваше собственное усмотрение и риск Компания Proceq настоящим снимает с себя ответственность за любые убытки или ущерб в результате использования вами нашего продукта Использовать и эксплуатировать настоящий продукт только в надлежащих целях а также в соответствии с приведенными здесь инструкциями вместе со всеми мерами по обеспечению безопасности и защ...
Page 13: ...損害について責任を否認します 本製 品を適切な目的にのみ使用し 本書に記載の説明 安全および健康に関する注意事項 適用 法 規則 規制ならびに 関連文書の記載事項に従って操作してください お知らせ 製品 Proceq部品番号 製造者 Zehntner Glossmeter ZG8150 420 00 505 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland Zehntner Glossmeter 測定器は RoHS WEEEならびに 以下の指令および標準に準 拠しています 低電圧指令 RoHS指令 安全要件 電磁環境適合性 区分 光生物学的安全性 FCC RoHS 2014 35 EU 2011 65 EU EN61010 1 2015 IEC61010 1 2010 RED 2014 53 EU EN ETSI 300 328 ...
Page 14: ...件号 制造商 Zehntner Glossmeter ZG8150 420 00 505 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland 我们确认 Zehntner Glossmeter 仪器符合 RoHS WEEE 及以下指令和标准 低电压指令 RoHS 指令 安全要求 电磁兼容性 测定标准 光生物安全 FCC RoHS 2014 35 EU 2011 65 EU EN61010 1 2015 IEC61010 1 2010 RED 2014 53 EU EN ETSI 300 328 V2 1 1 EN ETSI 301 489 1 V2 2 0 EN ETSI 301 489 17 V3 2 0 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 2006...
Page 15: ... 한해 본 설명서에 제공된 지침 뿐만 아니라 모든 안전 및 건강 유의사항 해당 법규 규칙 규정 그리고 문서에 제시된 내용에 따라 작동하고 사용해야 합니다 통지 제품 Proceq 부품 번호 제조업체 Zehntner Glossmeter ZG8150 420 00 505 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland Zehntner Glossmeter 장비가 RoHS WEEE 그리고 다음의 지침 및 표준을 준수하고 있음을 확인합니다 저전압 지침 RoHS 지침 안전 요건 전자기파 적합성 승인자 광생물학적 안전성 FCC RoHS 2014 35 EU 2011 65 EU EN61010 1 2015 IEC61010 1 2010 RED 2014 53 EU EN ETSI 30...
Page 16: ...138632 Singapore 65 6382 3966 info asia proceq com Proceq Rus LLC Ul Optikov 4 korp 2 lit A Office 410 197374 St Petersburg Russia 7 812 448 35 00 info russia proceq com Proceq Middle East P O Box 8365 SAIF Zone Sharjah United Arab Emirates 971 6 557 8505 info middleeast proceq com Proceq SAO Ltd Rua Paes Leme 136 cj 610 Pinheiros São Paulo Brasil Cep 05424 010 55 11 3083 38 89 info southamerica p...
