Zehnder Rittling WX Series, Operating Instructions Manual, Page: 15 / 24

15
Sommaire: Page
Sommaire ...................................................................................................................................... 15
Déclaration de conformité ............................................................................................................. 15
1. Généralités ................................................................................................................................ 16
1.1 Introduction ....................................................................................................................... 16
1.2 Demandes et commandes .................................................................................................. 16
1.3 Données techniques .......................................................................................................... 16
1.4 Domaine d’application ...................................................................................................... 16
2. Sécurité ..................................................................................................................................... 17
2.1 Marquage des indications dans le manuel d’utilisation ..................................................... 17
2.2 Qualification de personnel ................................................................................................ 17
2.3 Dangers lors du non-respect des indications de sécurité ................................................... 17
2.4 Travaux avec conscience en matière de sécurité ............................................................... 17
2.5 Indications de sécurité pour l’opérateur/l’utilisateur ......................................................... 17
2.6 Indications de sécurité pour les travaux de maintenance, inspection et montage .............. 18
2.7 Restriction arbitraire et fabrication des pièces de rechange .............................................. 18
2.8 Modes de fonctionnement inadmissibles .......................................................................... 18
3. Description ................................................................................................................................ 18
4. Établissement et démarrage ....................................................................................................... 18
5. Maintenance .............................................................................................................................. 19
6. Garantie ..................................................................................................................................... 20
7. Enlèvement des déchets ............................................................................................................ 20
8. Modifications techniques .......................................................................................................... 20
9. Dérangements, cause et élimination .......................................................................................... 21
Annexe
Listes de pièces de rechange .................................................................................................... 22
Dessin de pièces de rechange ................................................................................................... 23
_________________________________________________________________________________________________________________
Déclaration de conformité
- Dans le sens de la directive de basse tension EG 93/68/EWG, annexe I
- Dans le sens la directive EMV 92/31/EWG et 93/68/EWG
- Dans le sens la directive 2006/42/EG
Nous déclarons, nous ZEHNDER Pompes SARL.
Zwönitzer Straße 19
D-08344 Grünhain-Beierfeld,
que les pompes de jardin Type WX et les usines hydrauliques de maison Type HWX correspondent aux spécifications pertinentes suivantes:
- La directive de basse tension EG 93/68/EWG,
annexe I
- La directive EMV 92/31/EWG et 93/68/EWG
- 2006/42/EG
Les normes utilisées sont, notamment:
- EN 809
état 1998
- EN 60 335-1 état 2006
- EN 60 335-2-41 état 2004
- EN 50 081-1 état 1993
- EN 50 082-1 état 1994
Grünhain-Beierfeld, le 22.12.2009
Matthias Kotte
Développement du produit
______________________________________________________________________________________________________
Montage du Manomètre!
Afin d’éviter les dommages causés par le transport, le manomètre sera fournit séparément chez quelques usines hydrauliques de maison.
Veuillez installer le manomètre dans la place indiquée dans le carter de la pompe comme suit.
¾ Enlevez le plot de remplissage
¾ Vissez le manomètre et l’écrou avec le joint torique (le joint torique entre le carter de la pompe et l’écrou)
¾ Serrez l’écrou après l’alignement du manomètre
F