Zehnder Rittling ComfoConnect LAN C Manual Download Page 50

Page: 50 / 52

Summary of Contents for ComfoConnect LAN C

Page 1: ...Heating Cooling Fresh Air Clean Air ComfoConnect LAN C Handleiding Manual Betriebsanleitung Manuel Manuale Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...ren Tijdens de installatie of gedurende het onderhoud bestaat het gevaar van een elektrische schok Neem steeds de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding in acht Het niet opvolgen van veiligheids...

Page 3: ...4 2 Gebruik van de ComfoConnect LAN C 5 2 1 Status LED indicatie tijdens normaal gebruik 6 2 2 Reset 6 2 3 Factory reset 6 2 4 Storingen opheffen 6 3 Technische specificaties 7 4 Installatie 8 5 In b...

Page 4: ...nit via een App worden geregeld De ComfoConnect LAN C is geschikt voor wandmontage en zal worden gevoed vanuit de ventilatie unit via de 4 aderige ComfoNet kabel Beschrijving 1 ComfoNet interface Prot...

Page 5: ...tilatie unit ComfoSense C of ComfoSwitch C incl 12V DC voeding van de ventilatie unit 42 Factory reset knop voor herstellen naar fabrieksinstelling 5 Status indicatie LEDs 6 Reset knop voor herstart 1...

Page 6: ...ComfoConnect LAN C worden geforceerd waarbij alle softwarematig ingestelde parameters van deze ComfoConnect LAN C bewaard blijven 2 3 Factory reset Door middel van de Factory reset knop kunnen alle so...

Page 7: ...ur 40 C tot 80 C Luchtvochtigheid 95 Beschermingsgraad IP klasse 30 Vervuilingsgraad PD3 boiler room Brandbaarheidsklasse connectoren UL 94 V0 Brandbaarheidsklasse behuizing UL 94 HB 20J Brandbaarheid...

Page 8: ...outer van de ComfoConnect LAN Kit C 3 1e aansluiting naar ComfoNet bijv ventilatie unit incl 12V DC voeding van de ventilatie unit 4 2e aansluiting doorlus naar ComfoNet bijv ComfoSense C of ComfoSwit...

Page 9: ...okken kunnen worden 6 Sluit de gecombineerde bus power kabel van de ComfoNet interface aan op een van de twee bus poorten op de ventilatie unit 7 Schakel de stroom in 5 In bedrijf nemen Download de Ze...

Page 10: ...uppliers Electrical dangers There is a risk of electric shock during installation or maintenance Always comply with the safety regulations in this manual Personal injury or damage to the unit can aris...

Page 11: ...12 2 Using the ComfoConnect LAN C 13 2 1 Status LED indicator during normal use 14 2 2 Resetting 14 2 3 Factory reset 14 2 4 Eliminating malfunctions 14 3 Technical specifications 15 4 Installation 16...

Page 12: ...ia the App The ComfoConnect LAN C can be wall mounted with the power supply coming from the ventilation unit via the 4 core ComfoNet cable Description 1 ComfoNet interface Protocol over a combined ser...

Page 13: ...unit ComfoSense C or ComfoSwitch C incl 12V DC power supply of the ventilation unit 42 Factory reset button for implementing the factory settings 5 Status of indicator LEDs 6 Reset button for restart...

Page 14: ...used for a forced restart of the ComfoConnect LAN C in which all the parameter settings in the software remain unchanged 2 3 Factory reset With the Factory reset button all the software parameters of...

Page 15: ...dity 95 Level of protection IP classification 30 Contamination level PD3 boiler room Combustibility classification of connectors UL 94 V0 Combustibility classification of housing UL 94 HB 20J Combusti...

Page 16: ...onnect LAN Kit C 3 1st connection to the ComfoNet e g ventilation unit incl 12V DC power supply of the ventilation unit 4 2nd connection loop through to the ComfoNet e g ComfoSense C or ComfoSwitch C...

Page 17: ...ombined bus Power cable on the ComfoNet interface to one of the two bus ports on the ventilation unit 7 Turn on the power 5 Commissioning Download the Zehnder ComfoControl App from the Apple App Store...

Page 18: ...r Installation oder Wartung besteht die Gefahr eines Stromschlags Beachten Sie in jedem Fall die Sicherheitsvorschriften in dieser Betriebsanleitung Die Nichtbeachtung von Sicherheitsvorschriften Warn...

Page 19: ...eitung 20 2 Verwendung von ComfoConnect LAN C 21 2 1 Anzeige der Status LED im Normalbetrieb 22 2 2 Reset 22 2 3 Factory reset 22 2 4 St rungen beheben 22 3 Technische Daten 23 4 Installation 24 5 Inb...

Page 20: ...geregelt werden ComfoConnect LAN C ist zur Wandmontage geeignet und wird vom L ftungsger t ber das vieradrige ComfoNet Kabel mit Strom versorgt Nr Beschreibung 1 ComfoNet Schnittstelle Protokoll ber...

Page 21: ...t ComfoSense C oder ComfoSwitch C inkl Betriebsspannung 12 V DC des L ftungsger ts 42 Factory Reset Taste zum Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen 5 LEDs zur Statusanzeige 6 Reset Taste f r Neustar...

Page 22: ...Connect LAN C erzwungen werden Dabei bleiben alle in der Software eingestellten Parameter des ComfoConnect LAN C erhalten 2 3 Factory reset Mit der Taste Factory reset k nnen alle in der Software eing...

Page 23: ...peratur 40 C bis 80 C Luftfeuchtigkeit 95 Schutzart IP Klasse 30 Verschmutzungsgrad PD3 Heizungsraum Brennbarkeitsklasse Anschl sse UL 94 V0 Brennbarkeitsklasse Geh use UL 94 HB 20J Brennbarkeitsklass...

Page 24: ...n nach ComfoNet z B ComfoSense C oder ComfoSwitch C inkl durchgeschleifte Betriebsspannung 12 V DC der L ftungseinheit 5 Kabeldurchf hrung und Zugentlastung inkl Wandbefestigung 1 2 5 3 4 Vor Installa...

Page 25: ...schlie en 5 Inbetriebnahme Im Apple App Store bzw Google Play Store die App Zehnder ComfoControl herunterladen Folgen Sie den Anweisungen in der App um eine Verbindung mit dem ComfoConnect LAN C herzu...

Page 26: ...ant l installation ou les travaux de maintenance il existe des risques de chocs lectriques Observez toujours les consignes de s curit contenues dans ce manuel Le non respect des consignes de s curit m...

Page 27: ...l LAN C 29 2 1 Voyant lumineux lors d une utilisation normale 30 2 2 R initialisation 30 2 3 Factory reset r initialisation aux param tres d usine 30 2 4 R initialisation des d fauts 30 3 Sp cificatio...

Page 28: ...ilation l aide d une application Le ComfoConnect LAN C convient un montage au mur et sera aliment par l unit de ventilation l aide du c ble 4 p les ComfoNet Description 1 Interface ComfoNet Protocole...

Page 29: ...ris l alimentation 12 V CC de l unit de ventilation 42 Le bouton Factory reset pour une r initialisation aux param tres d usine 5 Voyants lumineux indiquant l tat 6 Bouton de r initialisation pour le...

Page 30: ...tion un red marrage du ComfoConnect LAN C peut tre forc Tous les param trages de logiciel de ce ComfoConnect LAN C seront alors conserv s 2 3 Factory reset r initialisation aux param tres d usine Au m...

Page 31: ...ansport 40 C 80 C Humidit de l air 95 Degr de protection Classe IP 30 Degr d encrassement PD3 chaufferie Classe d inflammabilit des connecteurs UL 94 V0 Classe d inflammabilit de l enveloppe UL 94 HB...

Page 32: ...ion 12 V CC de l unit de ventilation 4 2 me connexion boucle vers le ComfoNet p ex ComfoSense C ou ComfoSwitch C y compris l alimentation en boucle 12 V CC de l unit de ventilation 5 Passage de c ble...

Page 33: ...areil en les tirant 5 Mise en service T l chargez l application Zehnder ComfoControl partir de d Apple App Store ou de Google Play Store Suivez les instructions contenues dans l Application pour tabli...

Page 34: ...ri Rischi elettrici Durante l installazione o nel corso degli interventi di manutenzione sussiste il rischio di scossa elettrica Rispettare sempre le norme di sicurezza contenute in questo manuale Il...

Page 35: ...tilizzo del ComfoConnect LAN C 37 2 1 LED di indicazione di stato durante il normale utilizzo 38 2 2 Reset 38 2 3 Factory reset 38 2 4 Risoluzione guasti 38 3 Dati tecnici 39 4 Installazione 40 5 Mess...

Page 36: ...zione mediante un App Il ComfoConnect LAN C adatto per l installazione a parete e sar alimentato dall unit di ventilazione attraverso il cavo quadripolare ComfoNet Descrizione 1 Interfaccia ComfoNet P...

Page 37: ...one ComfoSense C o ComfoSwitch C incl alimentazione 12V DC dell unit di ventilazione 42 Tasto Factory reset per il ripristino alle impostazioni di fabbrica 5 LED di indicazione di stato 6 Tasto Reset...

Page 38: ...di forzare un riavvio del ComfoConnect LAN C che conserver tutti i parametri impostati in modalit software 2 3 Factory reset Il tasto Factory reset consente di riportare alle impostazioni di fabbrica...

Page 39: ...toccaggio da 40 C a 80 C Umidit dell aria 95 Grado di protezione Categoria IP 30 Grado di inquinamento PD3 boiler room Connettori classe di infiammabilit UL 94 V0 Alloggiamento classe di infiammabilit...

Page 40: ...ComfoConnect LAN Kit C 3 1 collegamento al ComfoNet per es unit di ventilazione incl alimentazione 12V DC dell unit di ventilazione 4 2 collegamento passante al ComfoNet per es ComfoSense C o ComfoSwi...

Page 41: ...e il cavo combinato bus Power dell interfaccia ComfoNet a una delle due porte bus sul unita di ventilazione 7 Attivare l alimentazione 5 Messa in funzione Scaricare l App Zehnder ComfoControl dall App...

Page 42: ...pora eniem pr dem elektrycznym Nale y stosowa si do przepis w dotycz cych bezpiecze stwa zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi Niestosowanie si do przepis w dotycz cych bezpiecze stwa ostrze e ko...

Page 43: ...foConnect LAN C 45 2 1 Status wska nika diodowego podczas normalnego u ytkowania 46 2 2 Resetowanie 46 2 3 Wyzerowanie do ustawie fabrycznych 46 2 4 Usuwanie usterek 46 3 Specyfikacje techniczne 47 4...

Page 44: ...dnostek wentylacyjnych Urz dzenie ComfoConnect LAN C mo na zamontowa na cianie a zasilanie pod czy do jednostki wentylacyjnej poprzez 4 rdzeniowy kabel ComfoNet Nr Opis 1 Interfejs ComfoNet Protok uni...

Page 45: ...ComfoSwitch C obejmuj ce zasilanie 12V DC jednostki wentylacyjnej 42 Wyzerowanie do ustawie fabrycznych w celu uruchomienia ustawie fabrycznych 5 Status wska nik w diodowych LED 6 Przycisk Reset w ce...

Page 46: ...u ywa tak e do wymuszonego restartu ComfoConnect LAN C w kt rym wszystkie ustawienia parametr w w oprogramowaniu pozostaj niezmienione 2 3 Wyzerowanie do ustawie fabrycznych Po wci ni ciu przycisku Wy...

Page 47: ...transportu 40 C do 80 C Wilgotno 95 Poziom ochrony IP 30 Poziom zanieczyszczenia PD3 kot ownia Klasyfikacja palno ci z czy UL 94 V0 Klasyfikacja palno ci obudowy UL 94 HB 20J Klasyfikacja palno ci kl...

Page 48: ...nie pr d obwodowy do ComfoNet np ComfoSense C lub ComfoSwitch C obejmuj ce pr d obwodowy 12V DC jednostki wentylacyjnej 5 Przelotka do kabli i zabezpieczenie przez zerwaniem pull relief wraz ze cienny...

Page 49: ...ie 5 Procedury uruchomienia Pobierz aplikacj Zehnder ComfoControl z Apple App Store lub Google Play Store Post puj zgodnie z instrukcjami w aplikacji aby nawi za po czenie z ComfoConnect LAN C Ale naj...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...ctivit Ventilation Tel 33 0 1 69 36 16 46 Internet www zehnder fr E mail venilation zehnder fr Italia Italy Zehnder Group Italia S r l Tel 39 059 978 62 00 Internet www zehnder it E mail info zehnder...

Search results

Summary of Contents for ComfoConnect LAN C

Reviews:

Related manuals for ComfoConnect LAN C

Brands by name

Popular brands

Zehnder Rittling ComfoConnect LAN C, Manual

Search results

Summary of Contents for ComfoConnect LAN C

Reviews:

Related manuals for ComfoConnect LAN C

Brands by name

Popular brands