Zehnder Pumpen ZPK Series Operation Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 34

Zehnder Pumpen ZPK Series Operation Manual Download Page 8

8

8. Technische Änderungen

Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.

9. Kennlinien

10.Einbaubeispiel - stationärer Einbau

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for ZPK Series

Page 1: ...Tauchpumpe Submersible pump Pompes submersibles Betriebsanleitung Operation manual Manuel d utilisation ZPK S ZPK ZPK S ZPK ...

Page 2: ...8 9 Kennlinien 8 10 Einbaubeispiel stationärer Einbau 8 11 Schnittzeichnung und Ersatzteilliste ZPK 30 A ZPK 35 A 9 12 Schnittzeichnung und Ersatzteilliste ZPK 40 A 11 Konformitätserklärung Hiermit erklären wir die ZEHNDER Pumpen GmbH Zwönitzer Straße 19 08344 Grünhain Beierfeld dass die dass die Tauchmotorpumpen der Baureihe ZPK S ZPK folgenden einschlägigen Bestimmungen in der jeweils gültigen F...

Page 3: ...mpe ZPK 30 S ZPK 30 ZPK 35 S ZPK 35 ZPK 40 Ausführung A mit Schwimmerschalter Ausführung KS mit Kompaktschwimmer Stand der Betriebsanleitung 2012 1 2Anfragen und Bestellungen Anfragen und Bestellungen richten Sie bitte an Ihren Fach bzw Einzelhandel 1 3Technische Daten ZPK 30 S ZPK 30 ZPK 35 S ZPK 35 ZPK 40 S ZPK 40 Druckanschluss G 1 AG max Korngröße 10 mm 10 mm 30 mm Spannung 230 V Frequenz 50 H...

Page 4: ...sind Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal Betreiber zu lesen und muß ständig am Einsatzort des Gerätes verfügbar sein Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten allgemeinen Sicherheitshin weise zu beachten sondern auch die unter anderen Hauptpunkten eingefügten speziellen Sicher heitshin...

Page 5: ...e Pumpen sind mit einem thermischen Wicklungsschutz ausgerüstet bei erkal ten des Motors läuft die Pumpe automatisch an Bei Reparatur oder Wartungsar beiten ist das Gerät deshalb unbedingt vom Netz zu trennen Berührungsschutz für sich bewegende Teile z B Kupplung darf bei sich in Betrieb befindlicher Maschine nicht entfernt werden Leckagen z B der Wellendichtung gefährlicher Fördergüter z B explos...

Page 6: ...trofachmann 4 Aufstellung und Inbetriebnahme Überprüfen Sie die Pumpe vor Inbetriebnahme auf eventuelle äußere Beschädigungen z B Transportschäden um Unfällen mit elektrischem Strom vorzubeugen Für ein einwandfreies Arbeiten der Pumpe sind folgende Mindestwasserstände erforderlich ZPK 30 A 120 mm saugt ab bis auf 25 mm ZPK 35 A 160 mm saugt ab bis auf 25 mm ZPK 40 A 200 mm saugt ab bis auf 45 mm S...

Page 7: ...ekt Prüfen Kundendienst informieren Schwimmer hängt Pumpe so positionieren daß Schwimmer frei arbeiten kann 1 Motor dreht nicht Motor defekt Austausch Kundendienst Laufrad verstopft oder verschlissen Reinigen Austauschen Druckleitung verstopft Schlauch geknickt Reinigen Knickstellen entfernen 2 Motor dreht sich fördert aber nicht Ansaugstutzen verstopft Reinigen 3 Fördermenge zu gering Pumpe ist n...

Page 8: ...8 8 Technische Änderungen Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung behalten wir uns vor 9 Kennlinien 10 Einbaubeispiel stationärer Einbau ...

Page 9: ...9 11 Schnittzeichnung und Ersatzteilliste ZPK 30 A ZPK 35 A ...

Page 10: ...Schwimmerschalter L 0 5 m Ausführung A 1 270016 G 16 A Kompaktschwimmerschalter Ausführung KS 1 550 041 21 Gleitringdichtung 1 270021 270921 22 O Ring 95x7 1 270022 24 Linsenblechschraube 4 2 x 19 6 270024 24 Linsenblechschraube 4 2 x 19 für Bodenplatte 4 270024 25 Linsenblechschraube 3 9 x 19 3 270025 27 Klemmleiste 5 polig 1 270027 30 Ölfüllung 0 01 l 1 117123 31 Schlauchanschlußstück R 1 1 für ...

Page 11: ...11 12 Schnittzeichnung und Ersatzteilliste ZPK 40 A ...

Page 12: ...21 270921 22 O Ring 95x7 1 270022 24 Linsenblechschraube 4 2 x 19 6 270024 24 Linsenblechschraube 4 2 x 19 für Bodenplatte 4 270024 25 Linsenblechschraube 3 9 x 19 3 270025 27 Klemmleiste 5 polig 1 270027 30 Ölfüllung 0 01 l 1 117123 31 Schlauchanschlußstück R 1 1 1 129012 32 Überwurfmutter in Pos 34 enthalten 1 129910 Motoreinheit ZPK 40 A inkl Pos 5 21 30 1 207047 Motoreinheit S ZPK 40 A inkl Po...

Page 13: ...ation 18 7 Warranty 18 8 Technical modifications 19 9 Characteristics 19 10 Example of installation stationary installation 19 11 Sectional drawing and spare parts list ZPK 30 A ZPK 35 A 20 12 Sectional drawing and spare parts list ZPK 40 A 22 Declaration of conformity We the ZEHNDER Pumpen GmbH Zwönitzer Straße 19 08344 Grünhain Beierfeld herewith declare that the submersible motor pumps of the t...

Page 14: ...he housing Manufactured sizes Drainage pump ZPK 30 ZPK 35 ZPK 40 Design A with floating switch design KS with compact floater State of the operation manual 2011 1 2Enquiries and orders In case of enquiries or orders address yourself to your retailer and or specialist retailer 1 3Technical data ZPK 30 ZPK 35 ZPK 40 Pressure connection G 1 AG max particle size 10 mm 10 mm 30 mm Voltage 230 V Frequen...

Page 15: ...available on site of operation of the device The general safety notes listed under the main point safety are not the only notes to be taken into account Please also observe the specific safety instructions such as those for private use listed under other main points 2 1 Marking of the notes contained in the operation manual The safety notes contained in this operation manual which can cause danger...

Page 16: ...rdous materials to be conveyed e g explosive toxic hot must be discharged in such a way that no danger arises for persons or the environment The legal requirements must be observed Endangerments through electric power must be eliminated details concerning this see e g the regulations of the VDE German Association for Electrical Electronic and Information Technology and the local energy suppliers 2...

Page 17: ...uring operation of the pump Ask your professional electrician 4 Installation and commissioning Before commissioning of the pump check it for possible external damages e g transport damages in order to prevent accidents with electrical power In order to ensure an excellent working of the pump the following minimum water levels are required ZPK 30 A 120 mm discharges to 25 mm ZPK 35 A 160 mm dischar...

Page 18: ...re or other defect Check inform the after sales service Floater got stuck Position the pump in such a way that the floater can work freely 1 No motor rotation Motor is defective Replacement after sales service Running wheel is blocked or worn Cleaning Replacement Pressure pipe is blocked hose is bended Clean remove kinks 2 Motor rotates but does not convey Intake socket is blocked Clean 3 Discharg...

Page 19: ...19 8 Technical modifications Technical modifications are reserved for the purpose of further development 9 Characteristics 10 Example of installation stationary installation ...

Page 20: ...20 11 Sectional drawing and spare parts list ZPK 30 A ZPK 35 A ...

Page 21: ...0 m 1 270015 16 Floating switch L 0 5 m design A 1 270016 G 16 A Compact floating switch design KS 1 550 041 21 Mechanical seal 1 270021 270921 22 O ring 95x7 1 270022 24 Sheet metal screw 4 2 x 19 6 270024 24 Sheet metal screw 4 2 x 19 for base plate 4 270024 25 Sheet metal screw 3 9 x 19 3 270025 27 Terminal block 5 pole 1 270027 30 Oil filling 0 01 l 1 117123 31 Hose connection piece R 1 1 for ...

Page 22: ...22 12 Sectional drawing and spare parts list ZPK 40 A ...

Page 23: ...041 21 Mechanical seal 1 270021 270921 22 O ring 95x7 1 270022 24 Sheet metal screw 4 2 x 19 6 270024 24 Sheet metal screw 4 2 x 19 for base plate 4 270024 25 Sheet metal screw 3 9 x 19 3 270025 27 Terminal block 5 pole 1 270027 30 Oil filling 0 01 l 1 117123 31 Hose connection piece R 1 1 1 129012 32 Connecting nut contained in pos 34 1 129910 Motor unit incl pos 5 21 30 1 207047 2011 by Zehnder ...

Page 24: ...Modifications techniques 30 9 Courbe de caractéristique 30 10 Exemple d installation fixe 30 11 Schéma de coupe et liste des pièces détachées ZPK 30 A ZPK 35 A 31 12 Schéma de coupe et liste des pièces détachées ZPK 40 A 33 Déclaration de conformité Par la présente nous ZEHNDER Pumpen GmbH Zwönitzer Straße 19 08344 Grünhain Beierfeld Allemagne certifions que les stations de relevage des eaux charg...

Page 25: ...de construction pompe vide cave ZPK 30 ZPK 35 ZPK 40 Version A avec interrupteur à flotteur version KS avec flotteur compact Version du manuel d utilisation 2011 1 2 Demandes et commandes Pour toute demande de devis et de commande veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou de détail 1 3 Données techniques ZPK 30 ZPK 35 ZPK 40 Raccord de refoulement G 1 filetage ext Dimension max des pa...

Page 26: ...ntient des remarques fondamentales devant être respectées lors de la mise en place du fonctionnement et de l entretien Le présent manuel doit donc impérativement avoir été lu avant le montage et la mise en service par le monteur ainsi que par le personnel spécialisé l exploitant responsable et doit être à tout moment disponible sur le lieu d exploitation de l appareil Les consignes de sécurité à r...

Page 27: ...des ou froides sont susceptibles d être source de dangers ces parties doivent être protégées au moyen de dispositifs empêchant le contact Les pompes sont équipées d une protection thermique de l enroulement en cas de refroidissement du moteur la pompe démarre automatiquement Impérativement débrancher l appareil du réseau en cas de réparations ou de travaux de maintenance Les protections empêchant ...

Page 28: ...n de la pompe pour une piscine ou un étang de jardin et dans leur zone de protection n est autorisée que si les installations y sont implantées conformément à la directive DIN VDE 0100 partie 702 Veuillez demander conseil à votre électricien spécialisé 4 Mise en place et mise en service Avant la mise en service vérifier les éventuels dommages sur la pompe par ex des dommages dus au transport afin ...

Page 29: ...n ou tout autre dommage vérifier informer le service client le flotteur est suspendu positionner la pompe de telle manière que le flotteur puisse se mouvoir librement 1 Le moteur ne démarre pas moteur défectueux échange remplacement service client roue bloquée ou usée nettoyer échanger conduite de refoulement bouchée flexible plié nettoyer déplier 2 Le moteur tourne mais ne refoule pas embouts d a...

Page 30: ...30 8 Modifications techniques Modifications techniques sous réserve d un possible perfectionnement 9 Courbe de caractéristique 10 Exemple d installation fixe ...

Page 31: ...31 11 Schéma de coupe et liste des pièces détachées ZPK 30 A ZPK 35 A ...

Page 32: ... m version A 1 270016 G 16 A interrupteur à flotteur compact version KS 1 550 041 21 joint d étanchéité rotatif 1 270021 270921 22 joint torique 95x7 1 270022 24 vis autotaraudeuse à tête bombée 4 2x19 6 270024 24 vis autotaraudeuse à tête bombée 4 2x19 pour plaque de fond 4 270024 25 vis autotaraudeuse à tête bombée 3 9x19 3 270025 27 bornier 5 pôles 1 270027 30 bain d huile 0 01 l 1 117123 31 él...

Page 33: ...33 12 Schéma de coupe et liste des pièces détachées ZPK 40 A ...

Page 34: ... 270921 22 joint torique 95x7 1 270022 24 vis autotaraudeuse à tête bombée 4 2x19 6 270024 24 vis autotaraudeuse à tête bombée 4 2x19 pour plaque de fond 4 270024 25 vis autotaraudeuse à tête bombée 3 9x19 3 270025 27 bornier 5 pôles 1 270027 30 bain d huile 0 01 l 1 117123 31 élément de raccord pour flexible R 1 1 1 129012 32 écrou inclus dans la pos 34 1 129910 unité de moteur y compris pos 5 21...

Reviews:

No comments