Zehnder Pumpen ZPG 71 Operating Manual Download Page 5

 

 

1.4 Einsatzbereich 

 
Die Schmutzwasser-Tauchpumpen Typ 

ZPG 71 

dienen zur Entwässerung

 

von Schmutzwasserschächten.

 

Die Abwässer dürfen keine Inhaltsstoffe enthalten welche die die Materialien der Pumpe des Schachtes oder der 
Schachteinbauteile angreifen. 
 
 
 

1.5 Zubehör 

 
Alle Pumpen der Baureihe 

ZPG 71 .

werden mit freiem Kabelende geliefert. Schaltgeräte für Pumpen sind in Stan-

dard- oder Sonderausführung mit verschiedenen Niveausteuerungen lieferbar. 
Zum stationären Aufstellen der Pumpe ist eine Kupplungseinrichtung lieferbar. 

 
 

2. Sicherheit: 

( aus: 

“VDMA-Einheitsblatt 24 292“)

 

 
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. 
Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen 
Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der Maschine/Anlage verfügbar sein. 
Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise zu beach-
ten,  sondern  auch  die  unter  anderen  Hauptpunkten  eingefügten,  speziellen  Sicherheitshinweise,  so  z.B.  für  den 
privaten Gebrauch. 

 
 
2.1  Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung 
 

Die  in  dieser  Betriebsanleitung  enthaltenen  Sicherheitshinweise, die  bei  Nichtbeachtung  Gefährdungen  für  Perso-
nen hervorrufen können, sind mit allgemeinem Gefahrensymbol  

 

 

 

 
Sicherheitszeichen nach DIN 4844 - W 9, 
 

bei Warnung vor elektrischer Spannung mit 

 

 

 

 
Sicherheitszeichen nach DIN 4844 - W 8 
 

besonders gekennzeichnet. 
 
Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren für die Maschine und deren Funktion hervorrufen kann, 
ist das Wort ACHTUNG eingefügt. 
 
Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise wie z.B.    

 

Drehrichtungspfeil 

Kennzeichen der Fluidanschlüsse  

 

müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden. 
 

2.2  Personalqualifikation und Schulung 
 

Das  Personal  für  Bedienung,  Wartung,  Inspektion  und  Montage  muss  die  entsprechende  Qualifikation  für  diese 
Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den 
Betreiber  genau  geregelt  sein.  Liegen  bei  dem  Personal  nicht  die  notwendigen  Kenntnisse  vor,  so  ist  dieses  zu 
schulen und zu unterweisen. Dies kann, falls erforderlich, im Auftrag des Betreibers der Maschine durch den Her-
steller/Lieferer  erfolgen.  Weiterhin  ist  durch  den  Betreiber  sicherzustellen,  dass  der  Inhalt  der  Betriebsanleitung 
durch das Personal voll verstanden wird. 

 

 

Summary of Contents for ZPG 71

Page 1: ...Abwasser Tauchpumpe Submersible waste water pump ZPG 71 Betriebsanleitung Operating Manual ZPG 71...

Page 2: ...er 7 2 6 Sicherheitshinweise f r Wartungs Inspektions und Montagearbeiten 7 2 7 Eigenm chtiger Umbau und Ersatzteilherstellung 7 2 8 Unzul ssige Betriebsweisen 7 3 Transport und Zwischenlagerung 7 4 B...

Page 3: ...l gigen Bestimmungen entsprechen folgenden einschl gigen Richtlinien entsprechen EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Angewendete bereinstim...

Page 4: ...ie sich bitte an Ihren H ndler Hersteller ZEHNDER Pumpen GmbH Zw nitzer Strasse 19 08344 Gr nhain Beierfeld Baugr ssen ZPG 71 1 W ZPG 70 2 D ZPG 70 3 D ZPG 70 4 D Stand der Betriebsanleitung Januar 20...

Page 5: ...auch 2 1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise die bei Nichtbeachtung Gef hrdungen f r Perso nen hervorrufen k nnen sind...

Page 6: ...hrdungen durch elektrische Energie sind auszuschlie en Einzelheiten hierzu siehe z B in den Vorschriften des VDE und der rtlichen Energieversorgungsunternehmen 2 6 Sicherheitshinweise f r Wartungs In...

Page 7: ...sel bzw Drehstrom Asynchronmotor ausgestattet In jede der drei Mo torwicklungen sind 2 Temperaturf hler Bi Metall integriert die als Temperaturregler bzw Temperaturbegrenzer ffner arbeiten Wird der Mo...

Page 8: ...rhitzen Bei berhitzung niemals die hei en Ober fl chen am Motor ber hren Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels muss dieses qualitativ dem mitgelieferten An schlusskabel entsprechen Die Pumpe in Wec...

Page 9: ...TB3 gr n gelb PE Bezeichnungen des Motorkabels M o t o r s c h u t z Schutzleiter Leistungssch tz Begrenzerkreis Netz 400 V Anschuss des thermischen Wicklungsschutzes Regelkreis TB1 und TB2 m ssen in...

Page 10: ...ermieden wird Die Niveauregelung kann z B mittels Schwimmerschalter elektropneumatisch Druckschalter oder durch andere geeignete Methoden erfolgen Der Einschaltpunkt der Pumpe sollte so eingestellt we...

Page 11: ...gen Knickstellen entfernen Ansaugstutzen verstopft Reinigen Drehrichtung falsch Korrektur Wassermangel im Schacht Abschalten Kundendienst informieren 3 Motor schaltet im Anlauf ab Spannung falsch bzw...

Page 12: ...nlinien 12 Einbaubeispiele 12 1 Schachteinbau mit F hrungsrohr 12 2 Aufstellung mit Bodenst tzring _____________________________________________________________________________________ 2014 ZEHNDER Pu...

Page 13: ...erator user 17 2 6 Safety notes concerning maintenance inspection and assembly works 17 2 7 Unauthorised modification of the machine and fabrication of spare parts 17 2 8 Unauthorised modes of operati...

Page 14: ...ste water pumps of the type series ZPG 71 conform to the following relevant regulations EC low voltage directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU machinery directive 2006 42 EG Applied harmonizing...

Page 15: ...d orders In case of enquiries or orders adress yourself to your specialist retailer 1 3 Technical data ZPG 71 1 W ZPG 71 2 D ZPG 71 3 D ZPG 71 4 D Rated power P2 KW 1 6 1 7 3 2 3 2 Voltage U V 230 400...

Page 16: ...as those for private use listed under other main points 2 1 Marking of the notes contained in the operation manual The safety notes contained in this operation manual which can cause danger to person...

Page 17: ...nts through electric power are to be eliminated details concerning this see e g the regulations of the VDE Association for Electrical Electronic and Information Technology and the local energy supplie...

Page 18: ...an error anal ysis has been conducted and the cause of malfunction has been eliminated 4 2 Pumps The pump housing and the impeller are made of grey cast iron The pumps are equipped with a flange DN 50...

Page 19: ...ee phase model are marked as follows green yellow PE Earth wire earthing 1 U1 2 V1 Three windings star connection 3 W1 4 T1 Second contact control loop 5 T2 Shared contact control loop and clipping ci...

Page 20: ...nteed When the temperature sensors respond the pump is switched off until the temperature has dropped again Now the pump is switched on again Clipping circuit T2 and T3 must be connected in a switchin...

Page 21: ...of the water level beneath the minimum allowable level bottom line of motor housing is avoided at all costs The level control can be affected by means of a floating switch electro pneumatically press...

Page 22: ...orrect rotating direction correction water deficiency inside the shaft switch off inform customer service 3 Motor switches off during start up voltage improper or unsteady correction customer service...

Page 23: ...haracteristic curves 12 Pump dimensions Fixed installation portable installation ____________________________________________________________________________________________________ 2014 ZEHNDER Pumpe...

Reviews: