manualshive.com logo in svg

Zealux Mini Q25, User And Service Manual, Page: 3 / 76

Share
Download
Zealux Mini Q25 User And Service Manual Download Page 3

INDEX FOR DIFFERENT LANGUAGES

CO2 Regulation (EU).........................................................1~4

English manual………………………………........…………..............5~23

Notice en Français………………………………..………..….............24~38

Deutsches Handbuch……………………………..………............….39~53

Netherland manual...........................................................54~72

Summary of Contents for Mini Q25

Page 1: ...MINI HEAT PUMP User and Service Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...INDEX FOR DIFFERENT LANGUAGES CO2 Regulation EU 1 4 English manual 5 23 Notice en Fran ais 24 38 Deutsches Handbuch 39 53 Netherland manual 54 72...

Page 4: ...s required to be checked for leaks shall establish and maintain records for each piece of such equipment specifying the followinginformation a The quantity and type of fluorinated greenhouse gases ins...

Page 5: ...d quipements qui doivent faire l objet d un contr le d tanch it tablissent et tiennent jour pour chaque pi ce de ces quipements des registres dans lesquels ils consignent les informations suivantes a...

Page 6: ...heit berpr ft werden m ssen m ssen f r jedes Ger t das die folgenden Angaben enth lt Aufzeichnungen erstellen und verwalten a Die Menge und Art der installierten fluorierten Treibhausgase b Die Mengen...

Page 7: ...cht zijn op lekkage te controleren zullen registers aanmaken en bijhouden voor elk deel van dergelijke apparatuur dat de volgende informatie bevat a De hoeveelheid en het type van de ge nstalleerde ge...

Page 8: ...sary information with the use and the installation of your heat pump The installer must read the manual and follow the instructions of implementation and maintenance The installer is responsible for t...

Page 9: ...pump during winter time or when the ambient temperature drops below 0 or else the Titanium exchanger will be damaged because of being frozen in such case your warranty will belost Please always cut th...

Page 10: ...General data Voltage V 220 240V 50Hz 1PH Rated Current A 2 6 4 4 5 8 Fuse Current A 7 5 13 16 Advised Pool Volume m3 0 10 5 16 10 20 Advised water flux m3 h 2 2 2 5 3 2 Water Pressure Drop Kpa 4 2 5...

Page 11: ...ntilation equipment and no fire source Heat pump must be stored and transfer in vertical position in its original packaging If it is not the case it cannot be operated until a minimum period of 24H ha...

Page 12: ...9 3 Dimension Mini Q25...

Page 13: ...10 Mini Q45 Mini Q55...

Page 14: ...n as long as the specified minimum distances to other objects are maintained see drawing below Please consult your installer for installation with an indoor pool Installation in a windy location does...

Page 15: ...ller 4 4 Electrical connection Before connecting the unit verify that the supply voltage matches the operating voltage of the heat pump The RCD plug has been included with power cable which can offer...

Page 16: ...n 24 hours a day until the desired water temperature is reached The heat pump will stop running at this point 1 C After this it will restart automatically as long as the filter pump is running wheneve...

Page 17: ...pump for heating the pool water which may cause condensation on the fins of the evaporator The amount of condensation may be as much as several litters per hour at high humidity The condensate will d...

Page 18: ...15 5 Electrical wiring 5 1 Swimming pool heat pump wiringdiagram Mini Q25...

Page 19: ...olated from the rest of the unit Grounding the unit is still required to protect you against short circuits inside the unit Bonding is alsorequired Disconnect A means to disconnect should be located w...

Page 20: ...hen show water inlettemperature Press again to turn off the heatpump 6 3 Set the watertemperature Press or directly to adjust water temperature range 10 42 Press to save the setting thenexit 6 4 Param...

Page 21: ...o cool down to 40 and restart 2 Replace the new controller Water temperature sensor failure P1 Water temperature sensor open circuit or short circuit Replace the new water temperature sensor Ambient t...

Page 22: ...ature setting 2 Startup heat pump after a few minutes Short running LED displays actual water temperature no error code displays 1 Fan NOT running 2 Air ventilation is not enough 3 Refrigerant is not...

Page 23: ...upport panel 19 136020168 Rubber feet 6 113010448 Discharge pipe 20 102041120 Titanium heat exchanger 7 109000028 Capillary 21 117110068 Water inlet temp sensor T1 TH6 8 113090101 Exchanger to capilla...

Page 24: ...ry 6 111000011 Compressor capacitance 21 136020168 Rubber feet 7 108010006 Capacitor clip 22 102041137 Titanium heat exchanger 8 108680016 Electric box 23 117110068 Water inlet temp sensor T1 TH6 9 11...

Page 25: ...Top cover 16 133330010 Front panel 2 108690101 Evaporator support panel 17 142000151 Power cord buckle 3 103000367 Evaporator 18 113010449 Discharge pipe 4 133020010 Ambient temp sensor clip 19 11309...

Page 26: ...n des fins non conformes celles qui sont l origine de sa fabrication sera consid r e comme dangereuse ATTENTION Veuillez toujours installer la pompe chaleur dans un lieu bien a r et l cart de tout obj...

Page 27: ...ion lectrique V 220 240V 50Hz 1PH Courant Nominal A 2 6 4 4 5 8 Disjoncteur pr conis 7 5 13 16 Volume de la piscine conseill m3 0 10 5 16 10 20 D bit d eau pr conis m3 h 2 2 2 5 3 2 Pression de l eau...

Page 28: ...NDEE AU TRANSPORTEUR SOUS 48 HEURES 2 2 Consignes de stockage Une pompe chaleur doit tre stock e et d plac e en position verticale dans son emballage d origine Si ce n est pas le cas elle ne peut tre...

Page 29: ...27 3 Dimension Mini Q25...

Page 30: ...28 Mini Q45 Mini Q55...

Page 31: ...n importe quel endroit l ext rieur condition que les distances minimales montr es dans le sch ma ci dessous soient conformes Pour l installation l int rieur demandez conseil votre installateur L insta...

Page 32: ...accordement lectrique Avant de brancher l appareil v rifiez que la tension d alimentation correspond la tension de fonctionnement de la pompe chaleur La prise RCD est fournie avec un c ble d alimentat...

Page 33: ...nner l installation pendant plusieurs jours pour chauffer l eau la temp rature souhait e Une bonne protection de la piscine couverture b che solaire peut r duire consid rablement la dur e requise Comm...

Page 34: ...32 5 C blage lectrique 5 1 Sch ma de c blage de la pompe chaleur de piscine Mini Q25...

Page 35: ...ectriquement isol du reste de l unit La mise la terre de l unit est toujours n cessaire pour vous prot ger contre les courts circuits ventuels de l unit Sectionneur Un moyen d interruption lectrique d...

Page 36: ...emp rature d entr e d eau Appuyez sur pour arr ter la pompe chaleur 6 3 R glage de la temp rature d eau Appuyez sur et pour s lectionner la temp rature souhait e valeur 10 42 C Appuyez sur pour sauveg...

Page 37: ...Raisons Solution Pompe chaleur ne fonctionne pas Aucun affichage sur le contr leur LED Pas d alimentation V rifiez le disjoncteur et le raccordement lectrique Contr leur LED affiche la temp rature r e...

Page 38: ...teur 19 136020168 Pieds en caoutchouc 6 113010448 Tube 20 102041120 changeur de chaleur en titane 7 109000028 Capillaire 21 117110068 Temp entr e d eau capteur 8 113090101 Tube 22 136010023 le drainag...

Page 39: ...168 Pieds en caoutchouc 7 108010006 Agrafe 22 102041137 changeur de chaleur en titane 8 108680016 Bo te lectrique 23 117110068 Temp entr e d eau capteur 9 111000034 Capacit du moteur du ventilateur 24...

Page 40: ...eur 16 133330010 Panneau avant 2 108690101 Support d vaporateur 17 142000151 Boucle du cordon d alimentation 3 103000367 vaporateur 18 113010449 Tube 4 133020010 Agrafe 19 113090101 Tube 5 117110079 T...

Page 41: ...r lehnt jede Verantwortung f r Sch den durch Dritte Objektingressionen und Fehler durch die Installation ab die nicht den Anweisungen entsprechen Jede vom Hersteller nicht bestimmungsgem e Verwendung...

Page 42: ...rsorgung V 220 240V 50Hz 1PH Betriebsstrom A 2 6 4 4 5 8 Mini Sicherung A 7 5 13 16 Empfohlenes Poolvolumen m3 0 10 5 16 10 20 Empfohlene Wasserstr mung m3 h 2 2 2 5 3 2 Maximaler Druckverlust Kpa 4 2...

Page 43: ...rt und vertikal transportiert werden Ist dies nicht der Fall kann das Ger t erst nach Ablauf einer Mindestdauer von 24 Stunden betrieben werden bevor es eingeschaltet werden kann VERBOTEN 2 3 Transpor...

Page 44: ...42 3 Abmessungen Mini Q25...

Page 45: ...43 Mini Q45 Mini Q55...

Page 46: ...iebenen Mindestabst nde zu anderen Objekten eingehalten werden siehe Zeichnung unten F r die Installation in einem Hallenbad wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur Die Installation an einem windi...

Page 47: ...anschluss Bitte beachten Sie dass der FI nicht wasserdicht ist und halten Sie ihn die ganze Zeit trocken Es wird empfohlen den FI in der Schaltbox aufzubewahren Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie...

Page 48: ...startet solange die Filterpumpe l uft wenn die Wassertemperatur im Schwimmbad um 1 Grad unter die eingestellte Temperatur f llt z B wenn Sie die Temperatur 28 C einstellen stoppt die W rmepumpe bei ei...

Page 49: ...47 5 Verkabelung 5 1 ELEKTROLEITPLAN DER POOL W RMEPUMPE Mini Q25...

Page 50: ...e Erdung des Ger ts ist weiterhin erforderlich um Sie vor Kurzschl ssen im Inneren des Ger ts zu sch tzen Au erdem ist eine Verklebung erforderlich Trennung Ein Mittel zum Trennen sollte sich in Sicht...

Page 51: ...n Sie um die W rmepumpe zu deaktivieren 6 3 Wassertemperatureinstellung Dr cken Sie und um die gew nschte Wassertemperatur einzustellen 10 42 Dr cken Sie erneut um die neuen Einstellungen zu speichern...

Page 52: ...tion Anzeichen Ursachen L sung W rmepumpe l uft nicht LED Kabelsteuerung hat keine Anzeige Keine Stromzufuhr Check cable and circuit breaker if it is connected LED Kabelsteuerung zeigt die aktuelle Wa...

Page 53: ...pfer Tr gerplatte 19 136020168 Gummif e 6 113010448 Abflussrohr 20 102041120 W rmetauscher aus Titan 7 109000028 Kapillar 21 117110068 Wassereintrittstemp Sensor T1 TH6 8 113090101 Austauscher zu Kapi...

Page 54: ...111000011 Kompressorkapazit t 21 136020168 Gummif e 7 108010006 Kondensatorklemme 22 102041137 W rmetauscher aus Titan 8 108680016 Elektrische Box 23 117110068 Wassereintrittstemp Sensor T1 TH6 9 111...

Page 55: ...33330009 Obere Abdeckung 16 133330010 Frontblende 2 108690101 Verdampfer Tr gerplatte 17 142000151 Netzkabelschnalle 3 103000367 Verdampfer 18 113010449 Abflussrohr 4 133020010 Umgebungstemparatur Sen...

Page 56: ...ebruik en de installatie van uw warmtepomp De installateur moet de gebruiksaanwijzing lezen en de instructies zorgvuldig volgen bij plaatsing en onderhoud De installateur is verantwoordelijk voor de i...

Page 57: ...daalt beneden 0 of anders zal de titanium wisselaar beschadigd raken of bevriezen in dit geval zal uw garantie eindigen Sluit alstublieft altijd de stroom af als u de kast wilt openen om de warmtepomp...

Page 58: ...COP 3 4 3 5 3 5 Algemene data Voltage V 220 240V 50Hz 1PH Werk stroom A 2 6 4 4 5 8 Zekering A 7 5 13 16 Geadviseerd zwembad volume m3 0 10 5 16 10 20 Geadviseerd flow m3 h 2 2 2 5 3 2 Maximum drukver...

Page 59: ...moet licht ruim open goed geventileerd zijn ventilatie apparatuur hebben en geen vuurbron Warmtepomp moet worden opgeslagen en in verticale positie in de originele verpakking worden overgedragen Als...

Page 60: ...58 3 Afmeting Mini Q25...

Page 61: ...59 Mini Q45 Mini Q55...

Page 62: ...ngehouden zie tekening hieronder Raadpleeg alstublieft uw installateur voor installatie met een zwembad binnenshuis Installatie in een locatie met veel wind is helemaal geen probleem wel in de situati...

Page 63: ...che verbinding Voor het aansluiten van het apparaat verifi er dat het stroomvoltage overeenkomt met het werk voltage van de warmtepomp De RCD stekker is meegeleverd met een voedingskabel die een elekt...

Page 64: ...wordt moet het apparaat ook automatisch afslaan wanneer niet stel dan de doorvoer schakelaarbij 5 Laat de warmtepomp en de filterpomp 24 uren per dag lopen totdat de gewenste watertemperatuur is bere...

Page 65: ...werking van de warmtepomp om het water van het zwembad te verwarmen wat condensatie kan veroorzaken op de bladen van de verdamper De hoeveelheid condensatie kan zoveel zijn als verscheidene liters per...

Page 66: ...64 5 Elektrische bedrading 5 1 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADINGSCHEMA Mini Q25...

Page 67: ...e rest van het apparaat Het aarden van het apparaat is nog steeds nodig om u te beschermen tegen kortsluitingen in het apparaat Verbinding is ook nodig Afsluiting Een afsluiting betekent circuit onder...

Page 68: ...ratuur Druk op om het waterpomp apparaat stop tezetten 6 3 Watertemperatuur instelling Druk op en om de gewenste watertemperatuur in te stellen bereik 10 42 Druk op om de nieuwe gegevens op teslaan 6...

Page 69: ...t tot 40 om opnieuw te starten 2 Vervang de nieuwe controller Fout in de watertemperatuursensor P1 Watertemperatuursensor open circuit of kortsluiting Vervang de nieuwe watertemperatuursensor Uitval v...

Page 70: ...instelling 2 Start warmtepomp na een paar minuten Korte looptijd LED toont actuele watertemperatuur er verschijnt geen fout code 1 Ventilator draait NIET 2 Luchtventilator hij is niet genoeg 3 Niet g...

Page 71: ...19 136020168 Rubberen voeten 6 113010448 Uitlaatpijp 20 102041120 Titanium warmtewisselaar 7 109000028 capillair 21 117110068 Waterinlaattemp sensor T1 TH6 8 113090101 Wisselaar naar capillair 22 1360...

Page 72: ...essorcapaciteit 21 136020168 Rubberen voeten 7 108010006 condensator clip 22 102041137 Titanium warmtewisselaar 8 108680016 Elektrische doos 23 117110068 Waterinlaattemp sensor T1 TH6 9 111000034 Capa...

Page 73: ...citeit 21 136020168 Rubberen voeten 7 108010006 condensator clip 22 102041137 Titanium warmtewisselaar 8 108680016 Elektrische doos 23 117110068 Waterinlaattemp sensor T1 TH6 9 111000034 Capaciteit ve...

Page 74: ...regelmatig om schade aan het apparaat te vermijden als een resultaat van eenvuil of verstopt filter 3 U moet het water van de bodem van de waterpomp aftappen als het apparaat niet wordt gebruikt voor...

Page 75: ...73...

Page 76: ...ZEALUX France 8 All e du Piot 30660 GALLARGUES LE MONTUEUX France A0288MINI04...

Reviews:

No comments