manualshive.com logo in svg

ZCS TECHline NEXTTECH L X4, Original Instructions Manual, Page: 2 / 42

Share
Download
ZCS TECHline NEXTTECH L X4 Original Instructions Manual Download Page 2

Original instructions 

,QVWUXFWLRQVG·RULJLQH

2ULJLQDODQZHLVXQJHQ

Istruzioni originali

2ULJLQHOHLQVWUXFWLHV

2ULJLQDOLQVWUXNWLRQHU

2ULJLQDOHLQVWUXNWLRQHU

IT

EN

FR

DE

NL

DA

SV

URERWLQWKHWDEOHDWWKHERWWRPRIWKHSDJH

ODGpQRPLQDWLRQFRPPHUFLDOHGXURERWGDQVOHWDEOHDXVHWURXYDQWDXEDVGHODSDJH

+DQGHOVEH]HLFKQXQJGHV5RERLOIHGHU

 T

DEHOOHDP6HLWHQHQGHIHVWJHUVWHOOWZHUGHQ

QHOODWDEHOODULSRUWDWDDSLqGLSDJLQDODGHQRPLQD]LRQHFRPPHUFLDOHGHOURERW

EHQDPLQJYDQGHURERWLQGHWDEHORQGHUDDQGHEODG]LMGHWHUXJJHYRQGHQZRUGHQ

OlQJVWQHUSnVLGDQ

WDEHOOHQLEXQGHQDIVLGHQ

8040EL0 - NEXTTECH L X4

Summary of Contents for TECHline NEXTTECH L X4

Page 1: ......

Page 2: ...RI WKH SDJH OD GpQRPLQDWLRQ FRPPHUFLDOH GX URERW GDQV OH WDEOHDX VH WURXYDQW DX EDV GH OD SDJH DQGHOVEH HLFKQXQJ GHV 5RERWHUV PLW LOIH GHU TDEHOOH DP 6HLWHQHQGH IHVWJHUVWHOOW ZHUGHQ QHOOD WDEHOOD ULSR...

Page 3: ...XWRPDWLF PRGH 28 Robot safety stop 28 8VH RI WKH URERW LQ FORVHG DUHDV ZLWK QR FKDUJLQJ VWDWLRQ 29 9LVXDOLVLQJ WKH GLVSOD GXULQJ WKH ZRUN SKDVH 30 3URORQJHG LQDFWLYLW DQG UHVWDUWLQJ 30 DWWHU FKDUJLQJ...

Page 4: ...V PDQXDO LQ D VDIH DQG HDVLO DFFHVVLEOH SODFH IRU TXLFN UHIHUHQFH 6RPH LQIRUPDWLRQ DQG LOOXVWUDWLRQV FRQWDLQHG LQ WKLV PDQXDO PD QRW SHUIHFWO FRUUHVSRQG ZLWK WKH DSSOLDQFH LQ RXU SRVVHVVLRQ KRZHYHU WK...

Page 5: ...WKH LQVWUXFWLRQV RQ RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU KHQ XVLQJ WKH URERW PDNH VXUH WKHUH LV QR RQH LQ WKH ZRUNLQJ DUHD LQ SDUWLFXODU FKLOGUHQ WKH HOGHUO RU GLVDEOHG DQG SHWV 2WKHUZLVH SURJUDP WKH URER...

Page 6: ...QLVP DUH QRW ZRUQ RU GDPDJHG 0DNH VXUH WKDW DOO WKH QXWV EROWV DQG VFUHZV DUH WLJKWHQHG WR HQVXUH WKDW WKH URERW LV LQ JRRG ZRUNLQJ FRQGLWLRQ I WKH URERW VWDUWV WR YLEUDWH DEQRUPDOO GXULQJ XVH SUHVV 6...

Page 7: ...Q WKH ZRUNLQJ DUHD HVSHFLDOO FKLOGUHQ HOGHUO RU GLVDEOHG SHRSOH DQG SHWV HHS FKLOGUHQ pets and other people at a safe GLVWDQFH ZKHQ WKH PDFKLQH LV IXQFWLRQLQJ 7R SUHYHQW WKDW ULVN ZH DGYLVH VFKHGXOLQJ...

Page 8: ...D trimmed lawn LQ SUR LPLW RI WKH RXWVLGH HGJH RU SHULPHWHU ZLUH Ambient operating temperature Max C ROBOT 0LQ 0D CHARGING STATION 0LQ 0D BATTERY CHARGER 0LQ 0D Measured sound power level G 63 65 DWH...

Page 9: ...SULPDU DUHD DQG VHFRQGDU DUHDV DFFRUGLQJ WR WKH VSHFL FDWLRQV RI WKH YDULRXV PRGHOV XULQJ RSHUDWLRQ WKH URERW WULPV WKH DUHD PDUNHG RII E WKH perimeter wire KHQ WKH URERW GHWHFWV WKH SHULPHWHU ZLUH R...

Page 10: ...oint for perimeter wire Important In some commercial setups the power kit may be sold separately POWER KIT MEDIUM PREMIUM EXTRA PREMIUM ULTRA 11 Battery 25 9V 5 8Ah 25 9V 8 7Ah 25 9V 8 7Ah 25 2V 10 35...

Page 11: ...earthing system The supply circuit shall be protected by a residual current device RCD with a tripping current of not more than 30 mA Important It is advisable to install the unit in a cabinet for el...

Page 12: ...WUHWFK RXW WKH H FHVV FRUG JRLQJ IURP WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ to the power supply unit Do not shorten or lengthen the FRUG NO NO OK OK NO NO 7KH LQFRPLQJ VHFWLRQ RI WKH ZLUH PXVW EH VWUDLJKW DQG DOLJQHG...

Page 13: ...WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ Follow wire 7KLV PHWKRG RI UH HQWU WR WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ FRPPDQGV WKH URERW WR IROORZ WKH SHULPHWHU ZLUH SRVLWLRQLQJ LWV ZKHHOV RQ HLWKHU VLGH RI WKH ZLUH I WKLV PHWKRG LV DFWL...

Page 14: ...LO UXQQLQJ LQWR the perimeter wire on the opposite side UUDQJH WKH ZLUH IRU TXLFN UH HQWU LQ D SRLQW ZKHUH WKHUH LV DW OHDVW FP RI VWUDLJKW ZLUH LQ IURQW RI WKH VWDWLRQ DQG DW OHDVW FP RI VWUDLJKW ZLU...

Page 15: ...HIRUH LW QHFHVVDU WR FKHFN FDUHIXOO WKH ODZQ FRQGLWLRQV DQG WR UHVSHFW WKH OLPLWV I WKH SHULPHWHU ZLUH LV ODLG RQ WKH VORSLQJ PRUH WKDQ WKH URERW PD GHSDUW IURP LW WR PRYH PRUH HDVLO QRW EHLQJ DEOH WR...

Page 16: ...I WR EH LQGLFDWHG EHORZ IURP DQ REMHFWV RXWVLGH WKH ODZQ WKHUHIRUH WKH QHFHVVDU VSDFH IRU passing must be 140 cm LI WKHUH LV D ZDOO RU KHGJH on both sides I WKLV SDVVDJH LV YHU ORQJ WKH ZLGWK VKRXOG E...

Page 17: ...prevent any interferences to the signal of the perimeter wire 30 cm 11 81 30 cm 11 81 5 cm 1 97 30 cm 11 81 I DQ REVWDFOH LV SUHVHQW LQVLGH RU RXWVLGH WKH ZRUN DUHD VXFK DV D NHUE RU ZDOO OD WKH SHUL...

Page 18: ...US HGJHV SUHVHQW LQVLGH WKH ZRUN DUHD GR QRW QHHG WR EH GHOLPLWHG 7KH URERW KLWV WKH REVWDFOH DQG FKDQJHV GLUHFWLRQ I RX GRQ W ZDQW WKH URERW WR NQRFN LQWR WKH REVWDFOHV DQG IRU LWV VDIH DQG VLOHQW RS...

Page 19: ...XUH LW ZLWK WKH SHJV VXSSOLHG PDNLQJ VXUH WKHUH LV D PD LPXP GLVWDQFH RI DURXQG FP LQFKHV EHWZHHQ HDFK SHJ 7KH ZLUH PXVW EH LQ FRQWDFW ZLWK WKH JURXQG WR SUHYHQW LW IURP EHLQJ GDPDJHG E WKH URERW EHIR...

Page 20: ...robot from the mains power Position the power supply unit in an area that cannot be reached by children For example at a height above 160 cm 63 Do not shorten or lengthen the cable getting to the cha...

Page 21: ...KH SRZHU VXSSO XQLW 6 RQQHFW WKH SRZHU FRUG RI WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ 1 WR WKH SRZHU VXSSO XQLW 7 RQQHFW WKH SOXJ RI WKH SRZHU VXSSO XQLW WR WKH HOHFWULFDO outlet 8 I WKH RI WKH WUDQVPLWWHU DVKHV WKH FR...

Page 22: ...anual must only be performed by personnel from the Manufacturer s authorised service centre ADJUSTMENT OF CUTTING HEIGHT 2Q UVW XVH VHW WKH GHVLUHG FXWWLQJ KHLJKW 7KH FXWWLQJ KHLJKW LV DGMXVWHG YLD WK...

Page 23: ...H LOOXVWUDWLRQ VKRZV WKH ORFDWLRQ DQG IXQFWLRQ RI WKH FRQWUROV RQ WKH PDFKLQH STOP STOP 3UHVV WR VWRS WKH URERWLF PRZHU VDIHO 2QO XVH LQ FDVH RI LPPLQHQW GDQJHU DQG WR SHUIRUP PDLQWHQDQFH on the robot...

Page 24: ...6HH FKDSWHU 0HQX 6HWWLQJV 3URJUDPPLQJ 0RGH Robot in the garden Re entry PPHGLDWHO UHWXUQV WR WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ 10 30 5HWXUQV WR WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ DQG UHVXPHV WKH QH W ZRUN F FOH DFFRUGLQJ WR the...

Page 25: ...and the time in the 24 hour format IROORZ WKH SURPSWV LQ WKH GLVSOD WR VHW XS WKH URERW IRU WKH UVW WLPH 2QFH WKH LQLWLDO VHW XS SURFHVV KDV EHHQ FRPSOHWHG RX FDQ DFFHVV WKH PHQX VHWWLQJV WR FKDQJH RU...

Page 26: ...X KDYH QLVKHG FRS LQJ WKH VHWWLQJV SUHVV Daily schedule A1 A2 A3 A4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 T1 T4 T3 T2 09 15 10 45 WORK NG AREAS SCHEDULE BORDER CUT A5 A6 A7 A8 10 30 primary area clockwise direction ant...

Page 27: ...On the Wire method refer to the section Re entry method to the charging station LWK WKH UHPDLQLQJ SDUDPHWHUV WKH URERW UHWXUQV WR WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ ZKLOH PDLQWDLQLQJ WKH DSSUR LPDWH GLVWDQFH VHW IU...

Page 28: ...PXVW VHW dimension 7KH LQGLFDWLYH VL H RI WKH ZRUN DUHD LQ VTXDUH PHWUHV distance 7KH GLVWDQFH UHTXLUHG E WKH URERW WR UHDFK WKH LQVLGH RI WKH area by following the perimeter wire To ensure that the r...

Page 29: ...sages Allows setting the date and time of the robot OORZV VHWWLQJ WKH XQLW RI PHDVXUHPHQW RI WKH GLVWDQFHV DQG DUHDV Allows turning the sound alerts on and off 7KLV DOORZV VHWWLQJ D FRUUHFWLRQ IDFWRU...

Page 30: ...V HWF 6HH 3URJUDPPLQJ 0RGH 7 IWHU D IHZ VHFRQGV WKH PHVVDJH 5 1 ZLOO DSSHDU RQ WKH GLVSOD 8 7KH URERW VWDUWV WR PRZ WKH ODZQ DFFRUGLQJ WR WKH PRGHV SURJUDPPHG 9 KHFN WKHUH DUH QR ODUJH SXGGOHV DIWHU D...

Page 31: ...D PLQLPXP GLVWDQFH RI FP LQ IURP WKH SHULPHWHU ZLUH DQG IURP DQ RWKHU REVWDFOHV 2 3UHVV WKH 21 2 EXWWRQ DQG ZDLW D IHZ VHFRQGV IRU WKH URERW WR WXUQ RQ FRPSOHWHO ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV LQ WKH GLVSOD D...

Page 32: ...LQJ RI URERW IXQFWLRQLQJ FKHFNLQJ DQG LI QHFHVVDU UHSODFHPHQW RI DQ ZRUQ SDUWV VXFK DV WKH FXWWLQJ EODGH WKH EUXVKHV RQO LQ URERWV HTXLSSHG ZLWK EUXVKHG PRWRUV FKHFNLQJ RI WKH EDWWHU FDSDFLW LI QHFHVV...

Page 33: ...WKH JUDVV GR QRW XVH WKH URERW WR PRZ JUDVV ZKLFK LV FP KLJKHU WKDQ WKH FXWWLQJ EODGH Q FDVH RI KLJK JUDVV OLIW WKH FXWWLQJ blade and then lower it gradually on the following days LI WKH ODZQ LV HTXL...

Page 34: ...HHNO Blade OHDQ DQG FKHFN WKH HI FLHQF RI WKH EODGH I WKH EODGH LV EHQW RU YHU ZRUQ UHSODFH LW 6HH 5RERW OHDQLQJ 6HH ODGH 5HSODFHPHQW DWWHU FKDUJLQJ NQREV LQ PRGHOV ZLWK FRQWDFW FKDUJLQJ Clean and rem...

Page 35: ...HOHFWULF DQG HOHFWURQLF SDUWV Warning Caution In order to avoid irreversible damage to the electric and electronic components do not immerse the robot partially or completely in water because it is n...

Page 36: ...FOH DQG UHVWDUW WKH URERW VHH 6WDUW XS XWRPDWLF PRGH OHFWULF PRWRU IDLOXUH DYH WKH PRWRU UHSODFHG RU UHSDLUHG E RXU QHDUHVW DXWKRULVHG VHUYLFH FHQWUH Grass too high QFUHDVH WKH FXWWLQJ KHLJKW VHH GMXV...

Page 37: ...RFNHG RU REVWUXFWHG E DQ REMHFWV Clean and eliminate any residual grass under WKH ERG VKHOO ZKLFK PD REVWUXFW WKH VHQVRUV VHH 5RERW FOHDQLQJ 1R 6LJQDO DSSHDUV RQ WKH display 7KH SHULPHWHU ZLUH LV QRW...

Page 38: ...s to prevent injuries to your hands 8QFORJ WKH EODGH 7KH URERW ZDV VWDUWHG LQ WKH SUHVHQFH RI REVWDFOHV IDOOHQ EUDQFKHV IRUJRWWHQ REMHFWV HWF 6WRS WKH URERW VDIHO VHH 5RERW 6DIHW 6WRS 5HPRYH WKH REVWD...

Page 39: ...thorised service centre BLADE REPLACEMENT 1 6WRS WKH URERW VDIHO VHH 5RERW 6DIHW 6WRS Important Use protective gloves to prevent injuries to your hands RU UHSODFHPHQW XVH RQO WKH RULJLQDO EODGH VXLWDE...

Page 40: ...QG HOHFWURQLF HTXLSPHQW KDYH SRWHQWLDOO KDUPIXO HIIHFWV RQ WKH HQYLURQPHQW DQG SHRSOH V KHDOWK VR WKH XVHU KDV D IXQGDPHQWDO UROH LQ FRQWULEXWLQJ WR UHXVH UHF FOLQJ DQG DQ RWKHU ZD RI UHFRYHULQJ OO SD...

Page 41: ...ROORZLQJ KDUPRQLVHG VWDQGDUGV 1 DQG 1 safety 1 HOHFWURPDJQHWLF HOGV 1 emission 1 DQG 1 emission 1 immunity 1 WEEE Equipment marking 76 1 9 Electromagnetic compatibility 76 1 9 Electromagnetic compatib...

Page 42: ...O SDFNDJLQJ DQG DFFRPSDQLHG E D FRS RI WKH LQYRLFH RU SXUFKDVH UHFHLSW LQFOXGLQJ WKH GDWH RI SXUFKDVH VHULDO QXPEHU DQG GHVFULSWLRQ RI WKH SUREOHP CONDITIONS AND LIMITATIONS RU WKH DSSOLFDWLRQ PHWKRGV...

Reviews:

No comments