background image

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

V1-

MANU

AL

-KIKI

-RUB

Y-

HARR

Y_2021-

D

A

TE

B

D

C

E

A

Retirez le module du peluche et placez 3 piles AA (non 
fournies).Remettez le module dans le peluche. Ouvrez  
le Velcro, en bas, pour actionner les boutons. Utilisez des 
piles alcalines exclusivement, pas de ZINC-carbone.

A

  

Réglez l’interrupteur ON/OFF 

A

 en position ON.

 

 Remettre le module de projection et le produit  
est prêt à est maintenant prêt à être utilisé.

B

  

  Projection d’étoiles Appuyez sur le 

BOUTON B

 pour 

lancer la projection. Appuyez plusieurs fois dessus pour 
passer d’une couleur à l’autre. Le projecteur s’éteint 
automatiquement après 30 minutes.

C

  

 La musique Appuyez sur la touche 

C

 pour commencer 

la lecture de la musique. Appuyez plusieurs fois dessus 
pour basculer d’une mélodie à l’autre. Le son s’éteint 
automatiquement après 15 min.

D

   

Le volume Sélectionnez le volume préféré en appuyant 
sur 

D

 1 ou 2 fois. (Fort-doux) 

E

   

Capteur de cri ON/OFF

-   Pour allumer ou éteindre le capteur de pleurs,  

appuyez sur le 

BOUTON

 

E

 pendant 3 secondes.

-   ON Une lumière verte clignote pendant quelques se.  

Si votre bébé se met à pleurer, le dernier morceau  
écouté se remet automatiquement en marche.  
Le capteur de pleurs reste actif pendant 12 heures.

-   OFF Une lumière orange clignote pendant quelques sec.

Remarque La sensibilité du capteur est influencée par la 
distance et par les objets situés entre le capteur et le bébé.

 

RÈGLES DE SÉCURITÉ

- Important! Conservez ce manuel pour consultation future.
- Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme aux textes législatifs  

suivants de l’UE, CA, AU, NZ, USA et CN.

- Maintenir l’emballage hors de portée des enfants.
- N’autorisez jamais vos enfants à jouer avec les piles.
- Ce produit fonctionne avec 3 piles AA de 1,5 V (non incluses).
- Utilisez uniquement les piles spécifiées. 
- Retirez les piles usagées du module. 
- Les piles doivent être placées uniquement par des adultes.
- Ne mélangez pas de piles neuves et anciennes. 
- Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-Zn)  

ou rechargeables (Ni MH).

- Utilisez des piles alcalines exclusivement, pas de ZINC-carbone.

- Lorsqu’il n’est pas en marche, veuillez éteindre le produit  

complètement.

- Ne pas le placer à l’intérieur du lit ou trop près du bébé.
- La peluche peut être lavée à la main et doit sécher à l’air libre. 

Veuillez retirer le module de l’intérieur de la peluche avant lavage.

- Cette lumière ne chauffe pas.
- Gardez le produit et l’adaptateur à l’abri de l’humidité et de  

la moisissure. Les deux sont destinés exclusivement à un usage  
en intérieur. N’immergez jamais dans l’eau, pour le nettoyage,  
mais essuyez avec un chiffon humide.

- N’essayez pas de démonter la lumière si elle cesse de fonctionner. 

Veuillez contacter notre service clients.

FR

GUIDE D’UTILISATION

 

PROJECTEUR D’ÉTOILES

Summary of Contents for Ruby the rabbit

Page 1: ...CJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO SELECT YOU LANGUAGE MANUAL JUHEND ROKASGR MATA ITALA MANUALE UTENTE IAN MANUAL HASZN LATI UTAS T S POU VATE S...

Page 2: ...icker for a few sec Note The sensitivity of the sensor will be influenced by distance and by objects in between sensor and baby B D C E A Only use alkaline batteries no zinc carbon When not in use ple...

Page 3: ...je lampje gaat een paar seconden knipperen Noot De gevoeligheid van de sensor wordt be nvloed door de afstand en de objecten die zich tussen de sensor en de baby bevinden VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bela...

Page 4: ...e orange clignote pendant quelques sec Remarque La sensibilit du capteur est influenc e par la distance et par les objets situ s entre le capteur et le b b R GLES DE S CURIT Important Conservez ce man...

Page 5: ...Gegenst nde zwischen Sensor und Baby beeinflusst Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TECHNISCHE INFORMATIONEN Wichtig Bewahren Sie diese Hi...

Page 6: ...rblir aktiv i 12 timmar AV Ett orange ljus blinkar i n gra sekunder Observera att sensork nsligheten p verkas av avst ndet och av f rem l mellan sensorn och barnet TEKNISK INFORMASJON Viktigt Spara f...

Page 7: ...ren er aktiv i 12 timer AV oransje lys vil blinke i noen sekunder Merk Sensitiviteten til sensoren vil bli p virket av avstand og gjenstander mellom sensoren og babyen TEKNISKE OPLYSNINGER Viktig oppb...

Page 8: ...l Vihre valo vilkkuu muutaman sekunnin ajan Jos vauvasi alkaa itke viimeksi soitettu melodia alkaa soida automaattisesti Itkusensori on aktiivinen 12 tunnin ajan OFF pois p lt Oranssi valo vilkkuu muu...

Page 9: ...te afspillede sang automatisk spille igen Gr sensoren vil forblive aktiv i 12 timer OFF SLUK Et orange lys vil blinke i nogle f sekunder Bem rk sensorens f lsomhed vil blive p virket af afstand og af...

Page 10: ...ik p aczu b dzie aktywny przez 12 godzin OFF Pomara czowe wiate ko migocz ce przez kilka sekund Uwaga Na czu o sensora ma wp yw odleg o oraz przedmioty znajduj ce si pomi dzy czujnikiem a dzieck iem K...

Page 11: ...r a poner autom ticamente El sensor de llano permanecer activo durante 12 horas OFF Una luz naranja parpadear durante unos segundos Nota La sensibilidad del sensor depender de la distancia y de los ob...

Page 12: ...ekund blikat oran ov sv tlo V imn te si e citlivost senzoru bude ovlivn na vzd lenost a objekty mezi senzorem a d t tem TECHNICK INFORMACE Uchovejte si tyto instrukce pro budouc pou it Tento v robek s...

Page 13: ...o bude blika nieko ko sek nd Pozn mka Citlivos senzora bude ovplyvnen vzdiale nos ou a predmetmi medzi senzorom a die a om Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands...

Page 14: ...ucirana pjesma automatski e se ponovo uklju iti Senzor pla a e ostati aktivan 12 sati ISKLJU ENO Naran asto svjetlo e treperjeti nekoliko sekundi Napomena Na osjetljivost senzora utjecat e udaljenost...

Page 15: ...kund e va dojen ek za ne jokati se bo zadnja predvajana skladba samodejno znova predvajala Senzor joka bo ostal aktiven 12 ur IZKLOP Oran na lu ka bo utripala nekaj sekund Opomba Na ob utljivost senzo...

Page 16: ...by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V1 MANUAL KIKI RUBY HARRY_2021 DATE B D C E A 3 Velcro A ON OFF ON B 30 C 15 D E ON OFF E 3 12 OFF K ZAZU CA 3 Batteries should only...

Page 17: ...baba s rni kezd A s r s rz kel 12 r n t akt v KI A narancss rga l mpa villog n h ny m sodpercig Megjegyz s Az rz kel rz kenys g t a t vols g s az rz kel s a baba k z tt l v t rgyak befoly solj k TECHN...

Page 18: ...RRY_2021 DATE B D C E A Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl 3 A ON OFF A ON B B 30 C C 15 D D 1 2 E ON OFF E 3 ON 12 OFF EU CA AU NZ RU CN U...

Page 19: ...influenzata dalla distanza e dagli oggetti presenti tra il sensore e il bambino INFORMAZIONI TECNICHE Importante Conservare per ulteriori consultazioni Questo prodotto Zazu pienamente conforme alle se...

Page 20: ...tavad vahemaa ning sensori ja lapse vahele j vad objektid JUHEND T HEPROJEKTOR Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEHNILINE INFORMATSIOON T...

Page 21: ...ORS TEHNISK INFORM CIJA Svar gi Saglab turpm kai zin anai is ZAZU produkts ir piln b atbilsto s EU CA AU NZ USA likumdo anai L dzu uzglab iepakojumu maziem b rniem nepieejam viet L dzu p rliecinies ka...

Page 22: ...TII TEHNICE Important Pastrati aceste informatii pentru consultare ulterioara Acest produs ZAZU este conform cu normele legislatiei EU CA AU NZ USA SI CA Nu lasati ambalajele la indemana copiilor mici...

Page 23: ...MANUAL KIKI RUBY HARRY_2021 DATE B D C E A 3 A A B B 30 C C 15 D D 1 2 E E 3 12 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl ZAZU 3x AAA 1 5 V Ni MH...

Reviews: