ZAZU Robby Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 41

background image

Robby the rocker

BABY ROCKER

GENTLY ROCKS PRAMS AND STROLLERS

SELECT YOUR LANGUAGE

D’UTILISATION

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

MANUAL

DE USUARIO

UŽIVATELSKÝ

MANUÁL

KORISNIČKI

PRIRUČNIK

A NAVODILA

ZA UPORABO

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΧΡΗΣΤΗ

ITALA MANUALE

UTENTE IAN

HASZNÁLATI

UTASÍTÁS

ПОСІБНИК

КОРИСТУВАЧА

POUŽÍVATEĽSKÁ

PRÍRUČKA

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Robby

Page 1: ...GE MANUAL HANDLEIDING GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL BRUKER MANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODI...

Page 2: ...ry sensor Robby can intel ligently detect your baby s cries and automatically restart the rocking motion to soothe them back to sleep Robby can be used from birth till 3 years Note This product is des...

Page 3: ...equently we recommend opting for the lowest effective rocking speed to maximize the battery life POSITIONING THE PRODUCT IMPORTANT The Rocker should be placed in a horizontal position Avoid positionin...

Page 4: ...n until the LED light switches off CRY SENSOR The rocker also features an automatic activation mode triggered by crying sound To activate the cry sensor press the red ZAZU button The red LED light loc...

Page 5: ...s maximum length CAN YOU I USE THE ROCKER IN THE RAIN The product has been tested with an IPX1 rating indicating its resistance to light rain However we strongly recommend that when it starts raining...

Page 6: ...prolonged or heavy rain Remove the product from the pram stroller after use and store in a safe dry place out of direct sunlight The ZAZU rocker can produce a powerful rocking motion This allows the p...

Page 7: ...y het gehuil van je baby detecteren en automatisch weer aan gaan om hem weer in slaap te sussen Robby kan worden gebruikt vanaf de geboorte tot 3 jaar Let op Dit product is ontworpen om je kind te hel...

Page 8: ...en we aan om de laagst effectieve wiegsnelheid te kiezen om de batterijduur te maximaliseren POSITIONERING VAN HET PRODUCT BELANGRIJK De Rocker moet in een horizontale positie worden geplaatst Vermijd...

Page 9: ...matig uit te schakelen houd je de knop ingedrukt totdat het LED lampje uitgaat HUILSENSOR De rocker kan automatisch aangaan als een kindje huilt Om de huilsensor te activeren druk je op de rode ZAZU k...

Page 10: ...dat wanneer het begint te regenen je de rocker van de kinder wagen afhaalt en op een droge plaats opbergt Vermijd langdurige of zware regenval KAN IK DE ROCKER OVERAL BEVESTIGEN Het product moet alti...

Page 11: ...toel is IPX1 gecertificeerd lichte regen Gebruik het product niet bij langdurige of zware regen Verwijder het product na gebruik van de kinderwagen buggy en bewaar het op een veilige droge plaats uit...

Page 12: ...le capteur de pleurs Robby peut intelligemment d tecter les pleurs de votre b b et red marrer automa tiquement le mouvement de balancement pour l apaiser et le rendormir Robby peut tre utilis de la n...

Page 13: ...e Par cons quent nous recommandons d opter pour la vitesse de balancement la plus basse et efficace pour maximiser l autonomie de la batterie POSITIONNEMENT DU PRODUIT IMPORTANT Robby doit tre plac en...

Page 14: ...nez le bouton enfonc jusqu ce que le voyant LED s teigne CAPTEUR DE PLEURS Robby est galement quip d un mode d activation automatique d clench par des pleurs ou des sons Pour activer le capteur de ple...

Page 15: ...pluie Cependant nous recommandons vivement que lorsqu il commence pleuvoir vous retirez le rockeur et le rangez dans un endroit sec Veuillez viter une exposition prolong e ou une pluie abondante PUIS...

Page 16: ...us une pluie prolong e ou forte Retirez le produit de la poussette apr s utilisation et rangez le dans un endroit s r sec l abri de la lumi re directe du soleil Ce produit peut produire un puissant mo...

Page 17: ...nen und die Wiegebewegung auto matisch neu starten um es wieder in den Schlaf zu wiegen Robby kann ab Geburt des Babys bis zum 3 Lebensjahr verwendet werden Hinweis Dieses Produkt ist darauf ausgelegt...

Page 18: ...igkeit zu w hlen um die Akkulauf zeit zu maximieren POSITIONIERUNG DES PRODUKTS WICHTIG Die Ruckler sollte in horizontaler Position platziert werden Vermeiden Sie es ihn in einem Winkel zu positionier...

Page 19: ...Leuchte erlischt SCHREISENSOR Die Ruckler verf gt auch ber einen automatischen Aktivierungsmodus der durch Weinen Ger usche ausgel st wird Um den Schreisensor zu aktivieren dr cken Sie die rote ZAZU...

Page 20: ...ingend empfohlen die Ruckler bei Regen zu entfernen und an einem trockenen Ort zu lagern Bitte vermeiden Sie es es l ngerem oder starkem Regen auszusetzen KANN ICH DIE RUCKLER BERALL BEFESTIGEN Das Pr...

Page 21: ...m Kinderwagen und dem Gewicht Ihres Kindes funktioniert und simulieren Sie Ihre normale Handwippbewegung Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen dass Ihr Kind mit der gew hlten Wirkung der Wip...

Page 22: ...gr tsensorn kan Robby intelligent uppt cka ditt barns gr t och starta om gungningsr relsen f r att vagga ditt barn till s mns igen Robby kan anv ndas fr n nyf dd till 3 r Observera Den h r produkten...

Page 23: ...cykler vid h gsta hastighet D rf r rekommenderar vi att du v ljer den l gsta effektiva gungningshastigheten f r att maximera batteriets livsl ngd PLACERING AV PRODUKTEN VIKTIGT Gungaren ska placeras i...

Page 24: ...yck och h ll nere knappen tills LED lampan sl cks GR TSENSOR Gungaren har ocks en automatisk aktiveringsl ge som utl ses av gr t ljud F r att aktivera gr tsensorn tryck p den r da ZAZU knappen Den r d...

Page 25: ...jar regna tar du bort gungaren och f rvarar den p en torr plats Undvik att uts tta den f r l ngvarig eller kraftig nederb rd KAN JAG F STA GUNGAREN VAR SOM HELST Produkten b r alltid placeras horisont...

Page 26: ...er l tt regn Anv nd inte produkten i l ngvarigt eller kraftigt regn Ta bort produkten fr n barnvagnen barnvagnen efter anv ndning och f rvara den p en s ker torr plats borta fr n direkt solljus Denna...

Page 27: ...vis du aktiverer gr tesensoren kan Robby intelligent oppdage babyens gr t og automatisk starte gyngebevegelsen for tr ste dem tilbake til s vn Robby kan brukes fra f dsel til 3 r Merk Dette produktet...

Page 28: ...anbefaler vi velge laveste effektive gyngehastighet for maksimere batterilevetiden PLASSERING AV PRODUKTET VIKTIG Gyngen skal plasseres i en horisontal stilling Unng plassere den i en vinkel da dette...

Page 29: ...old inne knappen til LED lampen slukker GR TESENSOR Gyngen har ogs en automatisk aktiveringsmodus utl st av gr t lyd For aktivere gr tesensoren trykk p den r de ZAZU knappen Den r de LED lampen over Z...

Page 30: ...befales det sterkt fjerne gyngen n r det begynner regne og lagre den p et t rt sted Unng utsette det for langvarig eller kraftig regn KAN JEG FESTE GYNGEN HVOR SOM HELST Produktet skal alltid v re hor...

Page 31: ...et lett regn Ikke bruk produktet i langvarig eller kraftig regn Fjern produktet fra barnevognen trillen etter bruk og oppbevar det p et trygt t rt sted unna direkte sollys Dette produktet kan produser...

Page 32: ...n automaattisesti Jos aktivoit itkuanturin Robby pystyy lykk sti havaitsemaan vauvasi itkut ja aloittaa keinumisen automaattisesti rauhoittaakseen heid t takaisin uneen Robbya voidaan k ytt syntym st...

Page 33: ...suosittelemme valitsemaan mahdollisimman alhaisen tehokkaan keinutuolin nopeuden pident ksesi akun kestoa TUOTTEEN SIJOITTAMINEN T RKE Keinutuolin tulisi olla vaakasuorassa asennossa V lt asettamista...

Page 34: ...sesti pit m ll painiketta alaspainettuna kunnes LED valo sammuu ITKUANTURI Keinutuolissa on my s automaattinen aktivointitila joka laukeaa itkun nen perusteella Aktivoidaksesi itkuanturin paina pun ai...

Page 35: ...tenkin voimakkaasti ett kun sade alkaa poistat keinutuolin ja s ilyt t sen kuivassa paikassa V lt altistamasta sit pitk n tai voimakkaalle sateelle VOINKO KIINNITT KEINUTUOLIN MISS TAHANSA Tuotteen tu...

Page 36: ...t sade l k yt tuotetta pitk n tai voimakkaassa sateessa Poista tuote lastenvaunuista rattaista k yt n j lkeen ja s ilyt se turvallisessa kuivassa paikassa suorassa auringonvalossa T m tuote voi tuotta...

Page 37: ...erer gr desensoren kan Robby intelligent registrere din babys gr d og automatisk genstarte gyngebev gelsen for at berolige dem tilbage til s vn Robby kan bruges fra f dsel til 3 r Bem rk Dette produkt...

Page 38: ...te hastighed Derfor anbefaler vi at v lge den laveste effektive gyngehastighed for at maksi mere batterilevetiden PLACERING AF PRODUKTET VIKTIGT Gyngen skal placeres i en vandret position Undg at plac...

Page 39: ...og holde knappen inde indtil LED lyset slukker GR DESENSOR Gyngen har ogs en automatisk aktiveringsfunktion udl st af gr d lyd For at aktivere gr desensoren skal du trykke p den r de ZAZU knap Den r...

Page 40: ...ver for let regn Vi anbefaler dog kraftigt at n r det begynder at regne fjerner du gyngen og opbevarer den et t rt sted Undlad at uds tte den for langvarig eller kraftig regn KAN JEG FASTG RE GYNGEN H...

Page 41: ...regn Brug ikke produktet i vedvarende eller kraftig regn Fjern produktet fra barnevognen klapvognen efter brug og opbevar det et sikkert t rt sted v k fra direkte sollys Dette produkt kan producere e...

Reviews:

No comments

Related manuals for Robby

Brand: KARPO Fly Pages: 13

Brand: AA Products Pages: 6

Brand: Calsense Pages: 6

Brand: Garmin Pages: 26

Brand: Garmin Pages: 8

Brand: Garmin Pages: 72

Brand: S&B Filters Pages: 7

Brand: Öhlins Pages: 2

STEVAL-IOD04KT1

Brand: ST Pages: 13

signal mirror 2005-2009 Ford Mustang

Brand: muth Pages: 9

Brand: Soehnle Pages: 20

Brand: PASCO Pages: 4

Brand: Amazon Pages: 100

TRIUMPH Bonneville T 120

Brand: hepco & becker Pages: 4

Brand: Peg-Perego Pages: 28

Brand: BMW Pages: 21

Brand: Zacuto Pages: 2

Truck Training Model

Brand: WABCO Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands