background image

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

V5-

MANU

AL

-C

OD

Y-

2020-0121

D

C

B

A

0-10 MIN

10-20 MIN

20-30 MIN

 INFORMACIÓN TÉCNICA

- Importante! Conservar para futuras referencias.
- Este producto cumple con la siguiente legislación de la UE, CA, AU,

NZ y USA.

- Mantén el embalaje fuera del alcance de los niños.
- Asegúrese de que este producto esté fuera del alcance de niños

pequeños (0-3 años) y nunca permita que su hijo juegue con  las
baterías.

- Este producto funciona con 3 pilas AA de 1.5 V (no incluidas)..
- Utilice exclusivamente las pilas especificadas
- Retire las pilas gastadas este producto
- Las pilas deben ser colocadas exclusivamente por personas adultas.
- No mezcle pilas nuevas y viejas.

- No mezcle pilas alcalinas, regulares (carbón-Zn) o recargables (Ni

MH).

- No lo coloque dentro de la cuna ni muy cerca del bebé.
- Al remover el módulo, puedes lavar este producto a mano y dejar

secar al aire.

- La lámpara no se calienta.
- Esta lámpara de lectura no es resistente al agua. Manténla seca.

Please keep dry. No la sumerja al agua, limpie con un paño húmedo.

- No intente desmontar la lámpara si deja de funcionar. Contace

nuestro servicio al cliente.

ES

MANUAL

 

PROYECTOR OCEÁNICO

Para obtener la mejor proyección, ubica el produc-
to a una distancia de 1 a 2,5 metros de las paredes y 
el techo. Cuando las baterías pierden su potencia, 
la proyección disminuye y el producto puede 
perder algunas de sus características.

PASO 1

 

Tranquiliza a tú hijo

Sigue las olas y el pez naranja 
nadando alrededor de la 
habitación, mientras escuchas los 
relajantes sonidos del océano.

PASO 2

 

Adormeciéndose

Menos brillo, olas en movimiento 
y sólo unos pocos peces nadando 
alrededor de la habitación. La 
música cambia a burbujas sub-
marinas.

PASO 3

 

Dormirse

Ondas y peces sin movimiento.
Sin sonido.

PROGRAMA DE SUEÑO DE 3 PASOS

Cody el cangrejo calmará y tranquilizará a tú bebé 
para que duerma con el programa único de sueño de 
3 pasos. El programa total dura 30 minutos y se 
apagará automáticamente.

Saca el módulo del cangrejo de felpa y coloca 3 pilas AA 
(no incluidas). Vuelve a colocar el módulo en el cangrejo  
de felpa. Abre el velcro, en la parte inferior, para accionar 
los botones.

A

 

Enciende el producto pulsando el 

BOTÓN GRANDE A

B

  

Elige la melodía que prefieras, 

DESLIZADOR B..

OFF: sin música
1. Sonidos del océano
2.

Anción de cuna

3. Ruidos cardíacos

C

   

Ajusta el volumen preferido: alto-bajo, 

DESLIZADOR C.

D

  

Enciende y apaga el sensor de llanto, 

DESLIZADOR D

cuando se activa el sensor de llanto, el programa de 
sueño se reiniciará desde la fase 2, para calmar y  
tranquilizar a tu bebé.

Apagado automático: el programa completo de 3 pasos se 
apagará automáticamente después de 30 minutos.

Summary of Contents for Cody the crab

Page 1: ...ANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L POU VATE SK PR RU KA KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO HASZN LATI UTAS T S ITALA MANUALE UTENTE IAN JUHEND...

Page 2: ...ries MANUAL OCEAN PROJECTOR For the best projection locate the product within 1 to 2 5 meters from the walls and ceiling When batteries lose their power the projection decreases and the product might...

Page 3: ...eert Contact de klantenservice Om de beste projectie te krijgen plaats het product binnen 1 tot 2 5 meter van de muur en het plafond Zodra de batterijen leeg raken verliest de projector lichtkracht en...

Page 4: ...re service clients Pour une projection optimale placer le produit une distance de 1 2 5 m tres des murs et du plafond Lorsque les piles perdent leur puissance la projection diminue et le produit peut...

Page 5: ...kt in einem Abstand von 1 bis 2 5 Metern von den W nden und der Zimmerdecke platzieren Wenn die Batterien ihre Leistung verlieren nimmt die Projektion ab und das Produkt kann einige der Funktionen ver...

Page 6: ...kta v r kundtj nst F r b st effekt placera produkten mellan 1 2 5 meter fr n v gg och tak N r batterierna b rjar ta slut kommer projektorn lysa svagare och produkten kan tappa n gra av de egenskaper d...

Page 7: ...de oransje fiskene som sv m mer rundt i rommet og samtidig lytte til beroligende havlyder STEG 2 Bli s vnig Lyset dempes b lgebevegelsene g r saktere og det blir f rre fisker f lge med p Lydbildet ski...

Page 8: ...projektio huononee ja tuote saattaa menett joitakin ominaisuuksiaan 1 ASKEL Rauhoita vauvasi Seuraa huoneen ymp rill uivia aaltoja ja oransseja kaloja samalla kun kuuntelet rauhoittavia valtameren ni...

Page 9: ...2 5 meter fra v ggene og loftet N r batterierne mister str m vil projektionen blive mindre og produktet kan miste nogle af dets funktioner TRIN 1 Beroliger dit barn F lg b lgerne og den orange fisk de...

Page 10: ...uzyska najlepsz projekcj umie produkt w odleg o ci od 1 do 2 5 metra od cian i sufitu Gdy baterie trac energi projekcja traci jasno a produkt mo e utraci niekt re funkcje KROK 1 Wyciszenie dziecka Po...

Page 11: ...ica el produc to a una distancia de 1 a 2 5 metros de las paredes y el techo Cuando las bater as pierden su potencia la proyecci n disminuye y el producto puede perder algunas de sus caracter sticas P...

Page 12: ...ite produkt vo vzdialenosti 1 a 2 5 metra od stien a stropu Ak s bat rie vybit zn i sa projekcie a m u by niektor funkcie nefunk n KROK 1 Upokojenie Sledujte vlny a oran ove ryby ktor pl vaj v miestno...

Page 13: ...n z kazn cky servis PR RU KA NO N PROJEKTOR OCE NU SK Pre najlep ie projekciu umiestnite produkt vo vzdialenosti 1 a 2 5 metra od stien a stropu Ak s bat rie vybit zn i sa projekcie a m u by niektor f...

Page 14: ...9 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V5 MANUAL CODY 2020 0121 D C B A 0 10 MIN 10 20 MIN 20 30 MIN K ZAZU CA 3 Batteries should only be placed by adults a Zn M GR 1 2 5 1 2 3 3 Coby 3 30...

Page 15: ...jobb vet t s rdek ben tegye a term ket a falt l s a mennyezett l 1 2 5 m ter t vols gra Ha az elemek gyeng lnek akkor a kivet t si teljes tm ny cs kken s a term k elvesz theti n h ny funkci j t 1 L P...

Page 16: ...ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V5 MANUAL CODY 2020 0121 D C B A 0 10 MIN 10 20 MIN 20 30 MIN EU CA AU NZ USA a 3 A 1 5 V UA 1 2 5 1 2 3 3 Cody 3 30 3 A A B B OFF 1 2 3...

Page 17: ...ottimale posizionale Cody ad una distanza compresa fra 1 e 2 5 m dal muro e dal soffitto Quando le batterie stanno per scaricarsi la proiezione si indebolisce e alcune funzioni potreb bero venire tem...

Page 18: ...D C B A 20 30 10 20 0 10 V2 MANUAL CODY 2019 1017 ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn info zazu kids nl ZAZU 3x AA 1 5 V 1 2 5 1 2 3 3 3 Cody 30 3x AA A A B B OFF 1 2 3 C C D D 2 30 3 CN...

Page 19: ...tke hendust edasim jaga Parimaks tulemuseks aseta projektor 1 2 5 meetri kaugusele seinast ja laest Patareide t hjenemisega v heneb ka projekteeritavate elementide kvaliteet ETAPP 1 Rahustab last Laps...

Page 20: ...e dist ncia das paredes e do teto Quando as baterias perdem energia a proje o diminui e o produto pode perder algumas das suas fun es PASSO 1 Acalma a sua crian a Siga as ondas e os peixes laranja nad...

Reviews: