background image

V2-

MANU

AL

-BAB

Y-

SLEEP

-SOO

THER

-2020-0925

G

H

B

A

E

D

F

C

PRIRUČNIK

 

MEKANA GLAZBENA IGRAČKA

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

 TEHNIČKE INFORMACIJE

- VAŽNO! Pohranite za kasniju upotrebu.
- Proizvod zadovoljava i nadmašuje sve EU, CA, AU, NZ, USA 

& CN standarde i sigurnosne zahtjeve.

- Držite ambalažu podalje od male djece.
- Pobrinite se da proizvod bude izvan dosega male djece.  

Nikad ne dopustite da se vaše dijete igra s baterijama.

- Zvučni modul za djelovanje treba 3x AAA 1,5V baterije  

(nisu priložene).

- Koristite samo preporučene baterije.
- Istrošene baterije uklonite iz modula. 
- Neka baterije umeće samo odrasla osoba.
- Ne mešajte starih in novih vrst baterij.

- Nemojte miješati alkalne, standardne (ugljik-Zn) ili punjive  

(Ni-MH) baterije.

- Kada proizvod ne upotrebljavate, isključite ga u potpunosti.
- Nemojte stavljati u krevet ili preblizu djetetu.
- Proizvod namijenjen je za upotrebu u zatvorenom prostoru i nije 

vodootporan. Pazite da bude na suhom.

- Kad čistite proizvod ne uranjajte ga u vodu, ali obrišite vlažnom krpom.
- Ne pokušavajte rastaviti proizvoda ako prestane raditi.  

Obratite se uvozniku ili prodavatelju.

HR

Umetnite 3x AA baterije (nisu uključene). 
Koristite samo alkalne baterije, bez ugljika u cinku.

A

  

Zvučni modul možete uključiti pritiskom  
na 

TIPKU A 

Melodiju možete izabrati : 

 

C

   

3 Tradicionalne uspavanke

 

D

  

Zvukove prirode

 

E

  

Zvukove otkucaja srca

 

F

  

Zvukove prirode

 

Zvuk se automatski isključuje nakon 10 minuta.

G

  

Jačinu zvuka možete podesiti pomoću 

TIPKU G

B

  

Zvučni senzor ON/OFF 
Ako beba počne plakati, ponovno počinje svirati 
zadnja odsvirana melodij. 

Napomena  

Zvučni senzor ostat će aktivan 12 sati.

Na osjetljivost senzora utjecat će po udaljenosti i po 
objektima između senzora i dijete.

H

  

Senzor potresanja ON/OFF 
 Ako želite ručno ponovno aktivirati zadnju 
odsviranu melodiju, samo protresite igračku. 

Summary of Contents for Bibi

Page 1: ...UARIO U IVATELSK MANU L POU VATE SK PR RU KA KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO SELECT YOU LANGUAGE HASZN LATI UTAS T S ITALA MANUALE UTENTE IAN JUHENDV MANUAL MANUAL ROKASGR MATA MANUAL HANDL...

Page 2: ...baby The plush can be washed by hand and air dried but remove the module beforehand This product is intended for indoor use and is not water resistant Please keep dry TECHNICAL INFORMATION Important k...

Page 3: ...t bedje of te dicht bij de baby De pluche knuffel kan met de hand gewassen worden en in de lucht laten drogen verwijder wel vantevoren de module Dit product is bedoeld voor gebruik binnnenshuis en is...

Page 4: ...du lit ou trop pr s du b b La peluche peut tre lav e la main et doit s cher l air libre Veuillez retirer le module de l int rieur de la peluche avant lavage Le produit a destin s exclusivement un usa...

Page 5: ...d nicht wasserfest Bitte vor Feuchtigkeit sch tzen Nicht in Wasser tauchen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch DE BEDIENUNGSANLEITUNG KUSCHELTIER V2 MANUAL BABY SLEEP SOOTHER 2020 0925 Legen...

Page 6: ...ngsbara batterier nickel kadmium B r inte placeras i s ngen eller f r n ra bebisen Denna product r inte vattent lig V nligen se till att den f rblir torr Placera inte i vatten under reng ring torka is...

Page 7: ...gen eller for t t p barnet Dette produktet er ikke vanntett Vennligst s rg for at den holdes t rr Ikke legg nattlyset i vann ved rengj ring t rk av det med en fuktig klut i stedet N r modulen er fjern...

Page 8: ...helle vauvaa T m tuote ei ole vedenkest v Pid kuivana l upota veteen siivotessa vaan pyyhi kostealla pyyhkeell Kun heijastinmoduli on poistettuna voit k sinpest tuotteesta OHJEKIRJA PEHME LELULOHDUTT...

Page 9: ...Hold emballagen v k fra b rn Skal holdes v k fra sm b rn og b rn m ikke lege med batterierne Produktet bruger 3x AAA 1 5 V batterier ikke inkluderet Brug kun de n vnte batterier Fjern flade batterier...

Page 10: ...ca kowicie wy czy urz dzenie Nie umieszczaj w eczku ani zbyt blisko dziecka Produkt jest przeznaczony do u ytku wewn trz pomieszcze nie jest wodoodporny Czy ci nale y tylko za pomoc wilgotnej cierecz...

Page 11: ...producto funciona con 3 pilas AAA de 1 5 V no incluidas Utilice exclusivamente las pilas especificadas Retire las pilas gastadas este producto Las pilas deben ser colocadas exclusivamente por persona...

Page 12: ...m s ujte do d tsk post lky nebo p li bl zko k d t ti Tento produkt nen odoln v i vod uchov vejte jej pros m v suchu Nepono ujte do vody P ed i t n m odpojte nap jec kabel Om vejte vlhk m had kem Nepok...

Page 13: ...vate produkt prepnite produkt do polohy OFF Neumiest ujte do detskej postie ky alebo pr li bl zko k die a u Tento produkt nie je odoln vo i vode uchov vajte ho p ros m v suchu Nepon rajte do vody Pred...

Page 14: ...u potpunosti Nemojte stavljati u krevet ili preblizu djetetu Proizvod namijenjen je za upotrebu u zatvorenom prostoru i nije vodootporan Pazite da bude na suhom Kad istite proizvod ne uranjajte ga u v...

Page 15: ...ovaj proizvod Ne postavljajte izdelka v otro ko posteljico oz preblizu otroka Izdelek ni vodoodporen Poskrbite da je na suhem Za i enje uporabljajte vla no krpo Ne posku ajte razstaviti lu i e preneha...

Page 16: ...U PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V2 MANUAL BABY SLEEP SOOTHER 2020 0925 G H B A E D F C M K ZAZU CA 3 A a Zn GR 3 A No Carbon or ZINC A Turn the module ON OFF with K A C 3...

Page 17: ...a gyerek gyba vagy t l k zel a bab hoz Ez a term k belt ri haszn latra k sz lt s nem v z ll Tartsa sz razon Tiszt t s t ne v gezze foly v z alatt hanem t r lje le enyh n nedves kend vel Ne szedje sz...

Page 18: ...ributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl V2 MANUAL BABY SLEEP SOOTHER 2020 0925 G H B A E D F C EU CA AU NZ USA 3 A A 1 5 V UA 3 A ZINC carbon A A C 3 D E F 10 B G G...

Page 19: ...o spegnere il modulo mediante il tasto ON OFF Non inserire nella culla o posizionare troppo vicino al bambino Questo prodotto destinato al solo utilizzo interno e non resistente all acqua Mantienilo a...

Page 20: ...B A E D F C CH V2 MANUAL BABY SLEEP SOOTHER 2020 0925 3x AAA A Turn the module ON OFF with BUTTON A Select your preferred song C 3 D E F 10 G G B B 12 H H ZAZU BV PO Box 299 3740 AG Baarn info zazu k...

Page 21: ...ega kaasas Kasutage ksnes etten htud patareisid Eemaldage tootest t hjad patareid Patareisid v ib sisestada ksnes t iskasvanu rge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid rge kasutage korraga alkaiin...

Page 22: ...NUAL BABY SLEEP SOOTHER 2020 0925 G H B A E D F C RU 3 x AAA 1 5 V AAA 1 5 V 3 A A C 3 D E F 10 G G B B 12 H H 8 800 707 25 64 www babyoptgroup ru service ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherl...

Reviews:

Related manuals for Bibi