background image

Magyar

Română

English

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

OPERATING INSTRUCTIONS

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE

CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL

A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)

Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş

Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670

www.zassromania.ro, e-mail: [email protected]

Unic importator în România:

Egyetlen importőr Romániában:

Sole importer in Romania:

A

E

B

F

C

D

MODELS/MODELE/MODELLEK:

ZWD 05WF  

A

  

/

 ZWD 06WF  

B

  

/

 ZWD 07WF  

C

  

/

 ZWD 08WF  

D

 

ZTWD 03WF   

E

   

/

 ZTWD 04WF   

F

Summary of Contents for ZWD 05WF

Page 1: ...A APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod 547605 Mure Telefon 0265 262870 0265 269209 Fax 0265 307670 www zas...

Page 2: ...E C D A B F 7 7 1 1 2 3 3 2 4 4 5 5 6 6 1 9 9 1 7 7 8 8 4 4 2 10 10 11 11 12 12 13 13 2 3 3 5 5 6 6...

Page 3: ...ontact No warranty can be given for possible damage caused by misuse or inappropriate use The refrigerant leak from the pipes may ignite or cause damage to the eyes If leakage is detected avoid any op...

Page 4: ...devices inside this equipment unless recommended by the manufacturer NO WARRANTY is given for possible damage caused by misuse misuse The manufacturing company is not responsible for damages resultin...

Page 5: ...olid impurities It uses a coconut carbon filter that activates carbon absorption absorbs organic compounds such as chlorine and eliminates the unpleasant odor and taste of water The 0 01 0 04 micron f...

Page 6: ...d water valve clean the valve thread and wind the Teflon band clockwise on the valve thread Also wrap the Teflon tape on the valve thread with 1 4 connector in even layers 5 10 layers Use a fixed wren...

Page 7: ...use 6 4 Installing changing filters The user needs to change the filter when the use of the filter expires During the change first check that the water source is closed also open the water tap and all...

Page 8: ...the filters in the order of the respective filter number Please wash rinse the filters according to the installation steps in the order of installation and install the filters according to the number...

Page 9: ...neutral cleaning solution to smoothly clean the surface of the appliance Take care to avoid leaking the cleaning solution into the appliance 7 2 Operation of the appliance 7 1 1 Open the 1 4 valve wh...

Page 10: ...p Does not heat water It does not cool the water There is no tap water Big noise Do not pour water into the cold water tap Drainage or spillage of water 1 The appliance is not connected to the mains 2...

Page 11: ...dica utilizarea sa de c tre copii Dac aparatul nu va fi folosit o perioad lung de timp deconecta i l i goli i toat apa din interiorul aparatului nainte de prima utilizare a aparatului sau dup o perioa...

Page 12: ...u acest aparat trebuie s fie cuprins ntre 10 C i 38 C Este interzis utilizarea aparatului de c tre persoane inclusiv copii cu handicap fizic senzorial sau care nu dispun de discern m nt de persoane ca...

Page 13: ...te impurit i solide Folose te un filtru de carbon din cocos care activeaz absorb ia carbonului se absorb compu ii organici cum ar fi clorul i se elimin mirosul i gustul nepl cut al apei Filtrul de 0 0...

Page 14: ...ul ventilului i nf ura i banda teflonat n sensul acelor de ceasornic pe filetul ventilului Deasemenea nf ura i banda teflonat i pe filetul ventilului cu conector de 1 4 n straturi uniforme 5 10 stratu...

Page 15: ...ului 6 4 Instalarea Schimbarea filtrelor Utilizatorul necesit s schimbe filtrul c nd expir valabilitatea de utilizare a filtrului n timpul schimb rii n primul r nd verifica i ca sursa de ap s fie nchi...

Page 16: ...a i filtrele n ordine corespunz toare cu num rul filtrului respectiv V rug m s sp la i cl ti i filtrele n func ie de pa ii de instalare n ordinea corespunz toare mont rii i s instala i filtrele respec...

Page 17: ...de cur at neutr pentru a cur a f r frecare suprafa a aparatului Acorda i aten ie pentru a evita scurgerea solu iei de cura at n aparat 7 2 Func ionarea aparatului 7 1 1 Deschide i ventilul de 1 4 care...

Page 18: ...nc lze te apa Nu r ce te apa Nu curge ap la robinet Zgomot mare Nu curge ap la robinetul de ap rece Scurgere sau rev rsare de ap 1 Aparatul nu este conectat la re eaua electric 2 ntrerup torul nu est...

Page 19: ...llapotban vannak s v d kapcsol val rendelkeznek Nem lehet garanci t adni a nem megfelel haszn lat vagy a nem megfelel haszn lat ltal okozott esetleges k rok rt A h t k zeg sziv rg sa a cs vekb l gyul...

Page 20: ...rok rt nem v llalunk GARANCI T A gy rt nem v llal felel ss get az eszk z nem megfelel haszn lat b l ered k rok rt V zadagol 1 db 4 db sz r t tartalmaza Szelep csatlakoz val 1 4 es 1 db PE cs 1 db Ada...

Page 21: ...szennyez d sek K kuszdi sz nsz r t haszn l amely aktiv lja a sz n felsz v d s t abszorbe lja a szerves vegy leteket p ld ul kl rt s kik sz b li a v z kellemetlen szag t s z t A0 01 0 04 mikronos sz r...

Page 22: ...p menet t s tekerje be a teflon szalagot az ramutat j r s val megegyez ir nyban a szelep menet re Tekerje r a Teflon szalagot a szelep menet re is 1 4 es csatlakoz val egyenletes r tegekben 5 10 r teg...

Page 23: ...k sz l ket 6 4 Sz r k telep t se cser je A felhaszn l nak ki kell cser lnie a sz r t amikor a sz r haszn lata lej r A cser je sor n el sz r ellen rizze hogy a v zforr s z rva van e s nyissa ki a v zc...

Page 24: ...telep tse a sz r ket a megfelel sz r sz m szerint K rj k mossa meg bl tse le a sz r ket a telep t si l p seknek megfelel en a telep t s sorrendj ben s telep tse a sz r ket a sz r knek megfelel sz mok...

Page 25: ...n ljon semleges tiszt t oldatot a k sz l k fel let nek sima tiszt t s hoz gyeljen arra hogy a tiszt t oldat ne sziv rogjon a k sz l kbe 7 2 A k sz l k m k d se 7 1 1 Nyissa ki a v ztart lyhoz csatlako...

Page 26: ...melegv z tart lyt 3 Jav tsa meg az elektromos csatlakoz sokat 1 Helyezze vissza a kapcsol t s ellen rizze a csatlakoz sokat 2 Jav tsa meg az elektromos csatlakoz sokat 1 Cser lje ki a sz r t 2 T vol t...

Page 27: ...NOTES NOTI E JEGYZETEK...

Page 28: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direk t va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Reviews: