background image

9

Magyar

Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb 

műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / 

elektronikus alkatrészek felhasználásával készült.

Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az 

alábbi használati utasításokat.

Köszönjük!

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az 

utasításokat használat előtt.

FIGYELEM! Forró felület! 

 

Ezek a felületek a használat közben 

erősen felforrósodnak.

1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK és

 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

KÉRJÜK  HASZNÁLAT  ELŐTT,  ELLENŐRIZZE  EGYSÉG 

BIZTONSÁGOS HELYZETBEN ÉS STABIL LEGYEN A KÉSZÜLÉK, 

HOGY ELKERÜLHETŐ LEGYEN BÁRMIJEN TÍPUS SÉRÜLÉS!

FIGYELEM !

• A gép használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a figyelmeztetéseket. 

Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, a jótállási nyilatkozatot, a vásárlás nyugtáját és a 

termék csomagolását.

•  A  készüléket  csak  a  váltakozó  áramú  aljzatokra  kell  csatlakoztatni,  amelyek  oldalsó 

érintkezőkkel vannak ellátva áramütés ellen, a termék címkéjén meghatározottak szerint.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ha a főzőlap nedves, azonnal húzza ki 

a készüléket a konnektorból!

• 

Ne használja a készüléket 60 percnél tovább.

• A  készüléket  stabil,  sima  felületen  használja.  Ne  kapcsolja  be  a  készüléket,  ha  a  főzőlap 

repedt.

• A készüléket ki kell húzni a hálózatról a dugó, és nem a tápkábel meghúzásával; ne csavarja 

el a vezetéket.

• Ha a készüléket nem használja vagy nem tisztítja, akkor a dugaszt ki kell húzni.

•  Ne  érintse  meg  a  tápkábelt  forró  felületeken.  Ne  hagyja,  hogy  a  tápkábel  lefagyjon,  így 

gyermekek  nem  férhetnek  hozzá.  FIGYELEM,  amikor  ezt  az  eszközt  gyermekek  környékén 

használja!

• Ne érintse meg a forró felületeket! Égési sérülés veszélye! Használat után ne érintse meg a 

főzőlapokat, amíg azok teljesen ki nem hűlnek. A főzőlap forró lehet akkor is, ha a készüléket 

kikapcsolták és / vagy kihúzták!

• Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket olajok vagy zsírok melegítésekor.

• Ne érintse meg a gépet vagy a tárcsákat, mert nagyon melegek mind a használat során, mind 

a használat utáni hűtési időszakban.

• A készüléket csak fűtéshez és ételkészítéshez használja. A lemezek nem maradnak üresek, 

hanem csak az edényekkel együtt.

•  Ne  használja  a  gépet  szabadban.  Ne  használja  a  készüléket  robbanásveszélyes  vagy 

gyúlékony anyagok közelében. Ne használja vagy hagyja forró felület közelében.

• A készüléket csak háztartási használatra szánják. A készüléket ne használja az útmutatásban 

említettektől  eltérő  célokra.  Más  célokra  történő  felhasználás  a  garancia  elvesztését 

eredményezi.

• A készüléket ki kell húzni a konnektorból, és nem a tápkábelre kell dugni; ne csavarja el a 

kábelt.

Summary of Contents for ZHP 04A

Page 1: ...HINE CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod 547605 Mureş Telefon 0265 262870 0265 269209 Fax 0265 307670 www zassromania ro e mail office zass ro Unic importator în România Egyetlen importőr Romániában Sole importer in Romania A A B B C ...

Page 2: ...A B C 1 1 1 5 2 2 5 3 4 4 3 3 2 2 5 5 4 4 2 ...

Page 3: ...ing plate the power supply should be switched off immediately The appliance is designed only for heating and cooking food and must be used only when cooking utensils are placed on it Do not immerse the appliance in any liquid Cooking utensils regardless of the size should not be projected beyond the hot plate or intruded into close area Don t touch the surface of the hot plate when the appliance i...

Page 4: ...rn the control to the required position to achieve the desired 4 The indication light at the front of appliance will turn off when the hot plate reaches the selected temperature and the procedure of the heating and stopping will recycle to maintain the temperature 5 When not in use be sure to turn the control to the MIN position and disconnect from the power outlet 6 Some requirements of the cooki...

Page 5: ...sive cleaning material Important Before you do any of the following make sure the appliance is unplugged from the mains supply 5 English Model Voltage Frequency ZHP 04A 220 240V 50Hz ZHP 05A 08S 1000W Class I No 220 240V 50Hz ZHP 06A 07S 2000W Class I Yes 220 240V 50Hz 1500W Class I No Power Class of protection Double Hotplate ...

Page 6: ...pă sau alte lichide Dacă plita s a udat scoateţi imediat aparatul din priză Nu folosiţi continuu aparatul mai mult de 60 de minute Folosiţi aparatul pe o suprafaţă stabilă şi plană Nu porniţi aparatul dacă plita prezintă crăpături Aparatul trebuie deconectat de la reţeaua electrică trăgând de ştecher şi nu de cordonul de alimentare nu răsuciţi cordonul Ştecherul trebuie scos din priză atunci când ...

Page 7: ...zatorii fără experienţă şi care nu cunosc aparatul sau cei cărora nu li s au dat instrucţiunile pentru utilizator trebuie să fie supravegheaţi de o persoană care răspunde de siguranţa lor Firma producătoare nu este responsabilă pentru pagube rezultate din utilizarea incorectă a aparatului A B C A B C A B C A B C A B C 1 5 2 3 4 Picioare anti alunecare Lampă de control Corp Plită Termostat 3 UTILIZ...

Page 8: ... gradaţia termostatului poate fi realizată cu cifre sau în mod grafic Aproximaţi gradaţiile de mai sus împărţind la 5 în mod egal de la 0 la MAX Când nu folosiţi aparatul aduceţi termostatul în poziţia 0 OFF şi deconectaţi aparat ul de la reţeaua electrică Ledul se va stinge când discul plitei a atins temperatura selectată Acest ciclu de oprit pornit se repetă pentru menţinerea temperaturii discur...

Page 9: ...l tovább A készüléket stabil sima felületen használja Ne kapcsolja be a készüléket ha a főzőlap repedt A készüléket ki kell húzni a hálózatról a dugó és nem a tápkábel meghúzásával ne csavarja el a vezetéket Ha a készüléket nem használja vagy nem tisztítja akkor a dugaszt ki kell húzni Ne érintse meg a tápkábelt forró felületeken Ne hagyja hogy a tápkábel lefagyjon így gyermekek nem férhetnek hozz...

Page 10: ...z alábbiak egyikét ellenőrizze hogy a készülék ki van e húzva a hálózati csatlakozóból A B C A B C A B C A B C A B C 1 5 2 3 4 Csúszásgátló lábak Ellenőrző lámpa Test Főzőlap Termosztát Az első használat előtt kérjük kapcsolja be a készüléket a termosztátokkal maximális beállítás mellett kb 3 5 percre a védőfedél rögzítése érdekében Ez az egyetlen alkalom amikor a főzőlapot edény nélkül használja ...

Page 11: ...ATOK Magyar Model Feszültség Frekvencia ZHP 04A 220 240V 50Hz ZHP 05A 08S 1000W I osztály Nem 220 240V 50Hz ZHP 06A 07S 2000W I osztály Igen 220 240V 50Hz 1500W I osztály Nem Teljesítmény Védelmi osztály Dupla főzőlap ...

Page 12: ...LELŐ HATÁSÁRA VONATKOZÓAN A 2012 19 EU IRÁNYELVEKEN Ez a szimbólum azt jelöli hogy a terméket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni ahogy azt a WEEE direktíva 2002 96 EC és a nemzeti törvények előírják A terméket a kijelölt gyűjtőhelyeken vagy egy hasonló új ter mék esetében egy azegyben csere formájában vagy egy arra felhatalmazott gyűjtőponton le kell adni ahol gondo skodnak az elektr...

Reviews: