Zapf Creation 824603, Manual

Page: 11 / 60

11
Daarna moet de pop rechtop staan. Als er nog water in de pop zit, loopt dat er door
de twee gaatjes onder aan de romp uit. Als er nog water in de benen zit, dan loopt
dat er door de beide gaatjes in de voetzolen uit.
Als je de pop heen en weer schudt, kan je vaststellen of er nog water in de armen,
benen of in het lichaam zit. Doe dit een paar keer totdat al het water uit de pop is
gelopen.
Om BABY born® Sister/Brother Soft Touch te drogen, neem je een handdoek en
droog je haar zorgvuldig af, vooral de gewrichten.
Tot slot leg je BABY born® Sister/Brother Soft Touch op een warm en goed geventi-
leerd plekje en laat je haar een poosje liggen.
Denk eraan dat er nog steeds waterdruppels uit de gewrichten, de voeten of uit de
gaatjes van de pop kunnen lopen. Leg haar dan een luier aan en droog het vocht
met een droge doek.
Haar
BABY born® Sister / Brother heeft zacht haar van een zeer goede kwaliteit dat in lauw-
warm water (tot 37°C) kan worden gewassen. Met een gebruikelijke conditioner is het haar
makkelijker te kammen en voorkomt het haaruitval. Nat haar moet aan de lucht drogen.
Tips
Verdeel het haar in plukjes en borstel deze dan langzaam van onder naar boven.
Zo kunnen er geen knopen en klitten ontstaan.
Opgelet!
Het haar van BABY born® Sister / Brother is gemaakt van nylon en mag daarom nooit in
aanraking komen met hitte, zoals heet water, hete lucht van de haardroger of van een hete
krultang. Het haar van BABY born® Sister / Brother niet verven of een kleurspoeling geven.
Ook geen haarlak, hairspray, mousse of gel gebruiken.
Belangrijk
1. BABY born® Sister / Brother is niet geschikt als steun bij het zwemmen.
2. Gebruik geen cosmetica of middeltjes voor huidverzorging voor BABY born® Sister /
Brother.
3. Let erop dat het haar van de pop na het bad goed droog worden.
BABY born® Sister / Brother schoonmaken
Als ze aan de buitenkant een beetje vuil is geworden, neem je een vochtig doekje en
een gebruikelijk afwasmiddel.
FR
Chers parents,
Nous vous félicitons d’avoir acheté un produit de Zapf Creation AG. Avant la première uti-
lisation du produit, nous vous recommandons de lire attentivement le manuel d’utilisation
et de le conserver, ainsi que l’emballage, au cas où vous en auriez besoin ultérieurement.
FONCTIONS
Mobilité
Grâce aux articulations des ses bras, jambes et de sa tête, BABY born® Sister / Brother
est entièrement mobile. Elle peut tenir debout toute seule ou être confortablement assise.
(Ill. 1 & 2)
Les articulations mobiles sont les suivantes :
Ill. 3
- Tête (1)