Zapf Creation 824603 Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

827819

827826

828731

828786

824603

827185

826911

827802

www.baby-born.com/824603

Summary of Contents for 824603

Page 1: ...1 827819 827826 828731 828786 824603 827185 826911 827802 www baby born com 824603...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 Fig 3 1 3 3 2 4 2 4 1 Fig 1 Fig 2...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...rholtes Dr cken der Flasche in die Puppe eingefl t werden ca ein Drittel des Inhaltes Sollte beim F ttern Wasser aus dem Mund von BABY born Sister Brother Soft Touch flie en bitte die Flaschenspitze e...

Page 7: ...tig abtrocknen Zum Schluss BABY born Sister Brother Soft Touch an einem gut bel fteten und warmen Ort f r l ngere Zeit ausl ften lassen Bitte beachten dass nach wie vor Wassertropfen aus den Gelenken...

Page 8: ...right position and gently squeeze the sides of the bottle Warning For use with cold water only Other liquids can block the inside of the doll I can cry BABY born Sister Brother Soft Touch can cry real...

Page 9: ...gh quality hair which can be washed in lukewarm water up to 37 C If you apply a standard fabric softener after washing the hair will be easier to comb and reduces the loss of hair Let the damp hair ai...

Page 10: ...or eerst water drinken Daarna pak je BABY born Sister Brother Soft Touch met twee handen onder haar armpjes vast en druk je met je vingers of beide duimen een paar keer op het boven ste gedeelte van h...

Page 11: ...eze dan langzaam van onder naar boven Zo kunnen er geen knopen en klitten ontstaan Opgelet Het haar van BABY born Sister Brother is gemaakt van nylon en mag daarom nooit in aanraking komen met hitte z...

Page 12: ...ieurs fois au milieu de la poitrine du poupon avec vos pouces ou vos doigts Il versera alors des larmes de crocodile Si vous n obtenez pas l effet souhait veuillez faire boire plus d eau votre b b BAB...

Page 13: ...du bas et en remontant vers les racines De cette mani re vous pouvez viter la formation de n uds et l effilochage des cheveux Attention Les cheveux de BABY born Sister Brother sont en fils de nylon et...

Page 14: ...o con agua A continuaci n tome el BABY born Sister Brother Soft Touch con ambas manos por debajo de los brazos y presione con los dedos o ambos pulgares varias veces en el centro de la zona superior d...

Page 15: ...ado hace que resulte m s f cil peinarlo y evita la ca da del cabello El cabello mojado se debe dejar secar al aire Consejos Dividir el cabello en mechones y cepillarlo empezando por abajo y acerc ndos...

Page 16: ...ntada com gua De seguida agarre a BABY born Sister Brother Soft Touch por baixo dos bra os com ambas as m os e com os dedos ou ambos os polegares pressione repetida mente a rea superior do peito As l...

Page 17: ...ueda do cabelo Os cabelos molhados devem ser secos ao ar Dicas Dividir os cabelos em madeixas e escovar come ando pelas pontas em dire o s ra zes Desta forma poss vel evitar que se formem n s e cabelo...

Page 18: ...ssere alimentata con acqua Prendere poi BABY born Sister Brother Soft Touch con ambo le mani sotto le brac cia e premere pi volte con le dita o con i pollici al centro della parte superiore del petto...

Page 19: ...are i capelli all aria Suggerimenti Dividere i capelli in ciocche e pettinarli dal basso verso l alto pi volte fino all attaccatura In questo modo si evita la formazione di nodi e l infeltrimento Atte...

Page 20: ...puhdasta vett ja paina sen rinnan aluetta uudelleen Osaan kylpe BABY born Sister Brother Soft Touch nuken voi ottaa mukaan kylpyyn tai uima altaaseen Sit ei kuitenkaan saisi upottaa veteen BABY born S...

Page 21: ...a kihartimella l v rj tai s vyt BABY born Sister Brother nuken hiuksia My sk n hiuslakkaa hiussuihketta muotovaahtoa tai geeli ei pid k ytt T rke 1 BABY born Sister Brother ei sovellu kelluntav lineek...

Page 22: ...unkent vann til bading samt vanlige bademidler som egner seg til barn I bade klor eller saltvann m du ikke leke med BABY born Sister Brother Soft Touch i mer enn n time ellers kan det eventuelt oppst...

Page 23: ...nlig oppvaskmiddel SE K ra f r ldrar Grattis till ert beslut att k pa en produkt fr n Zapf Creation AG Vi rekommenderar att l sa igenom bruksanvisningen noggrant innan produkten anv nds f rsta g ngen...

Page 24: ...onerna Torkinstruktioner Torka BABY born Sister Brother Soft Touch genom att l gga dockan p ryggen och st lla armarna lodr tt upp t Tryck ett antal g nger p armarna f r att f ur allt vatten som kan fi...

Page 25: ...dspunkt FUNKTIONER Bev gelighed Takket v re dens led i arme ben og hoved er BABY born Sister Brother fuldt ud bev gelig Den kan st alene eller sidde bekvemt Fig 1 2 De bev gelige led er som f lger Fig...

Page 26: ...l ber det ud af begge hullerne nederst i overkroppens I tilf lde af at der er vand i benene l ber det ud gennem de to huller i fods lerne Man kan ved at ryste dukken finde ud af om der befinder sig m...

Page 27: ...ter Brother Soft Touch pelann me fersku hreinu kranavatni og skr fi t ttuna fast Haldi BABY born Sister Brother Soft Touch d kkunni annig a t ttan v si beint ni ur og h gt er a f ra hana beint upp mun...

Page 28: ...til a t ma d kkuna alveg Til a urrka BABY born Sister Brother Soft Touch d kkuna skal einkum urrka alla li i vandlega me handkl i A lokum skal l ta BABY born Sister Brother Soft Touch d kkuna lofta t...

Page 29: ...tek t pro burn i naujo statykite buteliuko iulptuk burn ir lengvai spauskite buteliuko onus D mesio Galima girdyti tik vandeniu Kiti skys iai gali u kim ti l l s viduje esan ias arneles ir talpas Gali...

Page 30: ...os iu Plaukai BABY born Sister Brother turi mink tus kokybi kus plaukus kuriuos galima plauti drung name iki 37 C vandenyje Papildomas skalavimas prastiniu kondicionieriumi palengvina plauk ukavim ir...

Page 31: ...lles iek pus eso s caurul tes un tvertnes Es protu raud t BABY born Sister Brother Soft Touch lelle prot raud t ar st m asar m im nol kam BABY born Sister Brother Soft Touch ir j padzirda ar deni P c...

Page 32: ...en den l dz 37 C P c mazg anas izskalojot matus ar komerci li pieejamu ve as m kstin t ju tie k st viegl k emm jami un tiek nov rsta to izkri ana Slapjajiem matiem j auj dabiski iz t Ieteikumi Sadalie...

Page 33: ...ther Soft Touch nukule anda vett Seej rel hoidke BABY born Sister Brother Soft Touch nukku m lema k ega k sivarte alt ja vajutage s rmedega v i m lema p idlaga mitu korda rinna laosa keskele Varsti ha...

Page 34: ...uivada N uanne Jaotage juuksed salkudesse ja harjake altpoolt alustades kuni juuksepiirini l bi Nii v ldite s lmede ja pusade moodustumist T helepanu BABY born Sister Brother nuku juuksed on tehtud na...

Page 35: ...raz naci nij jej klatk piersiow K pi si Lalk BABY born Sister Brother Soft Touch mo na zabra ze sob do wanny lub na basen Nie wolno jej jednak zanurza pod wod Nie wystawia lalki przez d u szy czas na...

Page 36: ...nane z nylonowych nici dlatego nie wolno ich wystawia na dzia anie wysokiej temperatury jak np gor cej wody gor cego powietrza z suszarki do w os w lub gor cej lok wki Nie farbowa ani nie tonowa w os...

Page 37: ...sebou do vany nebo na koupali t Jen by se p itom nem la pot p t Nenech vejte pros m panenku del dobu le et na p m m slunci maxim ln 1 hodinu Sest i ku panenky BABY born koupejte jen ve studen nebo vla...

Page 38: ...Sister Brother nen vhodn jako nadn ec pom cka pro d t kter se u plavat 2 Poko ka panenky BABY born Sister Brother nen ur ena pro nan en kosmetick ch ani jin ch pe uj c ch p pravk 3 Po koup n je d le i...

Page 39: ...er Brother Soft Touch sa nesmiete dlh ie ako 1 hodinu hra v baz novej chl rovej alebo slanej vode Inak nem eme vyl i pr padn chemick reakcie alebo zbelenie B biku BABY born Sister Brother Soft Touch p...

Page 40: ...vonkaj om zne isten pou ite na istenie vlhk handri ku s pridan m be n ho pros triedku na um vanie riadu SI Dragi star i estitamo za nakup izdelka Zapf Creation AG Priporo amo da pred prvo uporabo izd...

Page 41: ...ki glede su enja Da bi lutko BABY born Sister Brother Soft Touch posu ili jo polo ite na hrbet in njeni roki vzdignite navpi no navzgor Slika 12 Nato roki ve krat stisnite in iz njiju izstisnete moreb...

Page 42: ...rticula iile mobile sunt urm toarele Fig 3 cap 1 2 x umeri 2 2 x picioare 3 2 x genunchi 4 Pot s beau Umple i sticla BABY born Sister Brother Soft Touch cu ap proasp t i limpede de la robinet i n urub...

Page 43: ...rp Din acest motiv v rug m s efectua i eventual de mai multe ori procedeele men ionate mai sus pentru a goli complet p pu a Pentru a usca BABY born Sister Brother Soft Touch v rug m s usca i atent cu...

Page 44: ...Zapf Creation AG BABY born Sister Brother 1 2 3 1 2 2 2 3 2 4 BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft...

Page 45: ...ouch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother 37 C BABY born Sister Brother BABY born Sister Brother 1 BABY...

Page 46: ...Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft...

Page 47: ...rother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch 12 BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother 37 C BABY born Sister Brother BABY born Sister...

Page 48: ...eni kb az veg rtartalm nak egyharmad t Amennyiben etet s sor n a BABY born Sister Brother Soft Touch baba sz j b l v z folyna k rj k ism t helyezze be a cumis veg v g t egyenesen a baba sz j ba s csak...

Page 49: ...is ism telje meg ahhoz hogy a bab t teljesen ki r tse A BABY born Sister Brother Soft Touch baba sz r t s hoz k rj k a bab t alaposan t r lje sz razra egy t r lk z vel K l n sen gyeljen a csukl s ele...

Page 50: ...Soft Touch 1 3 BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY...

Page 51: ...ter Brother BABY born Sister Brother 1 BABY born Sister Brother 2 BABY born Sister Brother 3 BABY born Sister Brother HR BA Dragi roditelji estitamo Vam na kupnji proizvoda tvrtke Zapf Creation AG Pre...

Page 52: ...vatite BABY born Sister Brother Soft Touch sa obje ruke ispod njenih ruku i pritisnite prstima ili sa oba palca vi e puta u sredinu gornjeg dijela grudi Pote i e joj suze Ukoliko ne bi odmah do lo do...

Page 53: ...nja i sprje ava ispadanje vlasi kose Mokru kosu treba posu iti na zraku Savjeti Kosu razdijeliti u pramenove i odozdo postupno pro e ljavati sve do korjena kose Na ovaj na in se mo e sprije iti stvara...

Page 54: ...r Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch H BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch BABY born Sister Brother Soft Touch 1 BAB...

Page 55: ...BABY born Sister Brother 1 BABY born Sister Brother 2 BABY born Sister Brother 3 BABY born Sister Brother TR Sevgili ebeveynler Bir Zapf Creation AG r n ald n z i in sizi tebrik ederiz Size r n ilk k...

Page 56: ...abiliyorum BABY born Sister Brother Soft Touch ger ekteki gibi g z ya lar yla a layabiliyor BABY born Sister Brother Soft Touch a bunun i in su i irilmesi gerekiyor Daha sonra BABY born Sister Brother...

Page 57: ...damlalar kabilece ini l tfen dikkate al n Bunun i in l tfen bebek bezi giydirin ve kan suyu kuru bir bez ile giderin Sa lar BABY born Sister Brother n l k suda 37 C ye kadar y kan labilir yumu ak y ks...

Page 58: ...58 AE BABY born Sister Brother...

Page 59: ...59 BABY born Sister Brother BABY born Sister Brother BABY born Sister Brother BABY born Sister Brother...

Page 60: ...e Czech Republic HK Zapf Creation H K Ltd Suite 301 3 F Chinachem Golden Plaza No 77 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong S A R China US CA MGA Entertainment 9220 Winnetka Ave Chatsworth CA 91...

Search results

Summary of Contents for 824603

Reviews:

Related manuals for 824603

Brands by name

Popular brands

Zapf Creation 824603, Manual

Search results

Summary of Contents for 824603

Reviews:

Related manuals for 824603

Brands by name

Popular brands