background image

Prima di iniziare l’installazione

ZAPCO consiglia vivamente di posizionare un fusibile entro 18" dalla batteria. Sebbene
venga aggiunto un fusibile o un blocco fusibili vicino all'amplificatore, è comunque pos-
sibile che un cavo di alimentazione schiacciato tra il fusibile e la batteria possa provocare
un cortocircuito o addirittura un incendio. Il dispositivo di protezione deve essere po-
sizionato in un punto di facile accesso e tutti i cablaggi devono essere instradati in modo
sicuro e corretto secondo le seguenti linee guida:

• Non eseguire il cablaggio vicino a oggetti caldi o taglienti
• Utilizzare sempre i passacavi quando si instrada il cavo attraverso pannelli metallici
• Assicurarsi che venga evitato il rischio di schiacciamento dei cavi allontanando tutti i

cavi da oggetti in movimento, inclusi i pedali del freno, dell'acceleratore e della
frizione, ecc

Quando si collega un amplificatore ad altoparlanti di serie precablati, è necessario prestare
attenzione che non ci siano collegamenti comuni tra i cavi degli altoparlanti sinistro e 
destro, ovvero due o più altoparlanti che utilizzano la stessa connessione di massa (molto
comune nelle auto pre-85), in quanto questo causerà la protezione immediata o potrebbe
causare danni all'amplificatore. Si prega di seguire le istruzioni di collegamento presenti
in questo manuale. Rivolgere eventuali domande al rivenditore ZAPCO locale.

Non tutti i cavo sono uguali 

Non usare cavi CCA con gli amplificatori Zapco

È facile pensare al cavo come ad un semplice cavo, ma ci sono grandi differenze tra i tipi
di cavi offerti oggi. Il prezzo del rame è aumentato ultimamente, ma è ancora acquistare
un cavo primario pesante a prezzi molto ragionevoli. Come può essere? Semplice... Quel
cavo a basso prezzo non è tutto rame, è un cavo CCA.
CCA sta per Copper Clad Aluminium. Ciò significa che è un cavo di alluminio con un sottile
rivestimento in rame. Sembra un cavo di rame? Assolutamente. Ma conduce corrente
elettrica come il rame? Assolutamente no!

Se il cavo non è specificato come rame OFC o rame solido, non usarlo.

Due cose possono accadere:

• Poiché un cavo CCA non può condurre corrente elettrica CC come fa un cavo di

rame, l’amplificatore non riceverà la corrente necessaria per produrre la sua potenza
nominale. Ciò significa meno potenza e maggiore distorsione, accorciando la vita
dell'amplificatore

• Un cavo CCA si corrode rapidamente e fa allentare prima i terminali. Ciò provoca un

arco elettrico quando gli elettroni volano in tutto lo spazio aperto alla ricerca di più
rame, generando calore che danneggia le connessioni e può persino fondere le
morsettiere dell'amplificatore

In breve: mentre un cavo CCA è eccellente per la corrente CA ad alta frequenza (come la
bobina di un tweeter), è assolutamente inadeguato per l'alta corrente a 12 V CC come
l'alimentazione e la messa a terra per un amplificatore per auto.
Abbiamo notato come frequenti cablaggi CCA siano una delle principali cause di guasti
all'amplificatore, poiché agli acquirenti vengono offerti come alternativa a basso costo al
rame puro. Guardare sempre la descrizione del cavo acquistato. Quando qualcuno si
offre di risparmiare un po' di soldi con cavi CCA, dì semplicemente "No, grazie". Proteggi
il tuo investimento con un vero filo di rame.

Pianificare l’alimentazione

Le piastre di alimentazione degli amplificatori Zapco ST-D MINI portano le connessioni di
alimentazione, le connessioni degli altoparlanti e variano leggermente in base al numero
di canali. L'ingresso di alimentazione principale a 12 volt, il collegamento remoto ed il 
collegamento a terra principale sono comuni a tutti i modelli.

• Il +12V B è l'ingresso di alimentazione principale. Questo deve essere collegato al

terminale positivo (+) della batteria del veicolo ed un fusibile di sistema deve essere
posizionato vicino alla batteria

• Il GND è la massa principale o il collegamento negativo. Questo deve essere fissato

saldamente al metallo nudo del telaio del veicolo

Nota: i bulloni dei sedili e delle cinture di sicurezza NON sono buoni punti di messa a terra

• Il terminale tra l'alimentazione principale e la massa è l'ingresso di acce12

(REM) e può essere collegato al cavo di uscita di accensione dell'unità principale. Se
non è disponibile, può essere collegato ad un terminale accessorio (ACC). Evitare di
utilizzare qualsiasi cavo di accensione (IGN), poiché può essere rumoroso

7

6

Summary of Contents for ST-D SQ MINI Series

Page 1: ...1 ENGLISH ITALIANO ST D SQ MINI SERIES Owner s Manual Manuale d uso...

Page 2: ...Controls Speakers 11 ST 501D SQ MINI Controls Speakers 12 Strapping the ST 501D SQ MINI 13 Speaker Wiring 14 4 Ch Amplifier 4 Ch Stereo Mode 14 4 Ch Amplifier High Power 2 Ch Mode 15 4 Ch Amplifier 5...

Page 3: ...wants to compete The challenge then was to put Zapco s 40 plus years of experience to use in the development of an amplifier that would bring Zapco sound a line of products for every day use and that...

Page 4: ...y OFC Copper wire or Solid Copper wire do not use it Two things can and likely will happen Because CCA wire can not conduct DC electrical current like copper wire can your amp will not get the current...

Page 5: ...y have excessive vibration Setting Gains Gain pots are not volume controls Before you first turn on your system you should make sure all gain controls are set to minimum Gain controls should be used o...

Page 6: ...n switch for high pass or full range 3 RCA input and Preamp output see labels on harness 4 Rear crossover function switch for high pass full range or low pass 5 Comm Port for HD BT Module 6 Front High...

Page 7: ...together to drive a single voice coil Always keep in mind that each amp must see a minimum load of 2 Ohm 1V per amp Decide which amplifier will be the master and which will be the slave and move the L...

Page 8: ...me frequency BRIDGED 4 OHM MIN BRIDGED 4 OHM MIN Speaker Wiring The Very Basics No speaker wires can be shorted to or touching either ground or each other This will put the amp into protect and may da...

Page 9: ...n the front highs and the mono woofer with capacitors on the front highs positives and a coil on the woofer positive All amplifiers channels are full range X OVER WF WF TW TW X OVER 2 OHM MIN CH 2 OHM...

Page 10: ...ogether You are creating a much more powerful amplifier in this way and doubling the output Make sure your speaker wire can transfer the power we recommend a minimum of 12 gauge speaker lead and for b...

Page 11: ...INI 11 Controlli Connessioni ST 501D SQ MINI 12 Collegare 2 ST 501D SQ MINI 13 Collegamenti Altoparlanti 14 Amplificatori 4 Ch Modalit Stereo 4 Ch 14 Amplificatori 4 Ch Modalit 2 Ch Alta Potenza 15 Am...

Page 12: ...n tutti vogliono competere La sfida quindi era quella di mettere a frutto gli oltre 40 anni di esperienza nello sviluppo di un amplificatore che avrebbe portato il suono Zapco in una linea di prodotti...

Page 13: ...adere Poich un cavo CCA non pu condurre corrente elettrica CC come fa un cavo di rame l amplificatore non ricever la corrente necessaria per produrre la sua potenza nominale Ci significa meno potenza...

Page 14: ...tenziometri di guadagno non sono controlli del volume Prima di accendere il sistema per la prima volta assicurarsi che tutti i potenziometri siano regolati al minimo Questi dovrebbero essere usati sol...

Page 15: ...sa alto o passa banda 3 Ingresso RCA e uscita Preamp vedere l etichetta sul cablaggio 4 Switch crossover canali posteriori per passa alto passa banda o passa basso 5 Ingresso modulo HD BT 6 Controllo...

Page 16: ...una singola bobina mobile Ogni amplificatore deve vedere un carico minimo di 2 Ohm 1V per amp Decidere quale amplificatore sar il master e quale sar lo slave e spostare il selettore LINK nella posizio...

Page 17: ...i sulla stessa frequenza BRIDGED 4 OHM MIN BRIDGED 4 OHM MIN Collegamenti Altoparlanti Nozioni base Nessun cavo degli altoparlanti deve essere cortocircuitato o toccarsi l un l altro Questo metter l a...

Page 18: ...li alti anteriori e il woofer mono con condensatori sui positivi degli alti anteriori e una bobina sul positivo del woofer Tutti i canali degli amplificatori sono passa banda X OVER WF WF TW TW X OVER...

Page 19: ...In questa modalit si sta creando un amplificatore molto pi potente e raddoppiando l uscita Assicurarsi che il cavo dell altoparlante possa gestire questa potenza Usare un cavo di almeno 12 gauge e pe...

Page 20: ...itto in questo manuale finalizzato al corretto utilizzo dei prodotti Alcune caratteristiche o specifiche potrebbero essere modi cate durante la produzione per migliorare le prestazioni del prodotto Le...

Page 21: ...1 Modesto California USA Since 1974 zapco com...

Reviews: