background image

EN

User manual

2

FR

Notice d'utilisation

16

Washing Machine

Lave-linge

ZWY 1100

ZWY 180

Summary of Contents for ZWY 1100

Page 1: ...EN User manual 2 FR Notice d utilisation 16 Washing Machine Lave linge ZWY 1100 ZWY 180 ...

Page 2: ... manufacturer is not responsible if an in correct installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability Do not let persons children included with reduced physical sensory reduced mental functions or lack of experience and knowledge use the...

Page 3: ...tall the appliance where the appli ance door can not be fully opened Always be careful when you move the appli ance because it is heavy Always wear safe ty gloves Make sure that there is air circulation be tween the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock The appliance m...

Page 4: ...he laundry Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance Contact the Service to ensure which accessories can be used Care and Cleaning Warning Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solv...

Page 5: ... prewash 1 4 to 1 glass of diluted bleach do not fill above the MAX symbol 3 Wash 4 Prewash 5 Fabric softener and bleach overflow if overfilled How to run a wash cycle Using for the first time Ensure the electrical and water con nections comply with the installation in structions Remove the polystyrene insert and all other items inside the drum Run an initial wash cycle at 90 C with out any washin...

Page 6: ... At the end of the programme if you have se lected the Rinse hold you then need to se lect a Spin or Drain programme to finish the cycle and empty the water The maximum spin speeds are for Cotton Eco 1000 rpm ZWY1100 800 rpm ZWY180 for Wool Handwash 1000 rpm ZWY1100 800 rpm ZWY180 for Synthetics 800 rpm ZWY180 1100 for Delicates 700 rpm At the end of the programme if you have se lected Rinse hold ...

Page 7: ...he programme turn the programme selector to the Stop position End of the programme The washing machine stops automatically the Start Pause pushbutton goes out and the light End of cycle comes on The lid can only be opened around 2 minutes after the washing machine has come to a stop Turn the programme selector to the Stop position Remove washing Unplug and close water inlet tap Programmes table Pr...

Page 8: ...ost efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing normally soiled cotton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 2 Depending on model Care and cleaning Unplug the appliance before cleaning Descaling the appliance To descale the appliance use an appropriate non corrosive product desi...

Page 9: ...g your appliance on again ensure that it is installed in an area where the temper ature will not fall below freezing NOTE This machine is made for use in nor mal inside temperature Manufacturer is not re sponsible for freezing damages Operating Problems Numerous checks were carried out on your appliance before it left the factory However should you notice a malfunction please refer to the sections...

Page 10: ... noisy all packaging have not been removed from the appliance see Installa tion the appliance isn t level and is unbalanced see Installation the appliance is too close to the wall or furniture washing is unevenly distributed in the drum the load is too small the appliance is in running in period noise will disappear with time The wash cycle is much too long the water inlet filters are dirty see Ca...

Page 11: ...oad can cause balance prob lems with the spin phase If this occurs ad just manually the items in the tub and start the spin phase again Stubborn stains For some stains water and detergent is not sufficient We recommend that you remove these stains before you put the items in the appliance Special stain removers are available Use the special stain remover that is applicable to the type of stain and...

Page 12: ...ter Maximum Load Cotton 5 kg Spin Speed Maximum 800 rpm ZWY180 1000 rpm ZWY1100 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread Consumption values The data of this table are approximate Different causes can change the data the quantity and type of laundry the water and ambient temperature Programmes Load kg Energy con sumption kWh Water con sumption li tre Approxi mate pro gramme d...

Page 13: ...tion given in the charts above are in compliance with the EU Commission regulation 1015 2010 implementing directive 2009 125 EC Installation Remove all protective packaging for transit be fore using for the first time Keep in case nee ded for future transit Transporting a non se cured appliance may damage internal compo nents and cause leakages and malfunctions The appliance can also be damaged th...

Page 14: ...0 cm min 70 cm The drain hose must never be stretched If it is too short contact an engineer Electrical connection This washing machine must only be connected in single phased 220 230 V Check the fuse size 10 A for 220 230 V The appliance must not be connected with an extension lead or multi plug adaptor Ensure that the plug is earthed and that it is in accordance with cur rent regulations Positio...

Page 15: ...ut off the pow er supply cable at the base of the appliance Protecting the environment To save water and energy and therefore help protect the environment we recom mend the following Whenever possible use the appliance at full capacity and avoid partial loads Only use the prewash and soak pro grammes for heavily soiled items Use an appropriate amount of detergent for the hardness of the water the ...

Page 16: ...nt ne peut être tenu pour responsa ble des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Avertissement Risque d asphyxie de blessure ou d invalidité permanente Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris des ...

Page 17: ...illé de bloquer le tambour N installez pas et ne branchez pas un appa reil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C ou dans un endroit ex posé aux intempéries Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Assurez vous que le sol sur lequel vous in stallez l appareil est plat stable ré...

Page 18: ... d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Utilisez cet appareil uniquement dans un en vironnement domestique Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflamma bles à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Veillez à retirer tout objet métallique du linge...

Page 19: ... Bandeau de commande 2 Poignée de couvercle 3 Pieds de mise à niveau Le bandeau de commande 1 2 3 4 1 Sélecteur de programmes 2 Les touches et leurs fonctions 3 Voyants de progression des cycles 4 Touche Départ Pause 19 www zanussi com ...

Page 20: ...s s ouvrent automa tiquement Chargez le linge puis fermez le tambour et le couvercle de votre lave linge Avertissement Avant de fermer le couvercle de l appareil vérifiez que le tambour a été correctement fermé une fois que les deux portillons sont fermés la touche A est libérée A Quantité de produit de lavage Verser la quantité de poudre à laver dans les compartiments lavage et prélavage si vous ...

Page 21: ...te en fonction du programme sélectionné Option Rinçage plus Un ou plusieurs rinçages sont ajoutés au cours du cycle Cette option est recomman dée pour les personnes à la peau sensible et dans les régions où l eau ne présente pas un niveau élevé de dureté Temporaire Appuyez sur la touche Rinçage plus L option est uniquement active pour le programme sélectionné Permanent Maintenez les touches Op tio...

Page 22: ...e de corps et les serviettes de toilette 5 0 kg Prélavage Rinçage plus Arrêt cuve pleine Synthétiques froid 60 Textiles syn thétiques linge de corps tissus couleur chemi ses sans repassage chemisiers 2 5 kg Prélavage Rapide Rinçage plus Arrêt cuve pleine Textiles délicats 30 40 Pour tous les textiles délicats par exemple les rideaux 2 5 kg Prélavage Rapide Rinçage plus Arrêt cuve pleine Laine 30 4...

Page 23: ... de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le program me sélectionné 2 en fonction du modèle de l appareil Entretien et nettoyage Débranchez l appareil avant de le nettoyer Détartrage de l appareil Pour détartrer l appareil utilisez un produit non corrosif conçu pour les lave linge Lisez atten tivement l étiquette quantités recommandées et fréquence du détartrage Parois e...

Page 24: ...areil en marche vérifiez qu il est installé dans une zone non exposée au gel REMARQUE Cet appareil est conçu pour être utilisé en intérieur à une température nor male Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus au gel Problèmes de fonctionnement De nombreux contrôles ont été effectués sur l appareil avant le départ de l usine Toutefois en cas de dysfonctionnement reportez vous...

Page 25: ... sélectionné n est pas approprié la quantité de lessive est insuffisante L appareil vibre bruyam ment vous n avez pas retiré tout l emballage de l appareil reportez vous au cha pitre Installation l appareil n est pas de niveau et est déséquilibré reportez vous au chapitre Installation l appareil est installé trop près du mur ou d un meuble le linge n est pas réparti de façon uniforme dans le tambo...

Page 26: ...s fer metures à glissière et à pression et les cro chets Attachez les ceintures Videz les poches des vêtements et dépliez les Retournez les tissus multi couches en laine et les articles portant des illustrations impri mées vers l intérieur Lavez les taches incrustées avec un produit spécial Traitez les rideaux avec précautions Retirez les crochets et placez les rideaux dans un sac de lavage ou une...

Page 27: ...r un adoucisseur d eau Pour connaître la dureté de l eau dans votre région contactez votre compagnie des eaux Utilisez la bonne quantité d adoucisseur d eau Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages du produit Caractéristiques techniques Dimensions Largeur Hauteur Profondeur 400 890 600 mm Raccordement électrique Tension Puissance totale Fusible Fréquence 220 230 V 2300 W 10A 5...

Page 28: ...0 C standard 2 5 0 60 34 145 66 60 1 Au terme de la phase d essorage Mode Éteint W Mode Veille W 0 10 0 98 Les informations fournies dans les tableaux ci dessus sont conformes à la directive d application 2009 125 EC de la réglementation 1015 2010 de la commission européenne Installation Avant la première utilisation retirez tous les emballages utilisés pour le transport Conser vez les en cas de d...

Page 29: ...Regroupez les différents éléments au sein d un point de vidange à une hauteur comprise entre 70 et 100 cm Vérifiez qu il est correctement posi tionné L air doit pouvoir pénétrer au bout du tuyau afin d éviter tout risque de siphonage Le tuyau de vidange ne doit pas être plié S il est trop court contactez un professionnel spé cialisé Branchement électrique Ce lave linge ne doit être branché que sur...

Page 30: ...ebut déposez les sur un site de collecte et de recyclage de déchets pour en connaître l adresse contactez votre mairie Lorsque vous jetez l appareil retirez tous les compo sants qui risqueraient d être dangereux sec tionnez le câble d alimentation situé à la base de l appareil Protection de l environnement Pour économiser de l eau et de l énergie et donc contribuer à protéger l environ nement nous...

Page 31: ...31 www zanussi com ...

Page 32: ...www zanussi com shop 192989475 A 452013 ...

Reviews: