GETTING STARTED?
EASY.
User Manual
ZWF 71443W
EN User Manual
2
Washing Machine
DE Benutzerinformation
18
Waschmaschine
Page 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZWF 71443W EN User Manual 2 Washing Machine DE Benutzerinformation 18 Waschmaschine ...
Page 2: ...y with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision G...
Page 3: ...g plate agrees with the power supply If not contact an electrician Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access...
Page 4: ...nel 4 Door handle 5 Rating plate 6 Feet for the appliance level CHILD SAFETY This device prevents children or pets to be closed in the drum Turn the device clock wise until the groove is horizontal You cannot close the door To close the door turn the device anti clockwise until the groove is vertical FIXING PLATE KIT 4055171146 Available from your authorized dealer If you install the appliance on ...
Page 5: ...féré 4 Door locked indicator 5 Start Pause button Start Pauze Départ Pause 6 Extra Rinse button Extra spoelen Rinçage plus 7 Super Quick button Snel Rapide 8 Rinse Hold button Spoelstop Anti froissage 9 Spin reduction button Cetrifugeren Essorage 10 Temperature button Temp DISPLAY A C B The display shows A The delay start When you press the delay start button the display shows the delay start time...
Page 6: ...ol and delicate fabrics with hand washing care symbol 2 Donkere kleding Couleurs foncées 40 C 3 kg 1400 rpm Cotton items or mixed fabric items in dark colours Normal soil Mix 20 20 C 2 kg 900 rpm Special programme for cotton synthetic and mixed fabrics with light soil Set this programme to decrease the energy consumption Make sure that the detergent is for low tem perature in order to have good wa...
Page 7: ...s slowly to ensure a gentle washing It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly Consider this as a normal functioning of the appliance 3 The appliance performs the short heating phase if the water temperature is below 20 C The appliance can show the temperature setting as cold 4 The default spin speed is 700 rpm 5 To reduce the creases of the laundry this cycle regulates th...
Page 8: ...causes can change the data the quantity and type of laundry the water and ambient temperature Programmes Load kg Energy con sumption kWh Water con sumption li tre Approximate programme duration mi nutes Remaining moisture 1 Katoen Coton 60 C 7 1 34 68 157 52 Katoen Coton 40 C 7 0 78 61 157 52 Synthetica Synthé tiques 40 C 3 0 60 56 103 35 Fijne was Délicats 40 C 3 0 55 59 81 35 Wol Laine Hand was ...
Page 9: ...0 minutes to 20 hours The display shows the related indicator DOOR LOCKED INDICATOR The indicator shows when the door can be opened The indicator is on the door cannot be opened The indicator flashes the door is opening in some minutes The indicator is off the door can be opened SETTINGS CHILD LOCK With this option you can prevent that the children play with the control panel To activate deactivat...
Page 10: ...ted in Programme chart 4 Close the door CAUTION Make sure that no laun dry stays be tween the seal and the door There is a risk of water leak age or dam age to the laundry USING DETERGENT AND ADDITIVES 1 Measure out the de tergent and the fabric conditioner 2 Put the detergent and the fabric condi tioner into the com partments 3 Carefully close the detergent drawer DETERGENT COMPARTMENTS Detergent...
Page 11: ... Press the button Startuitstel Départ différé again and again until the display shows the delay you want to set The delay start indicator comes on 2 Press the button Start Pauze Départ Pause The door is locked and the indicator is on The appliance starts the countdown When the countdown is completed the programme starts automatically You can cancel or change the set of the Startuitstel Départ diff...
Page 12: ...on Start Pauze Départ Pause is off The door stays locked You must drain the water to open the door Draining the water 1 To drain the water Set a Pompen Vidange or a Centrifugeren Essorage programme Press the button Start Pauze Départ Pause The appliance drains the water and spins 2 When the programme is completed and the door lock indicator goes off you can open the door 3 Turn the programme knob ...
Page 13: ...over when you set a programme with a low temperature To use the correct quantity of the detergent check the water hardness of your domestic system WATER HARDNESS If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water softener for washing machines In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To know the water hardness in you...
Page 14: ... When no more water flows install the inlet hose and the drain hose again WARNING Make sure that the temperature is more than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters INTRODUCTION The start of the appliance does not occur or it stops during operation First try to find a solutio...
Page 15: ...be too low The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends Make sure that the connection of the drain hose is correct Set the drain programme if you set a programme without drain phase Set the drain programme if you set an option which ends with water in the drum If above mentioned solutions do not help contac...
Page 16: ...e Authorised Service Centre If the display shows other alarm codes Deactivate and activate the appliance If the problem continues contact the Service SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting the Authorised Service Centre make sure that these data are available You can find the information on the rating plate model Mod PNC Prod No Serial number Ser No TECHNICAL DATA Dime...
Page 17: ...containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 17 ...
Page 18: ...t dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Alle Reinigungsmittel von Kindern fernhalten Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist emp...
Page 19: ...em es Witterungseinflüssen frei ausgesetzt ist Stellen Sie sicher dass der Boden auf dem das Gerät aufgestellt wird eben hitzebeständig und sauber ist Stellen Sie sicher dass die Luft zwischen Gerät und Boden zirkulieren kann Stellen Sie die Füße so ein dass der dazu erforderliche Abstand zwischen Gerät und Boden vorhanden ist Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Tür nicht volls...
Page 20: ...n benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Achten Sie darauf dass alle Metallobjekte aus der Wäsche entfernt wurden Stellen Sie keinen Behälter zum Auffangen möglicher Wasserlecks unter das Gerät Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenn Sie Fragen zur Verwendung möglicher Zubehörteile haben Berühren Sie während des Betriebs nicht das Türglas Das Glas kann sehr ...
Page 21: ...der Tür drehen Sie die Vorrichtung gegen den Uhrzeigersinn bis sich die Einkerbung in senkrechter Lage be findet SATZ FIXIERPLATTEN 4055171146 Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Vertragshändler Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten Lesen Sie die dem Zubehör beiliegende Anleitung sorgfältig durch 21 ...
Page 22: ... Taste Start Pause Start Pauze Départ Pause 6 Taste Extra Spülen Extra spoelen Rinçage plus 7 Taste Extra Kurz Snel Rapide 8 Taste Spülstopp Spülstopp Knitterschutz 9 Taste Schleuderdrehzahl Schleudern 10 Taste Temperatur Temp DISPLAY A C B Im Display wird folgendes angezeigt A Die Zeitvorwahl Wenn Sie die Zeitvorwahl Taste drücken zeigt das Display die verbleibende Zeit bis zum Programmstart an B...
Page 23: ...it dem Handwäsche Pflege symbol 2 Donkere kleding Couleurs foncées 40 C 3 kg 1400 U min Dunkle Textilien aus Baumwolle oder Mischge webe Normal verschmutzt Mix 20 20 C 2 kg 900 U min Spezialprogramm für leicht verschmutzte Baumwollwä sche Synthetik oder Mischgewebe Dieses Programm hilft den Energieverbrauch zu senken Verwenden Sie ein Waschmittel für niedrige Temperaturen um ein gutes Wa schergebn...
Page 24: ...gegebenen Temperatur abweichen 2 Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten Die Trommel scheint sich nicht oder nicht ordnungsgemäß zu drehen Dies ist eine normale Funktion des Geräts 3 Das Gerät führt eine kurze Heizphase aus wenn die Wassertemperatur unter 20 C beträgt Das Ger ät zeigt möglicherweise die Temperatureinstellung Kalt an 4 ...
Page 25: ...sche 1 5 kg VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte Folgende Faktoren können diese Werte verändern Die Wäscheart und menge die Wasser und Raumtemperatur Programme Beladung kg Energiever brauch kWh Wasserver brauch Liter Ungefähre Programmda uer in Mi nuten Restfeuchte 1 Katoen Coton 60 C 7 1 34 68 157 52 Katoen Coton 40 C 7 0 78 61 157 52 Syntheti...
Page 26: ...de Kontrolllampe leuchtet auf Am Programmende befindet sich noch Wasser in der Trommel Zum Abpumpen des Wassers siehe Am Programmende SNEL RAPIDE Drücken Sie diese Taste um die Programmdauer zu verkürzen Wählen Sie diese Option für leicht verschmutzte oder aufzufrischende Wäschestücke EXTRA SPOELEN RINÇAGE PLUS Mit dieser Option können Sie dem Waschprogramm Spülgänge hinzufügen Diese Option empfie...
Page 27: ...ie Tasten Spoelstop Anti froissage und Extra spoelen Rinçage plus gleichzeitig bis die Kontrolllampe Extra spoelen Rinçage plus aufleuchtet erlischt REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Geben Sie eine kleine Waschmittelmenge in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche 2 Stellen Sie ein Koch Buntwäsche Programm mit der höchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm mit leerer Trommel So werd...
Page 28: ...chublade wieder in das Einschub fach ein Bei Verwendung von Flüssigwaschmit teln Verwenden Sie keine Gelwasch mittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz Füllen Sie nicht mehr als 120 ml ein Stellen Sie nicht die Zeitvorwahl ein A Befindet sich die Klappe in der Position B und Sie möchten Pulverwaschmit tel verwenden 1 Ziehen Sie die Schu blade heraus 2 Stellen Sie die Klappe in die Posi ...
Page 29: ...Optionen können nur geändert werden bevor sie durchgeführt werden 1 Drücken Sie die Taste Start Pauze Départ Pause Die Kontrolllampe blinkt 2 Ändern Sie die Optionen 3 Drücken Sie die Taste Start Pauze Départ Pause erneut Das Programm wird fortgesetzt ABBRECHEN EINES LAUFENDEN PROGRAMMS 1 Drehen Sie den Programmwahlschalter auf die Position um das Programm abzubrechen und das Gerät auszuschalten 2...
Page 30: ...en TIPPS UND HINWEISE BELADUNG Teilen Sie die Wäsche auf in Kochwäsche Buntwäsche Synthetik Feinwäsche und Wolle Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Kleidungsetiketten Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusammen Manche farbigen Textilien können beim ersten Waschen färben Wir empfehlen sie deshalb die ersten Male separat zu waschen Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen Sie Reißversch...
Page 31: ...n Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren Verwenden Sie die richtige Menge Wasserenthärter Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise REINIGEN DER AUSSENSEITEN Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und mit etwas Spülmittel Reiben Sie alle Oberflächen sorgf...
Page 32: ... und Zulaufschlauchs in einen Behälter Lassen Sie das Wasser aus den Schläuchen fließen 5 Wenn kein Wasser mehr fließt bringen Sie den Ablauf und Zulaufschlauch wieder an WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Temperatur über 0 C liegt bevor Sie das Gerät wieder einschalten Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind FEHLERSUCHE WARNUNG Sie...
Page 33: ...ist Diese Information erhalten Sie von Ihrem Wasserversorger Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulauf nicht verstopft ist Überzeugen Sie sich dass der Filter des Zulaufschlauchs und der Filter des Ventils nicht verstopft sind Siehe Reinigung und Pflege Vergewissern Sie sich dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulaufschlauch ordn...
Page 34: ...ugen Sie sich dass das Verpackungsmaterial und oder die Transportsicherungen entfernt wurden Siehe hierzu Montage Füllen Sie mehr Wäsche ein Die Beladung ist möglicherweise zu gering Die Waschergebnisse sind nicht zufriedenstellend Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel Entfernen Sie vor dem Waschgang hartnäckige Flecken mit einem Spezialprodukt Achten Sie darau...
Page 35: ... MPa Wasseranschluss 1 Kaltwasser Maximale Beladung Baumwolle 7 kg Energieeffizienzklasse A Schleuderdrehzahl Höchstens 1400 U min 1 Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3 4 Außengewinde an UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und ...
Page 36: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 192971900 A 392014 ...
