background image

TÜRDICHTUNG

Überprüfen Sie die Tür-

dichtung regelmäßig und

entfernen Sie ggf. darin

verfangene Gegenstän-

de.

REINIGEN DER WASCHMITTELSCHUBLADE

1

2

3

4

5

6

REINIGEN DES ZULAUFSCHLAUCHS UND VENTILFILTERS

1

2

3

1

2

3

45°

20°

4

FROSTSCHUTZMASSNAHMEN
Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in

dem die Temperatur unter 0 °C sinken kann,

entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der

Ablaufpumpe verbliebene Wasser.

Führen Sie diese Schritte auch aus,

wenn Sie eine Notentleerung

durchführen müssen.

1. Trennen Sie den Netzstecker von der

Netzversorgung.

2. Entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch.

3. Entfernen Sie den Ablaufschlauch aus der

Halterung auf der Rückseite des Geräts und

haken Sie ihn aus dem Waschbecken oder

Siphon aus.

4. Stecken Sie die Enden des Ablauf- und

Zulaufschlauchs in einen Behälter. Lassen Sie

das Wasser aus den Schläuchen fließen.

32

Summary of Contents for ZWF 1211

Page 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZWF 1211 EN User Manual 2 Washing Machine DE Benutzerinformation 19 Waschmaschine ...

Page 2: ...der must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision GENERAL SAFETY Do not change the specification of th...

Page 3: ...ot install the appliance where the appliance door cannot be fully opened ELECTRICAL CONNECTION The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and...

Page 4: ...G Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the drum Dispose of the appliance in accordance with local requirements for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE PRODUCT ...

Page 5: ...selection touchpad 6 Start Pause touchpad 7 Indicators Child lock indicator Extra rinse indicator Door locked indicator 8 Delay start touchpad PROGRAMME CHART Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of load and soil level 30 30 30 C 3 kg 800 rpm A short cycle for synthetic and delicate items with light soil level or for items to freshen up Koch Buntwä...

Page 6: ...tic and mixed fabrics with light soil Set this programme to decrease the energy consumption Make sure that the detergent is for low tem perature in order to have good washing results3 1 Standard programmes for the Energy Label consumption values According to regulation 1061 2010 these programmes are respectively the Standard 60 C cotton programme and the Stand ard 40 C cotton programme They are th...

Page 7: ...cats Wolle Laine Daunen Couette Mix 20 Mixtes 20 1 When you set this option we recommend that you decrease the quantity of the laundry It is possible to keep the full load but the washing results can be unsatisfactory Recommended load cotton 4 5 kg syn thetics and delicates 2 5 kg CONSUMPTION VALUES The data in this table are approximate Different variables can affect the data the quantity and typ...

Page 8: ...spin phase 2 Not available for some models Off Mode W Left On Mode W 0 48 0 48 The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regulation 1015 2010 implementing directive 2009 125 EC OPTIONS TEMPERATURE With this option you can change the default temperature Indicator cold water The indicator of the set temperature comes on SPIN With this option you can change the defa...

Page 9: ...ase is suitable to the washing programme you set If you set also the No Spin option the appliance only drains ZEITVORWAHL DÉPART DIFFÉRÉ With this option you can delay the start of a programme by 9 6 or 3 hours The indicator of the set value is on EXTRA RINSE With this option you can add some rinses to a washing programme Use this option for persons allergic to detergents and in areas where the wa...

Page 10: ...door CAUTION Make sure that no laun dry stays be tween the seal and the door There is a risk of water leak age or dam age to the laundry USING DETERGENT AND ADDITIVES 1 Measure out the de tergent and the fabric conditioner 2 Put the detergent and the fabric condi tioner into the com partments 3 Carefully close the detergent drawer DETERGENT COMPARTMENTS Detergent compartment for washing phase If y...

Page 11: ...t something incorrect the indicator of the button flashes red three times STARTING A PROGRAMME WITHOUT THE DELAY START Touch the button The indicator of the button stops to flash and stays on The programme starts the door locks the indicator is on The drain pump can operate for a short time at the beginning of the washing cycle STARTING A PROGRAMME WITH THE DELAY START The start of the programme c...

Page 12: ...urs The washing programme is completed but there is water in the drum The drum turns regularly to prevent the creases in the laundry The indicator flashes to remind you to drain the water The door lock indicator is on The indicator of button flashes The door stays locked You must drain the water to open the door Draining the water 1 To drain the water Touch the button The appliance drains the wate...

Page 13: ...the correct products for the type and colour of the fabric the programme temperature and the level of soil If your appliance does not have the detergent dispenser with the flap device add the liquid detergents with a dosing ball supplied by the detergent s manufacturer ECOLOGICAL HINTS Always start a washing programme with the maximum load of laundry allowed If necessary use a stain remover when y...

Page 14: ...ROST PRECAUTIONS If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump Do this procedure also when you want to do the emergency drain 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the water inlet hose 3 Remove the drain hose from the rear support and unhook it from sink or spigot 4 Put the ...

Page 15: ...t drain the water The appliance door is open or not closed correctly Please check the door If the appliance is overloaded remove some items from the drum and or keep pressed the door and push the button at the same time until the indicator stops flashing see the picture below The indicator of button flashes in red 11 times and 1 or 2 or 3 time s in yellow The mains supply is unstable Wait until th...

Page 16: ... with water in the drum If above mentioned solutions do not help contact the Authorised Service Centre as the filter of the drain pump may be clogged There is water on the floor Make sure that the couplings of the water hoses are tight and there is not water leakages Make sure that the water inlet hose and the drain hose have no damages Make sure you use the correct detergent and the correct quant...

Page 17: ...er Mod Prod No Ser No TECHNICAL DATA Dimension Width Height Depth To tal depth 600 mm 850 mm 600 mm 660 mm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles and moisture ensured by the protective cover except where the low voltage equipment has no protection against moisture IPX4 Water supply pressure Minimum M...

Page 18: ...ns of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electr...

Page 19: ...r Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt von dem Gerät fernzuhalten Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie alle Wasch und Reinigungsmittel von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern Kinder dürfen keine Reinigung und...

Page 20: ... ist Tragen Sie stets Schutzhandschuhe und feste Schuhe Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann oder an dem es Witterungseinflüssen frei ausgesetzt ist Der Boden auf dem das Gerät aufgestellt wird muss eben stabil hitzebeständ...

Page 21: ...Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Achten Sie darauf dass alle Metallobjekte aus der Wäsche entfernt wurden Stellen Sie keinen Behälter zum Auffangen möglicher Wasserlecks unter das Gerät Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenn Sie Fragen zur Verwendung möglicher Zubehörteile haben Berühren Sie während des Betr...

Page 22: ... Kontrolllampen Anzeige Kindersicherung Anzeige Extra Spülen Anzeige Tür verriegelt 8 Touchpad Zeitvorwahl PROGRAMMÜBERSICHT Programm Temperaturbereich Maximale Bela dung Maximale Schleu derdrehzahl Programmbeschreibung Beladung und Verschmutzungsgrad 30 30 30 C 3 kg 800 U min Ein kurzer Waschgang für Teile aus Synthetik oder Feinwäsche die leicht verschmutzt sind oder für aufzufrischende Wäschest...

Page 23: ...ä sche Synthetik oder Mischgewebe Dieses Programm hilft den Energieverbrauch zu senken Verwenden Sie ein Waschmittel für niedrige Temperaturen um ein gutes Waschergebnis zu erzielen 3 1 Standardprogramme für die auf dem Energielabel angegebenen Verbrauchswerte Diese Programme sind gemäß Verordnung 1061 2010 die Standardprogramme Baumwolle 60 C bzw Baumwolle 40 C Hinsichtlich des Energie und Wasser...

Page 24: ...ix 20 Mixtes 20 1 Wenn Sie diese Option wählen empfehlen wir Ihnen die Wäschemenge zu verringern Eine volle Bela dung ist zwar möglich aber das Waschergebnis ist dann möglicherweise nicht zufriedenstellend Empfoh lene Füllmenge Baumwolle 4 5 kg pflegeleichte Wäsche und Feinwäsche 2 5 kg VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte Folgende Variablen kö...

Page 25: ...09 53 Standardprogramm Baumwolle 40 C 4 5 0 61 44 205 53 1 Am Ende der Schleuderphase 2 Für einige Modelle nicht verfügbar Aus Zustand W Ein Zustand W 0 48 0 48 Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung EU 1015 2010 der Kom mission zur Durchführung der Richtlinie EG 2009 125 OPTIONEN TEMPERATUR Mit dieser Option können Sie die Standard Temperatur ändern Anzeige kalt...

Page 26: ...hr Wasser und passt die Programmdauer der Art der Wäschestücke an Die entsprechende Anzeige leuchtet auf SPÜLEN RINÇAGE Mit dieser Option können Sie dem Waschprogramm einen letzten Spülgang hinzufügen Ist die Funktion Extra Spülen auch eingeschaltet führt das Gerät zwei oder mehr zusätzliche Spülgänge aus Die entsprechende Anzeige leuchtet auf PUMPEN VIDANGE SCHLEUDERN ESSORAGE Mit dieser Option k...

Page 27: ...ittelmenge in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche 2 Stellen Sie ein Koch Buntwäsche Programm mit der höchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm mit leerer Trommel So werden alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise EINFÜLLEN DER WÄSCHE Öffnen Sie den Wasserhahn Stecken Sie den Netzstecker in die Net...

Page 28: ...g von Flüssigwaschmit teln Verwenden Sie keine Gelwasch mittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz Füllen Sie nicht mehr als 120 ml ein Stellen Sie nicht die Zeitvorwahl ein A Befindet sich die Klappe in der Position B und Sie möchten Pulverwaschmit tel verwenden 1 Ziehen Sie die Schublade heraus 2 Stellen Sie die Klap pe in die Position A 3 Schieben Sie die Waschmittelschubla de wieder ...

Page 29: ...erden bevor sie durchgeführt werden 1 Berühren Sie Die Kontrolllampe dieser Taste blinkt 2 Ändern Sie die Optionen 3 Berühren Sie erneut Das Programm wird fortgesetzt ABBRECHEN EINES PROGRAMMS 1 Drücken Sie die Taste um das Programm abzubrechen und das Gerät auszuschalten 2 Um das Gerät einzuschalten drücken Sie die Taste erneut Anschließend können Sie ein neues Waschprogramm einstellen Vor dem St...

Page 30: ... berühren Drücken Sie die Taste um das Gerät wieder einzuschalten 5 Minuten nach dem Ende des Waschprogramms Drücken Sie die Taste um das Gerät wieder einzuschalten Berühren Sie die Taste wenn Sie einen neuen Waschgang einstellen möchten TIPPS UND HINWEISE BELADUNG Teilen Sie die Wäsche auf und zwar in Kochwäsche Buntwäsche Synthetik Feinwäsche und Wolle Halten Sie sich an die Anweisungen auf den ...

Page 31: ...och oder mittel ist empfehlen wir die Verwendung eines Enthärters für Waschmaschinen In Gegenden mit weichem Wasser ist die Zugabe eines Enthärters nicht erforderlich Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren Verwenden Sie die richtige Menge Wasserenthärter Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts REINIGUN...

Page 32: ...inken kann entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser Führen Sie diese Schritte auch aus wenn Sie eine Notentleerung durchführen müssen 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch 3 Entfernen Sie den Ablaufschlauch aus der Halterung auf der Rückseite des Geräts und haken Sie ihn aus dem Waschbecken oder Siphon aus...

Page 33: ...i einigen Problemen ertönen akustische Signale Die Kontrolllampe der Taste blinkt rot und eine der Kontrolllampen leuchtet um einen Alarmcode anzuzeigen Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Die Gerätetür steht offen oder ist nicht richtig geschlossen Überprüfen Sie bitte die Tür Ist das Gerät überladen nehmen Sie einige Wäschestücke au...

Page 34: ...ern Sie sich dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserablaufschlauch ordnungs gemäß angebracht ist Haben Sie ein Programm ohne Abpumpphase gewählt stellen Sie das Abpumpprogramm ein Haben Sie ein Programm mit Spülstopp gewählt stellen Sie das Abpumpprogramm ein Können Sie den Feh...

Page 35: ...ge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel Entfernen Sie vor dem Waschgang hartnäckige Flecken mit einem Spezialprodukt Achten Sie darauf die richtige Temperatur einzustellen Verringern Sie die Beladung Sie können keine Option einstellen Achten Sie darauf dass Sie nur die gewünschte n Taste n berüh ren Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein Das Programm wird an der Stelle fortges...

Page 36: ...trasse 11 6020 Emmenbrücke St Jakob Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verk...

Page 37: ...er örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch 37 ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 192957860 A 092016 ...

Reviews: