background image

LAVADORA

WASHING MACHINE

STIRALWNAÅ MAfiINA

ZTI 1023

MANUAL DE USO

USER MANUAL

RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII

132996760

RUS

GB

E

132996760•copertina.qxd  28-08-1956  1:32  Pagina 1

Summary of Contents for ZTI 1023

Page 1: ...LAVADORA WASHING MACHINE STIRALWNAÅ MAfiINA ZTI 1023 MANUAL DE USO USER MANUAL RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII 132996760 RUS GB E ...

Page 2: ... the Service Centre The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning The warning triangle and or the key words Warning Caution emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance Tips a...

Page 3: ...npacking 29 Positioning 29 Water inlet 30 Water drainage 30 Electrical connection 30 Building in 31 32 Your new washing machine 33 Description of the appliance 33 Detergent dispenser drawer 33 Use 30 Control panel 34 Controls 34 Washing hints 35 Sorting the laundry 35 Temperatures 35 Before loading the laundry 35 Maximum loads 35 Laundry weights 35 Removing stains 35 Detergents and additives 36 In...

Page 4: ...ents saturated with petroleum methylated spirits trichlorethylene etc If such fluids have been used to remove stains prior to washing wait until they have completely evaporated from the fabric before placing garments in the appliance Place small items such as socks belts etc in a cloth bag or pillowcase to prevent them getting trapped between the drum and the tub Use only the recommended quantitie...

Page 5: ...stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hardness the degree of soiling and the quantity of laundry being washed Child safety Children are often not aware of how dangerous electrical appliances can be When the machine is working children should be carefully supervised and not be allowed to play with...

Page 6: ...ax POWER SUPPLY VOLTAGE FREQUENCY 220 230 V 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2200 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A WATER PRESSURE Minimum 50 kPa Maximum 800 kPa This appliance complies with the following EEC Directives 73 23 EEC of 19 02 73 relating to low voltage 89 336 EEC of 03 05 89 relating to electromagnetic compatibility Technical specifications ...

Page 7: ... bags 5 Re fit the bottom panel using the 4 screws supplied with the door hinges in the plastic bag and the previously removed screw P0453 P0016 P0015 P0457 P0255 6 Set the machine upright and remove the two remaining bolts from the back 7 Pull out the three plastic spacers from the holes into which the bolts were fitted 8 Plug the open holes with the plugs supplied with the Instruction Booklet Po...

Page 8: ...ch This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm The end of the drain hose must always be ventilated i e the inside diameter of the drain pipe must be larger than the outside diameter of the drain hose P0022 P0021 P1088 The drain hose must not be kinked Run it along the fl...

Page 9: ...n 600 min 600 596 416 176 5 818 541 195 490 160 120 90 8 515 165 A b Hinges To mount the hinges it is necessary to drill two holes dia 35 mm depth 14 mm on the inner side of the door The distance between the holes must be 416 mm The distance B from upper edge of the door to the centre of the hole depends on the adjacent furniture s dimensions The required dimensions are given in the picture C The ...

Page 10: ...net 6 steel disk rubber ring into the inner side of the door Its position must correspond to the magnet 4 on the appliance see picture D If the door has to be opened from left to right invert the position of the plates 7 the magnet 4 and the rubber cap 5 Fig B and E Mount the countermagnet 6 and the hinges 1 as previously described 4 6 5 1 2 3 7 E P0983 P0984 6 4 D 32 ...

Page 11: ...of the washing water from 90 to 60 C before draining will prevent old drain pipes from being deformed The balance control device ensures the machine is stable during the spin 1 Detergent dispenser drawer 2 Programme chart 3 Control panel 4 Door handle 5 Drain filter 6 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Prewash Main wash Fabric softener starch Bleaching agent Your new washing machine Descri...

Page 12: ...rom 650 to 400 rpm 4 Anti crease button Using this option the last rinse water is not emptied out so as to avoid creasing if the laundry is not removed from the machine immediately after washing The water can be emptied out by pressing the button again emptying will be followed by a spin or by selecting the drain programme N If the button is not pressed the programmes end with a spin 5 Temperature...

Page 13: ...s and woollens drum no more than one third full Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The following weights are indicative bathrobe 1200 g napkin 100 g quilt cover 700 g sheet 500 g pillow case 200 g tablecloth 250 g towelling towel 200 g tea cloth 100 g night dress 200 g ladies briefs 100 g man s wor...

Page 14: ...ispenser drawer before starting the wash programme If using concentrated powder or liquid detergents a programme without prewash must be selected The washing machine incorporates a recirculation system which allows an optimal use of the concentrated detergent Pour liquid detergent into the dispenser drawer compartment marked just before starting the programme Any fabric softener or starching addit...

Page 15: ...rature 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry high tem...

Page 16: ...ub Pour half a measure of detergent into the main wash compartment and start up the machine 1 Place the laundry in the drum Open the door Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door 2 Measure out the detergent Pull out the dispenser drawer until it stops Measure out the amount of detergent recommended by the manufacturer in a graduated cup a...

Page 17: ...pening the door to give the electric locking mechanism time to release it Depress the ON OFF button again to switch the machine off The mains on light goes out Remove the laundry Turn the drum by hand to make sure it is completely empty so as to avoid any forgotten items being damaged in a subsequent wash e g shrinking or their colour running into a load of whites Release any buttons which have be...

Page 18: ...osition We suggest you not to switch the appliance off and on during its operation This would modify the memorised programme in progress with unsatisfactory washing results Programme A B B C Rinses D Softeners F Long spin 60 90 60 90 40 60 COLD COLD Temp Fabrics Additional functions 2 5 2 1 1 03 0 10 Consumptions Energy kWh 72 57 54 57 19 Water lt 160 135 125 55 18 12 Duration min WHITES WITH PREW...

Page 19: ...ing programmes for synthetics mixed fabrics delicates and wool Load 2 kg wool 1 kg Programme SYNTHETICS WITH PREWASH for example underwear coloured items shirts blouses SYNTHETICS WITHOUT PRE WASH for example shirts blouses mixed fabrics Separate spin for synthetics delicates and wool WOOL Special programme for garments bearing the Pure new wool non shrink machine washable label DELICATES for exam...

Page 20: ...ditive compartments can be removed Detergent can also accumulate inside the drawer recess clean it with an old toothbrush Refit the drawer after cleaning P0038 C0038S C0035S 3 Drain filter The drain filter collects threads and small objects inadvertently left in the laundry Check regularly that the filter is clean Place a container under the filter and unscrew it Pull out the filter Clean the filt...

Page 21: ...a bowl on the floor to let the water come out slowly At the end screw the filter again 6 Frost precautions If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0 C proceed as follows Close the water tap and unscrew the water inlet hose from the tap Place the end of the drain hose and that of the inlet hose in a bowl placed on the floor Select programme N and run it until t...

Page 22: ...een selected The laundry is not evenly distributed in the drum The drain filter is clogged There is water on the floor Too much detergent or unsuitable detergent creates too much foam has been used Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings It is not always easy to see this as the water runs down the hose check to see if it is damp The drain hose is damaged Unsatisfactor...

Page 23: ...less excellent The machine makes an unusual noise The machine is fitted with a commutator motor which improves machine performance P1034UK Problem Possible cause Spinning starts late or the machine does not spin The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum This may happen ...

Reviews: