Zanussi ZRX307W User Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 52

background image

your local council, your household waste disposal service

or the shop where you purchased the product.

20

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for ZRX307W

Page 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 12 FR Notice d utilisation 21 DE Benutzerinformation 31 LT Naudojimo instrukcija 41 Koelkast Refrigerator Réfrigérateur Kühlschrank Šaldytuvas ZRX307W ...

Page 2: ... voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingsk...

Page 3: ...ebrengen aan het apparaat IJslollies kunnen vrieswonden veroorzaken als ze rechtstreeks vanuit het apparaat geconsumeerd wor den Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stop contact voordat u onderhoudshandelingen verricht Maak het apparaat niet met metalen voorwerpen schoon Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van het appa raat te krabben Gebruik een kunststof...

Page 4: ...tomatisch geregeld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale koude te verkrijgen draai de thermostaatknop op een hogere stand om de maximale koude te verkrijgen In de ijsmaker kan een temperatuur van 2 ºC of la ger worden bereikt als de thermostaatknop in over eenstemming met de volgende tabel wordt ingesteld Omgevingstem...

Page 5: ...voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk om heen kan circuleren Nuttige tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groente...

Page 6: ...ontact 2 Leeg het ijsvak 3 Laat de deur van het apparaat en de ijsmaker open staan 4 Ontdooien duurt meestal een paar uur Als u klaar bent giet u het verzamelde dooiwater uit de bak en veegt u de oppervlakken droog 5 Steek de stekker weer in het stopcontact en draai de thermostaatknop naar de gemiddelde stand Waarschuwing Gebruik nooit scherpe metalen hulpmiddelen om de rijp van de verdamper te kr...

Page 7: ... de kamer Er loopt water over de achterkant van de koelkast Tijdens het automatische ontdooipro ces ontdooit de rijp tegen de achter wand Dit is normaal De temperatuur in het apparaat is te laag De thermostaatknop is niet goed inge steld Stel een hogere temperatuur in De temperatuur in het apparaat is te hoog De thermostaatknop is niet goed inge steld Stel een lagere temperatuur in De deur is niet...

Page 8: ...en droge goed geventileerde binnenruimte garage of kelder geïnstalleerd worden maar voor de beste prestatie kunt u het apparaat beter in stalleren op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die staat aangegeven op het typeplaatje van het apparaat Klimaat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Afstandsstukken ac...

Page 9: ...rgen voor een nauwkeu rige waterpasstelling Als de kast in een hoek is geplaatst en de zijkant bevat scharnieren die naar de muur wijzen moet de afstand tus sen de muur en de kast ten minste 10 mm zijn om de deur ver genoeg open te krijgen zodat de planken verwijderd kunnen worden Waarschuwing De stroomtoevoer aan het apparaat moet verbroken kunnen worden de stekker moet daarom na de installatie g...

Page 10: ...g van het scharnier weer aan 13 Plaats de hendel en de plastic pluggen op de te genoverliggende zijde 14 Zet het apparaat water pas wacht minstens vier uur en steek dan de stekker in het stopcontact Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat Alle schroeven zijn aangedraaid De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat de pakking niet ...

Page 11: ...t u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht 11 ...

Page 12: ...children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to re place an older appliance having a spring lock latch on the door or lid ...

Page 13: ...electric system making it live Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours before con necting...

Page 14: ...ened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption First use Clean...

Page 15: ...ed and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special air tight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stor ed in the bottle rack on the door Bananas potatoes onio...

Page 16: ...tions 1 disconnect the appliance from electricity supply 2 remove all food 3 defrost and clean the appliance and all accessories 4 leave the door doors open to prevent unpleasant smells Important If the cabinet will be kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure What to do if Warning Before troubleshooting disconnect the main...

Page 17: ...ng the door The product temperature is too high Let the product temperature decrease to room temperature before storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigera tor is too high There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air circula tion in the appliance There is too much frost The door is not...

Page 18: ...eely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate levelling is ensur ed by one or more adjustable feet at the base of the cabi net If the ...

Page 19: ...loses correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gas ket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the rever sibility of the doors at your cost Electrical connection...

Page 20: ...your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 20 ...

Page 21: ...appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil ...

Page 22: ...teilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le distributeur de glaçons risque d éclatement du à la pression et d endommagement de l appareil Ne consommez pas certains produits tels que les bâ tonnets glacés dès leur sortie de l appareil car ils peu vent provoquer des brûlures Entretien et nettoyage Avant toute opération de nettoyage mettez l appareil à l arrêt et débranchez le électriquement N ...

Page 23: ...urnez le thermostat sur la position minimum pour obtenir moins de froid Tournez le thermostat sur la position maximum pour obtenir plus de froid Dans le compartiment glaçons il est possible d at teindre une température de 2 ºC voire inférieure si le thermostat est réglé en fonction du tableau suivant Température ambiante Réglage du thermostat 10 16 ºC 1 16 25 ºC 1 2 25 32 ºC 2 3 32 38 ºC 3 4 Toute...

Page 24: ...tomatique d où des économies d énergie Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches Pour obtenir les meilleures performances possibles N introduisez pas d aliments encore chauds ou de li quides en évaporation dans le réfrigérateur Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques Placez les aliments pour que l air puisse circuler libre ment autour Conseils pour ...

Page 25: ... réservoir à glaçons 3 Laissez les portes de l appareil et du distributeur de glaçons ouvertes 4 Le processus de décongélation prend en général plu sieurs heures Celui ci terminé évacuez l eau récoltée dans le bac et séchez soigneusement toutes les surfa ces 5 Rebranchez l appareil et réglez le thermostat sur une position médiane Avertissement N utilisez en aucun cas un couteau un autre objet tran...

Page 26: ...e Réduisez la température ambiante De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigérateur Pendant le dégivrage automatique le givre fond sur l évaporateur Ce phénomène est normal La température à l intérieur de l appareil est trop basse Le dispositif de réglage de température n est pas correctement réglé Modifiez le dispositif de réglage de tem pérature pour obtenir moins de froid La température...

Page 27: ...Consignes de sécurité avant d installer l appareil Emplacement Pour le bon fonctionnement de l appareil il est impératif de respecter les températures ambiantes du local où doit être placé l appareil suivant la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique pour lequel il est prévu Au de là de ces températures ses performances peuvent s en trouver diminuées les différentes classes climatiqu...

Page 28: ...eds réglables à la base de l appareil Si l appareil est placé dans un angle et si le côté avec les charnières est face au mur la distance entre le mur et l appareil doit être de 10 mm minimum afin de permettre à la porte de s ouvrir suffisamment pour pouvoir sortir les clayettes Avertissement L appareil doit pouvoir être débran ché à tout moment il est donc nécessaire que la prise murale reste acc...

Page 29: ...cache de la charnière 13 Déplacez la poignée et les bouchons en plastique de l autre côté 14 Mettez l appareil d aplomb attendez quatre heures au moins puis branchez le à la prise de courant Procédez à un dernier contrôle pour vous assurer que toutes les vis sont serrées La porte s ouvre et se ferme correctement Si la température ambiante est basse en hiver par exem ple il se peut que le joint n a...

Page 30: ...e au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat 30 ...

Page 31: ... si cherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netz stecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie mög lich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder v...

Page 32: ... Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten immer ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zum Ent fernen von Reif und Eis im Gerät sondern einen Kunst stoffschaber Verwenden Sie niemals einen Haartrockner oder andere Heizgeräte um das Abtauen zu beschleunigen Starke Hitze kann die Plastikteile im Innen...

Page 33: ...eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung zu er reichen Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Ein stellung um die maximal mögliche Kühlung zu errei chen Im Eisbereitungsfach können Temperaturen von 2 C und niedriger erreicht werden wenn der Tempe raturregler gemäß folgender Tabelle eingestellt wird Umgebungstemperatur Temperaturreglereinstel lung 10 16 ºC 1 16 25 ºC 1 2...

Page 34: ...mperaturregler auf eine höhere Einstellung ein die ein automatisches Abtauen und da mit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermög licht Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie beste Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn diese ...

Page 35: ...ßen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tel lerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder an die Netzversorgung an Auftauen des Eisbereitungsfachs Um das Eisbereitungsfach bildet sich stets etwas Reif Wichtig Tauen Sie das Eisbereitungsfach ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert 1 Dre...

Page 36: ...z steckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an die ser Steckdose funktioniert Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig einge stellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als er forderlich o...

Page 37: ...ktieren Sie den Kundendienst Technische Daten Abmessungen Höhe 520 mm Breite 525 mm Tiefe 587 mm Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Ty penschild innen links im Gerät sowie auf der Energiepla kette Montage Vorsicht Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen k...

Page 38: ...Geräts unterhalb eines Hängeschranks sollte jedoch nach Möglichkeit vermieden werden Die korrekte waagerechte Ausrichtung des Gerätes kann mit Hilfe eines oder mehrerer Schraubfüße am Geräteboden erfolgen Wird das Gerät in einer Ecke aufgestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwi schen Wand und Gerät mindestens 10 mm betragen da mit die Tür zum Herausnehmen der Abl...

Page 39: ...e die Schar nierverkleidung wieder an 13 Montieren Sie den Griff und die Plastikstopfen an der gegenüberliegenden Seite 14 Stellen Sie das Gerät wieder auf und richten Sie es waagerecht aus Warten Sie mindestens vier Stun den lang bevor Sie es wie der an die Stromversor gung anschließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Tür korrekt öf...

Page 40: ...von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gek...

Page 41: ... žinių trūkumo negalima nau dotis šiuo prietaisu be už šių asmenų sau gumą atsakingų asmenų priežiūros ir nuro dymų Pasirūpinkite vaikų priežiūrą ir neleiskite jiems žaisti su prietaisu Visas pakuotės dalis laikykite vaikams ne pasiekiamoje vietoje Yra pavojus uždusti Jei prietaisą ruošiatės išmesti iš lizdo išt raukite kištuką nupjaukite elektros laidą kuo arčiau prietaiso kad vaikai žaisdami nen...

Page 42: ...pų apšvietimui Kasdienis naudojimas Ant plastikinių prietaiso dalių nestatykite karštų puodų Prietaise nelaikykite degių dujų ir skysčių tokios medžiagos gali sprogti Privaloma tiksliai vadovautis prietaiso ga mintojo rekomendacijomis dėl produktų lai kymo Skaitykite atitinkamus nurodymus Į šaldiklio skyrių nedėkite angliarūgštės pri sotintų arba putojančių gėrimų dėl tokių gėrimų inde susidaro sl...

Page 43: ...gimas Įjunkite kištuką į sieninį elektros lizdą Temperatūros reguliatorių pasukite pagal laikrodžio rodyklę iki vidutinio nustatymo Temperatūros reguliatorius įrengtas korpuso šone Išjungimas Prietaisą išjungsite temperatūros reguliatorių pasukę į O padėtį Temperatūros reguliavimas Temperatūra reguliuojama automatiškai Norėdami naudoti prietaisą atlikite šiuos veiksmus temperatūros reguliatorių nu...

Page 44: ...i Neatidarinėkite dažnai durų nepalikite jų atvirų ilgiau negu yra būtina Jei aplinkos temperatūra aukšta tempera tūros reguliatorius nustatytas ties didžiau sia nuostata ir prietaisas pilnas produktų kompresorius gali veikti nepertraukiamai todėl ant garintuvo gali susiformuoti šerkš no arba ledo Jei taip nutinka temperatūros reguliatorių nustatykite ties mažiausia nuo stata kad galėtų vykti auto...

Page 45: ...kalų kurie gali paveikti arba pažeis ti šiame prietaise naudojamas plastmases Dėl šios priežasties prietaiso korpuso išorę rekomenduojama valyti šiltu vandeniu su tru pučiu plaunamojo skysčio Prietaisą nuvalę jį prijunkite prie elektros tin klo Šaldyklės skyriaus atitirpdymas Šaldyklės viršutinėje dalyje visada gali susidaryti šiek tiek šerkšno Svarbu Atitirpdykite šaldyklės skyrių kai šerkšno slu...

Page 46: ...ngtas į elektros tinklo lizdą Tinkamai įkiškite kištuką į maiti nimo tinklo lizdą Prietaisui netiekiamas maitini mas Maitinimo tinklo lizde nė ra įtampos Įjunkite į maitinimo tinklo lizdą kitą elektros prietaisą Kreipkitės į kvalifikuotą elektri ką Kompresorius veikia be perstojo Netinkamai nustatyta tempe ratūra Nustatykite aukštesnę tempera tūrą Netinkamai uždarytos durelės Žr skyrių Durelių užd...

Page 47: ... sureguliuokite dureles Skaityki te skyrių Įrengimas 3 Jei reikia pakeiskite pažeistus durų tar piklius Kreipkitės į techninės priežiūros centrą Techniniai duomenys Matmenys Aukštis 520 mm Plotis 525 mm Gylis 587 mm Įtampa 230 V Dažnis 50 Hz Techninė informacija pateikta duomenų lente lėje kuri yra prietaiso viduje kairėje pusėje ir energijos plokštelėje Įrengimas Atsargiai Norėdami užtikrinti sav...

Page 48: ...ūti ne ma žesnis nei 100 mm Tačiau būtų geriausia jei prietaisas nebūtų statomas po pakabinamomis ant sienos tvir tinamomis spintelėmis Prietaisas išlygina mas naudojant ties jo pagrindu esančias re guliuojamas kojeles Jeigu prietaisas pastatytas kampe o jo šonas su durelių vyriais yra atsuktas į sieną atstu mas tarp sienos ir korpuso turi būti bent 10 mm kad būtų galima pakankamai atidaryti duris...

Page 49: ... kaiš čius į priešingą pusę 14 Išlyginkite prietai są kad jis stovėtų ly giai tuomet palaukite keturias valandas ir įjunkite kištuką į elek tros lizdą Baigdami patikrinkite ar Visi varžtai priveržti Durelės tinkamai atsidaro ir užsidaro Jeigu aplinkos temperatūra yra žema pvz žiemą tarpiklis gali neidealiai tikti korpusui Tokiu atveju palaukite kol tarpiklis prisitaikys Jeigu nenorite patys atlikt...

Page 50: ... apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas Dėl išsamesnės informacijos apie šio produkto išmetimą prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba parduotuvę kurioje pirkote šį produktą 50 ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...www zanussi com shop 200383754 A 452010 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZRX307W

Brand: Crivit Pages: 77

Brand: Smeg Pages: 12

RISE JFFCF72DKL

Brand: Jenn-Air Pages: 3

Brand: Sauber Pages: 20

Brand: INVENTOR Pages: 26

Brand: Ojeda Pages: 10

Brand: Gaggenau Pages: 32

Brand: Signature Pages: 65

Brand: Samsung Pages: 52

Brand: Samsung Pages: 19

Brand: Follett Pages: 24

Brand: Summerset Pages: 14

Brand: Sub-Zero Pages: 32

Brand: Hitachi Pages: 12

Brand: Hitachi Pages: 60

Brand: Hitachi Pages: 60

Brand: Hitachi Pages: 56

Brand: SAWAFUJI ELECTRIC Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands