A
A ll`
`a
atttte
en
nttiio
on
n d
de
e lla
a p
pe
errs
so
on
nn
ne
e q
qu
uii m
me
ettttrra
a e
en
n s
se
errv
viic
ce
e ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill
A
A ll`
`a
atttte
en
nttiio
on
n d
de
e lla
a p
pe
errs
so
on
nn
ne
e q
qu
uii m
me
ettttrra
a e
en
n s
se
errv
viic
ce
e ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill
C
Ca
arra
ac
ctté
érriis
sttiiq
qu
ue
es
s tte
ec
ch
hn
niiq
qu
ue
es
s
L
Liiv
vrra
aiis
so
on
n,, d
dé
és
se
em
mb
ba
alllla
ag
ge
e
Faites livrer l`appareil dans son emballage
original, dans une position verticale et
respectez les signalisations sur l`emballage.
Après chaque livraison laissez reposer l`appareil
durant 2 heures sans le mettant en marche.
Désemballez l`appareil et vérifiez s`il n`y a pas de
traces d`endommagements. Si oui signalez les immé-
diatement là où l`appareil a été acheté. Gardez
l`emballage endommagé.
N
Ne
etttto
oy
ya
ag
ge
e
Enlevez les bandes adhésives fixant contre tout
déplacement les éléments dans l`intérieur de
l`appareil.
Lavez l`intérieur de l`appareil par d`eau tiède et de liq-
uide vaisselle. Utilisez de chiffon mou.
Séchez l`intérieur de l`appareil après nettoyage.
Z
ZR
RX
X 7
7J
JB
B ((R
RB
B 7
70
0 II))
compartiment de congélation: 5
espace normal de refroidissement: 65
compartiment de congélation: 5
espace normal de refroidissement: 62
525
520
587
0,38
139
A
55
24
M
Mo
od
dè
èlle
e//T
Ty
yp
pe
e
Volume brut (l)
Volume net (l)
Largeur (mm
Hauteur (mm)
Profondeur (mm)
Consommation en énergie: (kWh/24h)
(kWh/an)
Classe d`énergie suivant la norme EU
Puissance nominale (W)
Masse (kg)
M
Miis
se
e e
en
n m
ma
arrc
ch
he
e d
de
e ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill
L
La
a p
po
os
se
e d
de
e ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill
La température d`ambiance influence la consomma-
tion en énergie et le fonctionnement correcte de
l`appareil.
Pour installer l`appareil prenez en considération que le
fonctionnement correcte de l`appareil ne sera possible
que dans les limites de température ambiante donné
dans le tableau ci-dessous.
Si la température ambiante baisse au-dessous de la lim-
ite inférieure la température de l`espace réfrigérant
pourrait monter au-dessus de la température prescrite.
C
Clla
as
ss
se
e c
clliim
ma
attiiq
qu
ue
e T
Te
em
mp
pé
érra
attu
urre
e a
am
mb
biia
an
ntte
e
SN
+10 ..,+32 °C
N
+16 ..,+32 °C
ST +18 ..,+38 °C
L`augmentation de la température ambiante au-dessus
de la limite supérieure se traduit dans l`augmentation
de la durée de fonctionnement du compresseur, dans
un dérangement de la décongélation automatique,
dans une augmentation de la température dans
l`espace réfrigérant enfin dans une augmentation de la
consommation en énergie.
A la pose de l`appareil veillez à ce que sa position soit
horizontale.
P
Po
ou
urr é
év
viitte
err q
qu
ue
e lle
e c
co
on
nd
de
en
ns
se
eu
urr n
ne
e tto
ou
uc
ch
he
e lle
e m
mu
urr,, v
vo
ou
us
s
d
de
ev
ve
ez
z ffiix
xe
err lle
es
s e
en
nttrre
etto
oiis
se
es
s jjo
oiin
ntte
es
s d
da
an
ns
s lle
e s
sa
ac
ch
he
ett c
co
on
n--
tte
en
na
an
ntt lle
es
s a
ac
cc
ce
es
ss
so
oiirre
es
s.. P
Plla
ac
ce
ez
z lle
es
s e
en
nttrre
etto
oiis
se
es
s c
co
om
mm
me
e
iin
nd
diiq
qu
ué
é s
su
urr lla
a ffiig
gu
urre
e e
en
n lle
es
s e
em
mb
bo
oîîtta
an
ntt à
à ffo
on
nd
d
N`exposez pas l`appareil aux rayons de soleil, ne
posez pas l`appareil à la proximité d`un foyer.
S`il est impératif de poser l`appareil dans la proximité
d`un chauffage au gaz ou à l`électricité respectez les
distances minimales suivantes:
en cas d`une distance de 3 cm ou moins entre-
posez une plaque termiquement isolante d`une
épaisseur de 0,5 - 1 cm et non flammable entre
les deux appareils.
en cas d`un chauffage à l`huile ou au charbon la
distance doit être augmentée à 30 cm.
L`appareil est utilisable en le posant contre le mur.
Il faut respecter les distances minimales de la
figure au cours de la pose de l`appareil:
FR
22
