background image

• It is dangerous to alter the specifications or modify this

product in any way. Any damage to the cord may cause

a short-circuit, fire and/or electric shock.

Warning!  Any electrical component (power cord,

plug, compressor) must be replaced by a certified

service agent or qualified service personnel.

1. Power cord must not be lengthened.
2. Make sure that the power plug is not squashed or

damaged by the back of the appliance. A squashed

or damaged power plug may overheat and cause

a fire.

3. Make sure that you can come to the mains plug of

the appliance.

4. Do not pull the mains cable.
5. If the power plug socket is loose, do not insert the

power plug. There is a risk of electric shock or fire.

6. You must not operate the appliance without the

lamp cover

5)

 of interior lighting.

• This appliance is heavy. Care should be taken when

moving it.

• Do not remove nor touch items from the freezer com-

partment if your hands are damp/wet, as this could

cause skin abrasions or frost/freezer burns.

• Avoid prolonged exposure of the appliance to direct

sunlight.

Daily Use

• Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance.
• Do not store flammable gas and liquid in the appliance,

because they may explode.

• Do not place food products directly against the air

outlet on the rear wall.

6)

• Frozen food must not be re-frozen once it has been

thawed out.

• Store pre-packed frozen food in accordance with the

frozen food manufacturer's instructions.

• Appliance's manufacturers storage recommendations

should be strictly adhered to. Refer to relevant instruc-

tions.

• Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer

compartment as it creates pressure on the container,

which may cause it to explode, resulting in damage to

the appliance.

• Ice lollies can cause frost burns if consumed straight

from the appliance.

Care and cleaning

• Before maintenance, switch off the appliance and dis-

connect the mains plug from the mains socket.

• Do not clean the appliance with metal objects.
• Do not use sharp objects to remove frost from the ap-

pliance. Use a plastic scraper.

• Regularly examine the drain in the refrigerator for de-

frosted water. If necessary, clean the drain. If the drain

is blocked, water will collect in the bottom of the ap-

pliance.

Installation

Important!  For electrical connection carefully follow the

instructions given in specific paragraphs.
• Unpack the appliance and check if there are damages

on it. Do not connect the appliance if it is damaged.

Report possible damages immediately to the place you

bought it. In that case retain packing.

• It is advisable to wait at least four hours before con-

necting the appliance to allow the oil to flow back in

the compressor.

• Adequate air circulation should be around the appli-

ance, lacking this leads to overheating. To achieve

sufficient ventilation follow the instructions relevant to

installation.

• Wherever possible the back of the product should be

against a wall to avoid touching or catching warm parts

(compressor, condenser) to prevent possible burn.

• The appliance must not be located close to radiators

or cookers.

• Make sure that the mains plug is accessible after the

installation of the appliance.

• Connect to potable water supply only.

7)

Service

• Any electrical work required to do the servicing of the

appliance should be carried out by a qualified electri-

cian or competent person.

• This product must be serviced by an authorized Service

Centre, and only genuine spare parts must be used.

5) If the lamp cover is foreseen

6) If the appliance is Frost Free

7) If a water connection is foreseen

 

13

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for ZRT318W

Page 1: ...DK Brugsanvisning 2 GB User manual 12 Køle fryseskab Fridge Freezer ZRT318W Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 2: ...tet som muligt og fjern døren så børn ikke kan få elektrisk stød eller smække sig inde i apparatet under leg Hvisdetteapparat derharmagnetlås erstatteretældre apparat med fjederlås lås med låsetunge på døren eller i låget Sørg for at ødelægge fjederlåsen på det gamle apparat inden du kasserer det Det sikrer at det ikke kan blive en dødsfælde for et barn Generelt om sikkerhed Bemærk Ventilationsåbn...

Page 3: ... det sted hvor det er købt Gem i så fald emballagen Det anbefales at vente mindst to timer med at tilslutte apparatet så olien har tid til at løbe tilbage i kompres soren Der skal være tilstrækkelig luftudskiftning rundt om apparatet Ellers bliver det overophedet Følg installa tionsvejledningen for at sikre tilstrækkelig ventilation Så vidt det overhovedet er muligt skal apparatets bag side stå op...

Page 4: ... til langtidsopbevaring af købte frostvarer og dybfros sen mad Til nedfrysning af friske madvarer behøver mellemind stillingen ikke at ændres Men hvis maden skal indfryses hurtigere drejes termo statknappenhenpåenhøjereindstillingforatfåmaksimal køling Vigtigt Isåfaldkan temperaturenikøleafdelingenkomme under 0 C Hvis det sker sættes termostatknappen på en varmere indstilling Opbevaring af frosne ...

Page 5: ...advarer Sådan holder maden sig bedst Sæt ikke dampende varm mad eller drikke i køleskabet Læg låg på maden eller pak den ind især hvis den lugter stærkt Placer maden så luften kan cirkulere frit rundt om den Råd om køling Nyttige tip Kød alle slags Pakkes ind i polyætylenposer og lægges på glashylden over grøntsagsskuffen Det er kun sikkert at opbevare kød på denne måde i 1 2 dage Tilberedtmad pål...

Page 6: ...lytte eller beskadige evt rør og eller ledninger i skabet Brug aldrig sulfosæbe skurepulver stærkt parfumeret rengøringsmiddel eller voksprodukter til indvendig rengøring af skabet Det skader overfladen og efterlader kraftig lugt Rens kondensatoren det sorte gitter og kompressoren bag på skabet med en børste eller støvsuger Det øger apparatets ydeevne og sparer strøm Vigtigt Pas på ikke at beskadi...

Page 7: ...ikke er nævnt i denne brugsanvisning må kun afhjælpes af en autoriseret installatør eller anden fagmand Vigtigt Der kommer lyde under normal drift kompressor kølekredsløb Problem Mulig årsag Løsning Apparatet støjer Apparatet står ikke fast Se efter om apparatet står stabilt alle fire fødder skal hvile på gulvet Apparatet virker ikke Pæren ly ser ikke Der er slukket for apparatet Tænd for apparate...

Page 8: ...n i køleafdelingen er for høj Der er ingen cirkulation af kold luft i apparatet Sørg for at der er cirkulation af kold luft i apparatet Temperaturen i fryseafdelingen er for høj Madvarerneliggerfortætpåhinanden Læg madvarerne så den kolde luft kan cirkulere Der dannes for meget rim Maden er ikke rigtigt indpakket Pak maden rigtigt ind Døren er ikke rigtigt lukket Se under Lukke døren Termostatknap...

Page 9: ...uren passertildenopgivneklimaklassepåapparatetstypeskilt Klimaklas se Omgivelsestemperatur SN 10 C til 32 C N 16 C til 32 C ST 16 C til 38 C T 16 C til 43 C Afstandsstykker bagpå I posen med brugsanvisningen ligger der to afstands stykker der skal monteres som vist på tegningen 1 Sæt afstandsstykker ne ind i hullerne Se efter at pilen A ven der som vist på teg ningen 2 Drej afstandsstykker ne45 mo...

Page 10: ...oble ap paratet fra lysnettet Der skal derfor være let adgang til stikket efter installationen min 100 mm 15 mm 15 mm Vending af dør Vigtigt Under de følgende operationer er det en god idé at få en hjælper til at holde godt fast i skabets døre mens arbejdet udføres Døren vendes på følgende måde 1 Tag stikket ud af kontak ten 2 Åbn fryserens dør Løsn hængslet 3 Tag dørene af ved at trække lidt op i...

Page 11: ... vil alle stikkontakter i køkken og eventuelt bryggers være omfattet af en ekstra beskyttelse I boliger opført før 1 april 1975 er ekstrabeskyttelsen i orden hvis der er installeret HFI afbryder som beskytter den stikkontakt skabet skal forbindes til I begge disse tilfælde skal der hvis stikkontakten er for trebenet stikprop benyttes en trebenet stikprop og lede ren med grøn gul isolation skal til...

Page 12: ...tion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing ...

Page 13: ...ulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and dis connect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the ap pliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the refrigerator ...

Page 14: ...iance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap s...

Page 15: ... is correct The thermic dilatation might cause a sudden cracking noise It is natural not dangerous physical phenom enon This is correct When the compressor switches on or switches off you will hear a faint click of the temperature regulator This is correct Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high an...

Page 16: ...hould makesurethatthecommerciallyfrozenfoodstuffswere adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food man...

Page 17: ...iously removed food into the com partment Important Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Periods of non operatio...

Page 18: ...cts prevent that water flows into the water collector Make sure that products do not touch the rear plate Water flows on the ground The melting water outlet does not flow in the evaporative tray above the com pressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the appliance is too low The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature The tempera...

Page 19: ...cessary replacethedefective doorgaskets Con tact the Service Force Center Technical data Dimension Height 1209 mm Width 496 mm Depth 604 mm Rising Time 17 h The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label Installation Caution Read the Safety Information carefully for your safety and correct operation of the appliance bef...

Page 20: ...100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet If the cabinet is placed in a corner and the side with the hinges facing the wall the distance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed Wa...

Page 21: ...e install the hole covers pro vided within the accessory bag 11 Tighten the hinge Make sure that the doors are aligned 12 Remove and install the handle1 13 Reposition level the appliance wait for at least four hours and then con nect it to the power socket 1 If foreseen Do a final check to make sure that All screws are tightened The door opens and closes correctly If the ambient temperature is col...

Page 22: ...omplies with the E E C Directives Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the...

Page 23: ...23 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 24: ...Besøg vor hjemmeside www electrolux dk for bestilling av tilbehør og reservedele www zanussi dk www zanussi com 200382970 00 052009 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Reviews: