background image

3

INDICE

Advertencias y consejos importantes

2

Uso

4

Limpieza de las partes internas

4

Puesta en marcha 

4

Regulacíon de la temperatura

4

Refrigeracíon de alimentos y bebidas

4

Rejillas movibles

5

Compartimiento para botellas

5

Ubicación estantes de la contrapuerta

5

Circulación de aire

6

Consejos

6

Consejos para refrigeración

6

Manutención

7

Limpieza periódica 

7

Temporadas largas de inactividad

7

Lámpara de iluminación

7

Desescarche

7

Como actuar si el aparato no funciona

Datos técnicos

8

Instalación

Colocación

9

Conexión elétrica

9

Distanciadores posteriores

9

Reversibilidad de la puerta

10

Si el aparato es transportado en forma horizontal
es posible que el aceite contenido en el
compresor pase al circuito refrigerante. Esperar
por lo menos dos horas antes de poner en
marcha el aparato para dar tiempo a que el
aceite regrese al compresor.

Protección del
ambiente

Este aparato no contiene en el circuito refrige-
rante y en el aislamiento, gases refrigerantes
nocivos para el ozono. El aparato no debe ser
eliminado junto con los deshechos urbanos y
chatarras. Se debe evitar el dano del circinto
refrigerante, sobre todo en la parte posterior
cerca del intercambiador. Las informaciones
sobre los centros de recepciõn son
suministradas por las autoridades municipales;
Los materiales usados en este aparato marcados
con el simbolo 

son reciclables.

Desguace de aparatos viejos

El símbolo 

en el producto o en su embalaje indica

que este producto no se puede tratar como
desperdicios normales del hogar. Este producto se
debe entregar al punto de recolección de equipos
eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse
de que este producto se deseche correctamente,
usted ayudará a evitar posibles consecuencias
negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual
podría ocurrir si este producto no se manipula de
forma adecuada. Para obtener información más
detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase
en contacto con la administración de su ciudad, con su
servicio de desechos del hogar o con la tienda donde
compró el producto.

•  Seguir atentamente las indicaciones del

fabricante para la conservación y/o congelación
de los alimentos.

En todos los aparatos de refrigeración y congelación
existen superficies que se cubren con escarcha.
Según el modelo, la escarcha puede ser eliminada
automáticamente (desescarche automático) o
manualmente. No intentar nunca quitar la escarcha
con un objeto puntiagudo ya que se podría dañar
irremediablemente el evaporador. Utilizar para ello
sólo el rascador de plástico que se suministra con el
aparato. Por el mismo motivo no despegar nunca las
cubetas del hielo con un cuchillo o cualquier otro
objeto puntiagudo.

No colocar en el compartimiento de la baja
temperatura (congelador o conservador) bebidas
gaseosas que podrían explotar.

Instalación

•  El aparato se calienta considerablemente en la

proximidad del condensador y del compresor, por lo
tanto hay que verificar que el aire pueda circular
libremente alrededor del mismo. Una ventilación
insuficiente puede causar un mal funcionamiento y
daños al aparato. Seguir cuidadosamente las
instrucciones que se dan para la instalación.
Por motivos de seguridad la ventilación debe ser
efectuada como se indica en la respectiva figura.
Atención: mantener las aperturas para la
ventilación libres de cualquier obstáculo.

Una vez instalado el aparato verificar que no esté
apoyado sobre el cable de alimentación.

Importante:

en caso de que el cable de

alimentación se dañe, deberá ser sustituido con
un cable especial. Ambos cables pueden ser
solicitados al fabricante o al Servicio de
asistencia.

Summary of Contents for ZRC 38 S

Page 1: ...REFRIGERADOR FRIDGE ZRC 38 S ZRC 38 SX LIBRODEINSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET 2223 442 11 ...

Page 2: ... sobre todo en la parte posterior cerca del intercambiador Las informaciones sobre los centros de recepción son suministradas por las autoridades municipales Prestar la máxima atención durante las operaciones de desplazamiento para no dañar las partes del circuito refrigerante a fin de evitar las posibles salidas de líquido El aparato no debe ser colocado cerca de termosifones o cocinas a gas Evit...

Page 3: ... a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con la administración de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto Seguir atentamente las indicaciones del...

Page 4: ... la colocación del mando se determina teniendo en cuenta que la temperatura interna depende de la temperatura ambiente de la frecuencia de aperatura de la puerta de la cantidad de alimentos conservados de la colocación del aparato La posición intermedia es generalmente la más indicada Importante En las posiciones de máximo frío con temperatura ambiente elevada el funcionamiento puede ser continuo ...

Page 5: ...sición deseada D338 Rejillas movibles En las paredes del compartimento existen unas guías que consienten poner las rejillas a distintas alturas Compartimiento para botellas Almacene las botellas con el cuello hacia adelante Atención Coloque echadas sólo las botellas sin abrir Para guardar botellas ya abiertas puede usted alzar el compartimiento hasta dejarlo inclinado Para ello tire del compartimi...

Page 6: ...politileno a fin de evitar el contacto con el aire Leche embotellada bien tapada en la contropuerta Bananas papas cebollas y ajo si no están confeccionados no se deben colocar en frigorífico Circulación de aire El compartimiento frigorífico está provisto de un ventilador especial D A C Dynamic Air Cooling que se activa actuando sobre el interruptor ver fig 1 el piloto verde encendido indica que el...

Page 7: ...alimentos limpiar cuidadosamente el interior y todos los accesorios Dejar las puertas entornadas para facilitar la circulación del aire a fin de evitar la formación de olores desagradables Lámpara de iluminación Se puede acceder a la lámpara de iluminación del compartimento refrigerante efectuando las siguientes operaciones desatornillar el tornillo de fijación del cubrelámpara desenganchar la par...

Page 8: ...tida no esté obturado ver cápitulo Desescarche Después de hacer las verificaciones anteriores si la anomalía persiste llame al Centro de Asistencia Técnica más cercano Es importante en el momento de llamar proporcionar la referencia del modelo y el número de matrícula del aparato indicados en el certificado de garantía o en la tarjeta matrícula DATOS TÉCNICOS 378 0 403 147 1800 600 645 Capacidad n...

Page 9: ...n técnico especializado El fabricante declina toda responsabilidad en el caso que esta norma no sea respetada Este aparato es conforme a las siguientes Directivas Comunitarias 87 308 CEE del 2 6 87 relativa a la supresión de interferencias radio 73 23 CEE 19 02 73 Baja tensión y modificaciones sucesivas 89 336 CEE 03 05 89 Compatibilidad electromagnética y modificaciones sucesivas INSTALACIÓN Colo...

Page 10: ...inferior del lado opuesto Sacar la tapa e y ponerla del lado opuesto Colocar el zócalo Levantar el equipo en posición vertical Montar el asa del lado opuesto y cubrir los orificios libres con las tapas de plástico que se suministran en la bolsa de las instrucciones de uso Poner el equipo en su lugar nivelarlo y esperar al menos dos horas para conectarlo Si no desea realizar estas operaciones por s...

Page 11: ...lectrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product should be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spare parts should be used Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or more serious malfunctioning Refer...

Page 12: ...king parts in this product which heat up Always ensure that there is adequate ventilation as a failure to do this will result in component failure and possible food loss See installation instructions Parts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be against a wall Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone ...

Page 13: ... toward lower settings or reduced colder rotating the knob towards higher settings However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored location of appliance A medium setting is generally the most suitable Important If the ambient temperature is high or the applia...

Page 14: ... reposition as required D338 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Bottle rack Place bottles in the rack with the bottleneck to the front Important Only store unopened bottles horizontally The bottle rack can be tilted for storing opened bottles To do this pull the bottle rack forward until it can be til...

Page 15: ...bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator Air recycling The refrigerator compartment is equipped with a special D A C Dynamic Air Cooling fan which can be turned on with the switch see fig 1 The green light when on means that t...

Page 16: ...he plug from the wall socket remove all food defrost and clean the interior and all accessories leave the door ajar to allow air to circulate to prevent unpleasant smells Interior light The light bulb inside the refrigerator compartment can be reached as follows unscrew the light cover securing screw unhook the moving part as shown in the figure If the light does not come on when the door is open ...

Page 17: ...in fast service it is essential that when you apply for it you specify the model and serial number of your appliance which can be found on the guarantee certificate or on the rating plate located inside the appliance on the bottom left hand side TECHNICAL INFORMATION 378 0 403 147 1800 600 645 Net Fridge Capacity lt Energy Consumption kWh year Dimensions mm High Energy Consumption kWh 24h Width De...

Page 18: ...re not observed This appliance complies with the following E E C Directives 87 308 EEC of 2 6 87 relative to radio interference suppression 73 23 EEC of 19 2 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 EEC of 3 5 89 Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent modifications INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as rad...

Page 19: ...he bottom hinge on the opposite side Remove the cap e and position it on the opposite side Refit the kickplate Stand the appliance upright Fit the handle on the opposite side and put the plastic caps contained in the instructions bag in the free holes Put the appliance back in its place level it and wait at least two hours before connecting it If you do not wish to carry out the above operations p...

Page 20: ...www electrolux com www zanussi com es ...

Reviews: