background image

KUNDENDIENST

Servicestellen 

Points de service 

Servizio dopo vendita 

5506 Mägenwil/Zürich 
Industriestr. 10

1028 Préverenges 
Le Trési 6 

6916 Grancia
Zona Industriale E 

9000 St. Gallen 
Vonwilstrasse 15 

4127 Birsfelden
Hauptstrasse 52 

8604 Volketswil
Hözliwiesenstrasse 12 

6032 Emmen 
Buholzstrasse 1 

7000 Chur 
Comercialstrasse 19 

3063 Ittigen/Bern 
Ey 5

Ersatzteilverkauf 

Point de vente de 
rechange 

Vendita pezzi di ricambio

5506 Mägenwil
Industriestrasse 10 
Tel. 0848 848 023 

5506 Mägenwil
Industriestrasse 10 
Tel. 0848 848 023 

5506 Mägenwil
Industriestrasse 10 
Tel. 0848 848 023 

Fachberatung / Verkauf 

Demonstration / Vente 

Consulente (cucina) / 
Vendita 

8048 Zürich 
Badenerstrasse 587 
Tel. 01 405 81 11 

8048 Zürich 
Badenerstrasse 587 
Tel. 01 405 81 11 

8048 Zürich 
Badenerstrasse 587 
Tel. 01 405 81 11 

Garantie

Garantie

Garanzia

Für jedes Produkt gewähren wir ab
Verkauf bzw. Lieferdatum an den
Endverbraucher eine Garantie von 2
Jahren. (Ausweis durch Garantie-
schein, Faktura oder Verkaufs-
beleg). 
Die Garantieleistung umfasst die
Kosten für Material, Arbeits- und
Reisezeit. 

Die Garantieleistung

entfällt

bei

Nichtbeachtung der Gebrauchs-
anweisung und Betriebsvorschriften,
unsachgerechter Installation, sowie
bei Beschädigung durch äussere
Einflüsse, höhere Gewalt, Eingriffe
Dritter und Verwendung von Nicht-
Original Teilen.

Nous octroyons sur chaque produit
2 ans de garantie à partir de la date
de livraison ou de la mise en service
au consommateur (documenté au
moyen d’une facture, d’un bon de
garantie ou d’un justificatif d’achat). 
Notre garantie couvre les frais de
mains d’œuvres et de déplacement,
ainsi que les pièces de rechange.  

Les conditions de garantie ne sont
pas valables en cas d’intervention
d’un tiers non autorisé, de l’emploi
de pièces de rechange non
originales, d’erreurs de maniement
ou d’installation dues à l’inobser-
vation du mode d’emploi, et pour
des dommages causés par des
influences extérieures ou de force 
majeure. 

Per ogni prodotto concediamo una
garanzia di 2 anni a partire dalla
data di consegna o dalla sua messa
in funzione. (fa stato la data della
fattura, del certificato di garanzia o
dello scontrino d’acquisto ) 
Nella garanzia sono comprese le
spese di manodopera, di viaggio e
del materiale. 

Dalla copertura sono esclusi il
logoramento ed i danni causati da
agenti esterni, intervento di terzi, 
utilizzo di ricambi non originali o
dalla inosservanza delle prescrizioni
d’istallazione ed istruzioni per l’uso. 

From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.

The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out-
door use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing
machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD
14 billion in more than 150 countries around the world.

Print

ed b

y

 Océ Hungária Kf

t.

2005. 08. 1

0

.

Summary of Contents for ZRB 34NC

Page 1: ...MODE D EMPLOI LIBRETTO D ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK KÜHL GEFRIERKOMBINATION RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR FRIGORIFERO CONGELATORE COMBINATO REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION ZRB 34NC ZANUSSI 200370290 SV Za 10 05 GB IT FR DE ...

Page 2: ... is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and out door use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world Cont Contents ents Important safety information 43 General safety preca...

Page 3: ...oon as possible Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer s instructions You must not make defrosting faster with any electric heating appliance or chemicals Do not put hot pot to the plastic parts Do not store flammable gas and liquid in the appli ance because they may explode Do not store carbonated drinks bottled drinks and bottled fruits in the frozen food co...

Page 4: ... making ice The appliance can meet the requirements of standards between different temperature limits according to the cli mate class The letter symbol for climate class can be found on the data label Description of the appliance main parts 13 Adjustable feet 14 Butter compartment lid 15 Egg tray 16 Door shelf 17 Door gasket 18 Bottle shelf 19 Handles 20 Ice tray 21 Condenser 22 Defrost water outl...

Page 5: ...but the ambient temperature frequency of door openings and the quantity of food put into it newly etc In the maximum position in case of increased demand e g during heatwaves the compressor may operate continually This does not cause damages to the appliance Storing in the refrigerator When placing the different kinds of food take into consid eration the sketch below in figure 1 Confectionery read...

Page 6: ... to your choice or leave it in a medium position which is in gener al appropriate for everyday cooling needs Should you want to freeze the quantity declared by the producer remove the upper basket from the appliance and put the fresh food uniformly distributed directly on the cooling surface Setting the thermostat knob to a higher e g maxi mum position is not recommended Although doing so would ma...

Page 7: ... be careful because of the above when placing foods wrapped in paper into the appliance In case of increased demand e g during heat waves the refrigerator temporarily happens to operate constantly during this the automatic defrosting does not work Remaining small ice and frost stains on back plate of the refrigerator after defrosting period is not abnormal The freezer can not be equipped with auto...

Page 8: ...uble shooting If something does not work During operation of the appliance some smaller but annoying trouble can often occur which does not require calling a technician out In the following chart information is given about them to avoid unnecessary charges on service We draw your attention that operation of appliance goes with certain sounds compressor and circulating sound This is not trouble thi...

Page 9: ...r position Place the products to the appropriate place Check if the door closes well and the gas ket is unhurt and clean Set the thermostat knob to higher position Check if the door closes well and the gas ket is unhurt and clean Wait some hours and then check the tem perature again Place the products in a way so that cold air could circulate among them Clean the outlet Replace the products so tha...

Page 10: ... of the appliance When placing take into consideration that it is practical to operate the appliance between ambient temperature limits according to the climate class that is given in the chart below and can be found in the data label If the ambient temperature goes below the lower data the temperature of the cooling compartment can go beyond the prescribed temperature If the ambient temperature g...

Page 11: ...be refitted from right handed to left handed Appliances on the market are right handed Following operations are to be done on the basis of fig ures and explanations To perform the operations listed below it is recom mended to ask another person for help who safely can keep the doors while performing the operations Disconnect the appliance from the electricity supply Open the doors and dismount the...

Page 12: ...ount the lower hinge pin f and its washer h and mount them into the other hole of the lower hinge fig 3 Replace the plugs u on the other side Remove the covering nails 3 pieces n k of the dou ble door holder on the left side and put them to the other side fig 2 Fit the pin of the double door hinge m into the left drill of the freezer door fig 2 Fit the freezer door to the lower door hinge pin f fi...

Page 13: ...h hen X X x x x cling film airtight Boiled hen X X x x x dish covered Fresh duck goose X X X x x x cling film airtight Roasted duck goose X X X X x x x dish covered Butter unopened X X X X X X X original packaging Butter opened X X x x x x x original packaging Milk in a plastic bag X X X x x original packaging Cream X X x x plastic box Sour cream X X X X x x x plastic box Cheese hard X X X X X X X...

Page 14: ...6 months Popsicle ice cream 1 day 3 weeks S St tor orage time char age time chart 2 t 2 Storage time of deep frozen and frozen products Guarantee conditions Service and spare parts If calling the service is unavoidable announce the trouble at a brand mark service nearest to your place When announcing the appliance has to be identified according to its data label The data label of the appliance is ...

Page 15: ...55 G GB B ...

Page 16: ... produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces...

Reviews: