Zanussi ZOB 594 User Information Download Page 60

Page: 60 / 72

electrolux

Grilovací článok

Tento model je vybavený sklápacím
grilom, ktorý uľahčuje čistenie stropu rúry.

Pred čistením skontrolujte, či sa
rúra vychladila a či je odpojená
od elektrickej siete.

1) Uvoľnite skrutkové upevnenie grilu

(pozri Obr). Pri prvom vykonávaní
tejto operácie vám odporúčame
použiť skrutkovač.

2) Potom opatrne potiahnite gril dolu, čo

vám umožní prístup k stropu rúry
(pozri Obr).

3) Očistite strop rúry vhodným čističom

a pred umiestnením grilu na miesto
strop poutierajte.

4) Opatrne zatlačte gril do pôvodnej

polohy a utiahnite upevňovaciu
skrutku.

Skontrolujte, či je upevňovacia
skrutka správne utiahnutá, aby
gril pri používaní nespadol.

Vnútro rúry

Smaltované dno vnútra rúry je najlepšie
očistiť, kým je rúra ešte mierne teplá.

Utrite vnútro rúry po každom použití mäkkou
handrou navlhčenou v teplej vode s malým
množstvom umývacieho prostriedku. Z
času na čas vyčistite vnútro rúry dôkladne
pomocou vhodného čistiaceho prostriedku
odporúčaného výrobcom.

Summary of Contents for ZOB 594

Page 1: ...ZOB 594 User information Built in oven Informácie pre používateľa Zabudovaná rúra ...

Page 2: ... your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document The user manual should be passed on to any future owner of the appliance ...

Page 3: ...somethingiswrong 30 TechnicalData 31 InstructionsfortheInstaller 32 InstructionsforBuildingIn 33 Service and spare parts 34 European Guarantee 34 Safetyinstructions Stepbystepinstructions Hints and Tips Guide to using the user instructions Contents This appliance conforms with the following ECC Directives 2006 95 Low Voltage Directive 89 336 EMC Directive 93 68 General Directive andsubsequentmodif...

Page 4: ... the heating elements makes the shelves and other parts very hot If you should for whatever reason use alu minium foil to cook food in the oven never allow it to come into direct contact with the floor of the oven When cleaning the oven proceed with care never spray anything onto the grease filter if fitted the heating elements and the ther mostat sensor If is dangerous to make modifications of an...

Page 5: ...epairs carried out by the manufacturer s service department or by a service department authorised by the manu facturer and use only original spare parts Donotattempttorepairtheapplianceyourself in the event of malfunctions or damage Re pairs carried out by untrained persons may cause damage or injury Thesymbol ontheproductoritspackaging indicates that this product is not to be treated as normalhou...

Page 6: ...ion of the appliance 1 Control Panel 2 Electronicprogrammer 3 Air Vents for Cooling Fan 4 Grill 5 Ovenlight 6 Oven Fan 7 Ratingplate Oven accessories 1 5 4 7 B 2 3 6 Dripping pan Shelf Cake tray Replaceabletelescopic runners ...

Page 7: ... Temperaturedisplay NOTE In the event of a power failure the programmer will keep all the settings time of day programme setting or programme in operation for about 3 minutes If power fails for a longer time all the settings will be cancelled When the power is restored thenumbersinthedisplaywillflash and theclock timerhastobereset All the oven functions are controlled by an electronicprogrammer Yo...

Page 8: ...press button twice and select the Conventional Cooking function Fig 4 set the temperature to 250 C using the increasing push button Allow the oven to run empty for approximately 45 minutes open a window for ventilation This procedure should be repeated with the Fan Cooking and Full Grill function for approximately 5 10 minutes Remove all packaging both inside and outside the oven before using the ...

Page 9: ...ppear in the display and the oven light will switch on Toswitchofftheoven youcanpressbutton at any time Any cooking function or programme will stop theovenlightwillswitchoffandthetimedisplay will show the time of day only Itispossibletoswitchofftheovenatanytime How to select a Cooking Function 1 Switch on the oven by pressing the button 2 Press button to select the required oven function Each time...

Page 10: ...konagainautomatically when thetemperaturedrops Shouldthesafetythermostattriggerduetoincorrect useoftheappliance itisenoughtoremedytheerror aftertheovenhascooleddown ifontheotherhand the thermostat triggers because of a defective component pleasecontactCustomerService The cooling fan The cooling fan is designed to cool the oven and thecontrolpanel Thefanswitchesonautomatically after a few minutes o...

Page 11: ...umtemperatureof 200 C Pizza Oven The bottom element provides direct heat to the base of pizzas quichesorpies whilethefan ensures air is circulated to cook the pizzatoppingsorpiefillings Pre settemperature 175 C FullGrill Thefullgrillelementwillbe on Recommendedforlargequantities Pre settemperature 250 C Temperatureadjustementrange from minimum200 Ctomaximum250 C Bottom heating element The heat com...

Page 12: ...sstandbackfromtheoven when opening the oven door during cookingorattheendofittoallowanybuild up of steam or heat to release Attention Do not place objects on the oven base and do not cover any part of theovenwithaluminiumfoilwhilecooking as this could cause a heat build up which wouldaffectthebakingresultsanddamage the oven enamel Always place pans heat resisting pans and aluminium trays ontheshel...

Page 13: ... an easier operation when inserting or removing the shelves Pull the right and left hand telescopic shelf supports completely out as shown in the picture Placetheshelforthegrillpanonthetelescopic shelfsupports thengentlypushthemallinside the oven see the picture Do not attempt to close the oven door if the telescopic shelf supports are not completely inside the oven This could damage the door enam...

Page 14: ...If necessary adjust temperature setting using the or buttons Conventional Cooking The middle shelf position allows for the best heat distribution To increase base browning simply lower the shelf position To increase top browning raise the shelf position The material and finish of the baking trays and dishes used will affect base browning Enamelware dark heavyornon stickutensils increase base brown...

Page 15: ...ing cooking the cooling fan and the thermostat controllightwilloperateinthesamewayasdescribed forthefanovenfunction How to use the Inner Grill Element The inner grill provides quick direct heat to the centralareaofthegrillpan Byusingtheinnergrill elementforcookingsmallquantities itcanhelpto save energy 1 SwitchtheovenON 2 Select the Inner Grill Element by pressing the OvenFunctioncontrolbutton unt...

Page 16: ...orbefore3 4ofthebaking timehaselapsed Shortcrustpastryisbakedinaspringformtinoron a tray for up to 2 3 of the baking time and then garnished before being fully baked This further baking time depends on the type and amount of topping or filling Sponge mixtures must separate withdifficultyfromthespoon Thebakingtimewould be unnecessarily extended by too much liquid If two baking trays with pastries o...

Page 17: ...m foil and do not place a roasting pan or baking tray on the floor as other wise the oven enamel will be dam aged by the heat build up Cooking times Cooking times can vary according to the different composition ingredients and amounts of liquid in theindividualdishes Note the settings of your first cooking or roasting experiments to gain experience for later prepara tionofthesamedishes Based upon ...

Page 18: ...off if in use The Minute Minder function can also be used as well when the oven is off To use or to change the Minute Minder setting pressbutton untilthesymbols and flash It is now possible to change the Minute Minder setting by pressing button or To cancel the Minute Minder pressbutton untilthesymbols and flash Pressbutton todecreasethetimeuntil 0 00 is displayed Fig 10 To programme the Oven to s...

Page 19: ... is displayed Fig 13 To Programme the Oven to Switch On and Off 1 Carry out the Cooking Duration setting as described in the relevant chapter 2 Press button until the End of Cooking function is selected and the relevant symbol flashes The control panel will display theendofcookingtime thatis theactualtime cooking duration time Fig 14 3 Pressbutton toselecttherequiredendof cookingtime 4 After this ...

Page 20: ...the programmed time and use the residual heat tofinishyourdisheswithoutenergyconsumption All current settings will be displayed until the Cooking Duration time is over This function will not operate when the Cooking Durationtimeislessthan15minutes Child Safety Function To avoid children switching on the oven it is possibletolocktheovencontrols 1 The childsafetyfunction canbeinserted only iftheoven...

Page 21: ...tch the oven on by pressing button 2 Set the required cooking function and temperatureasexplainedinthepreviouspages 3 Setthetemperaturebypressingbutton or The temperature will appear on the display 4 Pressbutton B Thetemperaturedisplaywill show FHU Fig 18 5 press button and the symbol will flash forapproximately10seconds Nowitispossible to select the required temperature by pressing button or 6 Wh...

Page 22: ...e heating elements do not switch on Switch off the oven and follow the procedure described above to switch off the demo mode again The Demo function remains saved in the programmeintheeventofapowerfailure Beep Mode Youcanchoosetomaketheelectroniccontrolbeep eachtimethatacontrolispressed To enable this function the oven must be off 1 Presscontrols and atthesametimefor about3seconds TheElectronicCon...

Page 23: ...2 170 45 70 In cake mould BREAD AND PIZZA White bread 1 195 2 185 60 70 Rye bread 1 190 1 180 30 45 In bread tin Bread rolls 2 200 2 1and3 175 25 40 In baking tray Pizza 2 200 2 200 20 30 In baking tray FLANS Pasta flan 2 200 2 1and3 175 40 50 In mould Vegetable flan 2 200 2 1and3 175 45 60 In mould Quiches 1 210 1 190 30 40 In mould Lasagne 2 200 2 200 25 35 In mould Cannelloni 2 200 2 200 25 35 ...

Page 24: ... 400 3 250 12 15 12 14 Hamburger 6 600 2 250 20 30 Preheat 5 00 Fish fillets 4 400 3 250 12 14 10 12 Sandwiches 4 6 3 250 5 7 Toast 4 6 3 250 2 4 2 3 1st side temp C Pieces g Quantity Cooking time in minutes 2ndside ThermalGrilling 4 3 2 1 TYPE OF DISH temp C Cooking time in minutes Pizza Function 4 3 2 1 TYPE OF DISH NOTES With Fan Cooking plus set a maximum temperature of 200 C Rolled joints tur...

Page 25: ...t being burnt on Cleaning materials Beforeusinganycleaningmaterialsonyouroven check that they are suitable and that their use is recommendedbythemanufacturer CleanersthatcontainbleachshouldNOTbeused as they may dull the surface finishes Harsh abrasives should also be avoided Cleaning and Maintenance External cleaning Regularly wipe over the control panel oven door and door seal using a soft cloth ...

Page 26: ...hen carrying out this operation for the firsttime werecommendusingascrewdriver 2 Then gently pull the grill downwards to allow access to the oven roof see Fig 3 Clean the oven roof with a suitable cleaner and wipe dry before returning the hinged grill element to its original position 4 Carefullypushthegrillelementupintoitsorigi nal position and re tighten the retaining nut Ensure the retaining nut...

Page 27: ...earhookandtakeofftheshelf support 3 once the cleaning is carried out refit the shelf supportsfollowingtheprocedureinreverse Please ensuretheretainingnutsaresecurewhen refittingtheshelfsupport Itispossibletoremovethetelescopicrunners only unlockingtheelementsasshownon page 17 Thetelescopicrunnersmustnotbecleaned inthedishwasher Attention the rollers must not be greased Do not attempt to remove the ...

Page 28: ...habrasives Once the cleaning is carried out refit the oven door following the procedure in reverse Stainless steel or aluminium appliances Werecommendthattheovendoorisonlycleaned usingawetspongeanddriedaftercleaningwitha softcloth Never use steel wool acids or abrasive products as they can damage the oven surface Clean the ovencontrolpanelfollowingthesameprecautions DO NOT clean the oven door whil...

Page 29: ... W Electric rate 230 V 50 Hz Resistanttotemperaturesof300 C Connection type E14 These bulbs are available from your local Service Force Centre To replace the faulty bulb 1 Ensuretheovenisisolatedfromtheelectrical supply 2 Pushinandturntheglasscover anticlockwise 3 Remove the faulty bulb and replace with the new one 4 Refittheglasscoverandrestoretheelectrical supply ...

Page 30: ...oven is ON Set the oven function dial to a function or Buy a new oven light bulb if necessary order from the Electrolux Service Centre and install according to the instructions in these User Instructions Following the advice contained in these instructions especially the section Using the oven When the cooking process is completed do not leave the dishes standing in the oven for longer than 15 20 ...

Page 31: ...650W Full grill 2450W Fan Cooking heating 2000W Pizzafunction 3000W Oven light 25W Hot air fan motor 25W Cooling fan motor 25W Total rating 3075W Operating voltage 50 Hz 230 V Appliance Class 3 Dimensions of the recess Height under top mm593 incolumn mm580 Width mm560 Depth mm550 Oven Height mm335 Width mm395 Depth mm 400 Oven capacity 53 l ...

Page 32: ...are to be connected to a shockproof socket 230 V 50 Hz The shockproof socket must be installed in accordancewiththeregulations The following types of mains cable are suitable taking the necessary rated cross section into account H07 RN F H05 RN F H05 RR F H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F If the appliance is connected without a plug or if the plug is not accessible a multi pole off switch e g fuses...

Page 33: ...nly other appliances or units ofthesameheightastheappliancecanbeplaced against the other side wall Oven dimensions Fig A Instructions for Building In For problem free functioning of the built in appliance thekitchenunitortherecessintowhich the appliance is built must have suitable dimensions Fig B C Securing the Appliance to the Cabinet Open the oven door fastentheoventothecabinetplacingthefour di...

Page 34: ...original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user Theapplianceisinstalledandusedinaccordance with instructions issuedby Electrolux andis only used within the home i e is not used for commercial purposes Theapplianceisinstalledinaccordancewithallrelevantregulationsinforcewithinyournewcountry of residence The provisions of this European Guarantee do not affect any of the ...

Page 35: ...electrolux 35 35 ...

Page 36: ... a dúfame že pri výbere ďalších spotrebičov opäť uprednostníte našu značku Prosím prečítajte si pozorne návod na používanie a uschovajte ho po celú dobu životnosti spotrebiča aby ste si v ňom v prípade potreby mohli vyhľadať užitočné informácie Návod na používanie odovzdajte prípadnému novému majiteľovi spotrebiča ...

Page 37: ... niečo nefunguje 64 Technické údaje 65 Pokyny pre inštalatéra 66 Pokyny na inštaláciu 67 Servis a náhradné diely 68 Európska záruka 68 Bezpečnostné pokyny Pokyny krok po kroku Rady a tipy Pokyny k návodu na používanie Obsah Spotrebič spĺňa požiadavky nasledujúcich smerníc ES 2006 95 Smernica pre nízke napätie 89 336 Smernica o elektromagnetickom rušení 93 68 Všeobecná smernica v znení následných ú...

Page 38: ...lektrikár Obsluha Táto rúra bola navrhnutá na prípravu jedál nikdy ju nepoužívajte na iné účely Priotváranídvierokrúrypočasalebo po skončení pečenia postupujte opatrne z rúry môže vyraziť prúd horúcehovzduchu Pri používaní sporáka buďte opatrní Mimoriadnym teplom ohrevných telies sa rošty a iné časti rúry veľmi zahrievajú Ak by ste z akéhokoľvek dôvodu použili pri pečení v rúre alobal nedovoľte ab...

Page 39: ...rebič nie je určený aby ho obsluhovali deti ani osoby ktorým nedostatočné fyzické zmyslové alebo duševné schopnosti alebo nedostatok skúseností a poznatkov bránia používať spotrebič bezpečne bez dohľadu alebo bez poučenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť Zákaznícke centrum Kontroly a alebo opravy môže vykonávať výhradne výrobcom autorizované servisné stredisko pričomsamôžupoužívaťibaoriginálne...

Page 40: ...2 Elektronickýprogramátor 3 Vetracieotvorychladiacehoventilátora 4 Gril 5 Osvetlenie rúry 6 Ventilátor rúry 7 Typový štítok Príslušenstvo rúry 1 5 4 7 B 2 3 6 Pekáč na odkvapkávanietuku Úroveň Plech na pečenie Vyberateľné teleskopické vodiace lišty ...

Page 41: ... pečenia Indikácia času Teplotnýdisplej POZNÁMKA V prípade výpadku elektrického napájania si programátor udrží všetky nastavenia presný čas nastavenie programu alebo prebiehajúciprogram približne3minúty Ak bude výpadok napájania dlhší všetky nastaveniasazrušia Poobnovenínapájania čísla na displeji blikajú a hodiny časovač treba znova nastaviť Všetky funkcie rúry sú ovládané elektronickým programát...

Page 42: ...nite stlačte tlačidlo dvakrát a zvoľte funkciu Konvenčné pečenie Obr 4 nastavte teplotu na 250 C použitím tlačidla na zvýšenie hodnoty Nechajte prázdnu rúru zapnutú počas približne 45 minút otvorte okno aby sa miestnosť vetrala Tento postup treba zopakovať aj s funkciami Horúci vzduch a Celý gril počas približne 5 10 minút Odstráňte všetky časti obalu z vnútra aj vonkajšie obaly eštepred prvým pou...

Page 43: ...symbol rúry a zapne sa osvetlenie rúry Abysterúruvypli môžetekedykoľvekstlačiť tlačidlo Všetky funkcie alebo programy rúry sa vypnú zhasne osvetlenie rúry a na displeji sa bude zobrazovať iba presný čas Rúru môžete vypnúť kedykoľvek Ako zvoliť funkcie prípravy jedla 1 Zapnite rúru stlačením tlačidla 2 Stláčaním tlačidla zvoľte želanú funkciu rúry Pri každom stlačení tlačidla sa na displeji zobrazí...

Page 44: ...u Po pokleseteplotysarúrasaopäťautomaticky zapne Akbysabezpečnostnýtermostataktivoval nesprávnym použitím spotrebiča stačí napraviťchybupoochladenírúry naopak ak sa termostat aktivuje následkom poruchy zavolajte servisné stredisko Chladiaci ventilátor Chladiaci ventilátor je určený na chladenie rúry a ovládacieho panelu Ventilátor sa zapínaautomatickyponiekoľkýchminútach pečenia Teplývzduchsavyfuk...

Page 45: ...astavená teplota 180 C Maximálnenastavenieteploty je200 C Pizza Spodnýohrevnýčlánok zabezpečuje priamy ohrev spodnej časti pizze slaných tort alebo koláčov a ventilátor zabezpečujecirkuláciuvzduchu napečeniepovrchupizzealebo plnky koláčov 1 2 3 4 5 6 7 8 Pôvodne nastavená teplota 175 C Celý gril Zapne sa celý grilovací článok Odporúča sa pre veľké množstvá Pôvodne nastavená teplota 250 C Rozsah na...

Page 46: ...enia alebo po jeho ukončení vždy ustúpte aby para a teplo mohli uniknúť Pozor Nikdy nič neklaďte na dno rúry a vnútro rúry pri pečení nevykladajte alobalom pretože to môžespôsobiťnahromadenietepla ktoré môže mať vplyv na výsledky pečeniaamôžepoškodiťsmaltrúry Nádoby na pečenie teplovzdorné nádobyahliníkovéplechyklaďtena rošt ktorýstevsunulidodrážokrúry Pri ohreve potravín sa tvorí para podobne ako...

Page 47: ...oľvek úroveň uľahčí vám to vkladanie a vyberanie roštov Vytiahnite teleskopické držiaky na pravej a ľavej strane úplne von ako je zobrazené na obrázku Položte rošt alebo grilovací pekáč na vysúvacie držiaky potom ich opatrne zatlačte do rúry pozrite obrázok Nepokúšajte sa zatvoriť dvierka rúry ak vysúvacie držiaky nie sú úplne zatlačené v rúre Mohli by sapoškodiťsmaltasklodvierok Teleskopické drži...

Page 48: ... rúru 2 Stláčajte tlačidlo voľby funkcie aby ste zvolili funkciu Horúci vzduch 3 Podľa potreby upravte nastavenie teploty tlačidlami alebo Konvenčné pečenie Stredná poloha v rúre umožňuje najlepšie rozloženie tepla Aby sa viac upieklaspodnáčasťjedla jednoducho znížte polohu v rúre Aby sa viac pripiekol povrch zvýšte polohu v rúre Materiálaúpravapekáčovmávplyvna stupeň zapečenia spodnej časti jedla...

Page 49: ...rebyupravtenastavenieteploty tlačidlami alebo 4 Nastavte rošt a grilovací pekáč do vhodnej polohy podľa výšky potravín Uložte potraviny blízko grilovacieho článku ak chcete grilovať rýchlo a ďalej od grilu ak chcete grilovať pomaly Gril predohrejte pri plnom výkone počas niekoľkých minút až potom uložte mäso alebo potraviny na grilovanie Pri grilovaní podľa potreby upravte nastavenie teploty a pol...

Page 50: ...3 Podľa potreby stláčaním tlačidiel alebo upravte nastavenie teploty Rozmrazovanie Ventilátor rúry pracuje bez ohrevu v rúre iba cirkuluje vzduch izbovej teploty Zvyšuje sa tým rýchlosť rozmrazovania Napriek tomu pamätajte že na rýchlosť rozmrazovania bude mať vplyv aj teplota v kuchyni Táto funkcia je mimoriadne vhodná pre citlivé potraviny na ktoré by mohlo mať teplo nepriaznivý účinok napr tort...

Page 51: ...ené Roast beef a sviečková ktoré majú ostať ružové vnútri treba piecť krátko pri vysokej teplote Pri pečení mäsa priamo na rošte rúry vložte pod rošt pekáč na odkvapkávanie šťavy Nechajte mäso odstáť aspoň 15 minút šťava nebude vytekať Aby ste zabránili tvorbe dymu v rúre odporúča sa naliať do pekáča na zachytávanie šťavy trochu vody Aby ste predišli tvorbe kondenzovanej vody vodu pridávajte nieko...

Page 52: ... 4 Zvukový signál sa vypne stlačením ľubovoľného tlačidla Akjerúravčinnosti NEVYPNEsa Funkciu minútok môžete využívať aj keď je rúra vypnutá Ak chcete nastaviť alebo zmeniť nastavenieminútok stlačte tlačidlo kým nezačnú blikať symboly a Teraz môžete zmeniť nastavenie minútok stláčaním tlačidile alebo Zrušenie minútok stlačte tlačidlo kým nezačnú blikať symboly a Podržte stlačené tlačidlo na skráte...

Page 53: ... Opakovane stláčajte tlačidlo na skrátenie doby kým nezostanú 0 00 na displeji Obr 13 Naprogramovanie zapnutia a vypnutia rúry 1 Vykonajte kroky na nastavenie doby prípravyjedla podľapopisuvpríslušnej kapitole 2 Stláčajte tlačidlo kýmsanezobrazí funkcia Koniec prípravy jedla a nezačne blikať príslušný symbol Na ovládacom displeji sa zobrazí čas ukončenia prípravy jedla t j aktuálny čas doba prípra...

Page 54: ...ním naprogramovanej doby a na dopečenie jedla využije zvyškové teplo bez spotreby energie Všetky aktuálne nastavenia sa budú zobrazovať až do uplynutia doby prípravy jedla Táto funkcia nie je aktívna pri nastavení doby prípravy jedla kratšej ako 15 minút Bezpečnosť detí Abystezabránilitomu žedetizapnúrúru môžete zablokovať jej ovládacie prvky 1 Funkciu detskej poistky môžete aktivovať výhradne pri...

Page 55: ... kratšej dobe môžete použiť funkciu rýchleho ohrevu 1 Zapnite rúru stlačením tlačidla 2 Nastavte želanú funkciu prípravy jedla a teplotu podľa popisu na predchádzajúcich stranách 3 Nastavte teplotu stláčaním tlačidiel alebo Teplota sa zobrazí na displeji 4 Stlačte tlačidlo B Na teplotnom displeji sa zobrazí FHU Obr 18 5 stlačte tlačidlo B a symbol bude blikať približne 10 sekúnd Teraz môžete zvoli...

Page 56: ...ť a ohrevné články sa nezapnú Vypnite rúru a postupujte podľa pokynov uvedených v predchádzajúcom texte aby ste ukážkový režim znovu vypli Funkcia ukážkového režimu ostane naprogramovaná aj v prípadevýpadkudodávky elektriny Režim zvukovej signalizácie Môžete nastaviť elektronické kontrolné pípnutie ktoré zaznie pri každom stlačení ovládacieho prvku Aby ste túto funkciu mohli aktivovať rúra musí by...

Page 57: ...45 70 Vo forme na koláče CHLIEBAPIZZA Biely chlieb 1 195 2 185 60 70 Ražný chlieb 1 190 1 180 30 45 V chlebovej forme Rožky 2 200 2 1 a 3 175 25 40 Na plechu na pečenie Pizza 2 200 2 200 20 30 Na plechu na pečenie POSÚCHY Zapekané cestoviny 2 200 2 1 a 3 175 40 50 vo forme Zapekaná zelenina 2 200 2 1 a 3 175 45 60 vo forme Slané plnené koláče 1 210 1 190 30 40 Vo forme Lasagne 2 200 2 200 25 35 Vo...

Page 58: ...r 6 600 2 250 20 30 Predohrev5 00 Ryby filé 4 400 3 250 12 14 10 12 Sendviče 4 6 3 250 5 7 Toasty 4 6 3 250 2 4 2 3 1 strana tep C Kusy g Množstvo Doba prípravy jedla v minútach 2 strana Tepelné grilovanie 4 3 2 1 DRUH JEDLA tep C Doba prípravy jedla v minútach Funkcia Pizza 4 3 2 1 DRUH JEDLA POZNÁMKY Pri pečení s horúcim vzduchom nastavte maximálnu teplotu 200 C Závitky moriak 1 1000 3 200 30 40...

Page 59: ...jjednoduchší spôsob ako odstrániť nečistoty Predchádzasatýmpriškvareniu nečistôt Čistenie a údržba Čistiace prostriedky Pred použitím čistiaceho prostriedku skontrolujte či je vhodný na čistenie rúry a či jeho použitie odporúča výrobca Čistiace prostriedky obsahujúce bielidlá sa NESMÚ používať pretože by mohli spôsobiť zmatnenie povrchovej úpravy Nepoužívajte ani abrazívne čistiace prostriedky Čis...

Page 60: ...tropu rúry pozri Obr 3 Očistite strop rúry vhodným čističom a pred umiestnením grilu na miesto strop poutierajte 4 Opatrne zatlačte gril do pôvodnej polohy a utiahnite upevňovaciu skrutku Skontrolujte či je upevňovacia skrutka správne utiahnutá aby gril pri používaní nespadol Vnútro rúry Smaltované dno vnútra rúry je najlepšie očistiť kým je rúra ešte mierne teplá Utritevnútrorúrypokaždompoužitímä...

Page 61: ...dný háčik a drážky roštov vyberte 3 po ich vyčistení namontujte drážky roštov na miesto vykonajte hore uvedené úkony v opačnom poradí Skontrolujte či sú upevňovacie matice dobre utiahnuté na drážkach roštov Teleskopickévodiacelištysadajú vybraťpoodblokovaníblokovacích prvkov ako je zobrazené na strane 47 Teleskopické vodiace lišty sa nesmú umývať v umývačke riadu Pozor kolieskanesmúbyťnamazané Nep...

Page 62: ...ložte ich na stabilnú podložku Sklo dvierok vyčistite iba mäkkou handrou namočenou v teplej vode s prídavkom umývaciehoprostriedku Nikdynepoužívajte abrazívnečistiaceprostriedky Povyčistení namontujte dvierka na miesto vykonajte horeuvedenéúkonyvopačnomporadí Antikorovéalebohliníkovéspotrebiče Odporúčame vám dvierka čistiť iba použitím vlhkej špongie a po čistení ich osušiť mäkkou handričkou Nikdy...

Page 63: ...a rúry Odpojte spotrebič od elektrickej siete Ak je potrebné vymeniť žiarovku nová žiarovka musí spĺňať nasledujúce technické požiadavky Elektrický výkon 15 W 25 W Elektrické napätie 230 V 50 Hz Odolnosť voči teplotám do 300 C Druh zapojenia E14 Tieto žiarovky dostanete v miestnom servisnom stredisku Výmena vypálenej žiarovky 1 Skontrolujte či je rúra odpojená od elektrickej siete 2 Zatlačte a oto...

Page 64: ...iete a či je hlavný vypínač v polohe zap Nastavte funkciu rúry ovládačom alebo Kúpte novú žiarovku ak je to potrebné objednajte ju v servisnom stredisku Electroluxu a nainštalujte ju podľa pokynov v tomto návode Dodržiavajte odporúčania uvedené v tomto návode hlavne v časti Používanie rúry Po ukončení prípravy jedla nenechávajte nádoby v rúre dlhšie ako 15 20 minút Poznačte si kód poruchy a zavola...

Page 65: ...gril 2450W Ohrev pri horúcom vzduchu 2000 W Funkcia Pizza 3000 W Osvetlenie rúry 25 W Motorventilátorahorúcehovzduchu 25 W Motorochladzovaciehoventilátora 25 W Celkový príkon 3075 W Pracovné napätie 50 Hz 230 V Trieda spotrebiča 3 Rozmery výrezu Výška pod pracovnou plochou 593 mm v linke 580 mm Šírka 560 mm Hĺbka 550 mm Rúra Výška 335 mm Šírka 395 mm Hĺbka 400 mm Objem rúry 53 l ...

Page 66: ... do uzemnenej zásuvky 230V 50Hz Uzemnenásieťová zásuvka musí byť nainštalovaná podľa platných technických noriem Vhodné sú nasledujúce druhy prívodných elektrickýchkáblov pritomjenutnédodržať ichpotrebnýprierez H07RN F H05RN F H05 RR F H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05BB F Akjespotrebičzapojenýdoelektrickejsiete priamo bez zástrčky alebo ak zástčka nie je prístupná musíte medzi spotrebič a zapojenie do ...

Page 67: ...te však že pri druhejbočnejstenenesmiestáťspotrebič ani kus nábytku s výškou presahujúcou výšku spotrebiča Rozmery rúry Obr A Pokyny na inštaláciu Aby zabudovaný spotrebič fungoval bez porúch musí mať skrinka alebo výrez v linke vhodné rozmery Obr B C Upevnenie spotrebiča k linke Otvorte dvierka rúry upevniterúrukskrinkevloženímštyroch dodávaných vymedzovacích vložiek Obr D A ktoré presne zapadajú...

Page 68: ...a spotrebiča preukázaného predložením platného dokumentu o kúpe vydaného predajcom tohto spotrebiča Záručnálehotanaspotrebičjerovnakáajejrozsahjezhodnýzhľadiskapráceadielcov akouzárukyexistujúcejvovašejnovejkrajinepobytupredanýkonkrétnymodelalebo typový rad spotrebičov Zárukanaspotrebičplatíosobneprepôvodnéhokupujúcehospotrebičaanemôžebyt prevedenánainéhopoužívateľa Spotrebičbolnainštalovanýapouží...

Page 69: ...electrolux 69 ...

Page 70: ...electrolux 70 ...

Page 71: ...electrolux 71 ...

Page 72: ...electrolux 72 www zanussi sk 35699 6302 06 08 R A ...

Search results

Summary of Contents for ZOB 594

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZOB 594, User Information

Search results

Summary of Contents for ZOB 594

Reviews:

Brands by name

Popular brands