background image

Sorun

Muhtemel neden

Çözüm

Cihaz çal

ı

ş

m

ı

yor.

Cihaz

ı

n fi

ş

i tak

ı

l

ı

 de

ğ

ildir.

Cihaz

ı

n fi

ş

ini prize tak

ı

n.

Cihaz çal

ı

ş

m

ı

yor.

Sigorta kutusundaki sigorta atm

ı

ş

t

ı

r.

Sigortay

ı

 kontrol edin. Sigorta birden

fazla kez att

ı

ysa kalifiye bir elektrikçi

ça

ğ

ı

r

ı

n.

Cihaz çal

ı

ş

m

ı

yor.

Kapak düzgün 

ş

ekilde kapat

ı

lmam

ı

ş

-

t

ı

r.

Herhangi bir 

ş

eyin kapa

ğ

ı

 engelle-

medi

ğ

inden emin olun.

Lamba çal

ı

ş

m

ı

yor.

Lamba ar

ı

zal

ı

d

ı

r.

Lamban

ı

n de

ğ

i

ş

tirilmesi gerekir.

F

ı

r

ı

n bo

ş

lu

ğ

unda k

ı

v

ı

lc

ı

m

var.

Metal kaplar veya metal i

ş

lemelere

sahip kaplar kullan

ı

lm

ı

ş

t

ı

r.

Kaplar

ı

 cihazdan ç

ı

kar

ı

n.

F

ı

r

ı

n bo

ş

lu

ğ

unda k

ı

v

ı

lc

ı

m

var.

İ

ç duvarlara temas eden metal 

ş

i

ş

ler

veya alüminyum folyo kullan

ı

lm

ı

ş

t

ı

r.

Ş

i

ş

lerin ve folyonun iç duvarlara te-

mas etmedi

ğ

inden emin olun.

Döner tabla setinden sür-
tünme sesi geliyor.

Cam döner tablan

ı

n alt

ı

nda bir nes-

ne veya kir vard

ı

r.

Cam döner tablan

ı

n alt

ı

n

ı

 temizleyin.

Herhangi bir net neden ol-
mad

ı

ğ

ı

 halde cihaz kapa-

n

ı

yor.

Bir ar

ı

za vard

ı

r.

Durum tekrar ederse mü

ş

teri hizmet-

leri merkezini aray

ı

n.

Sorunu kendiniz çözemezseniz bayiniz veya

ş

teri hizmetleri merkezi ile ileti

ş

ime geçin.

ş

teri hizmetleri merkezi ile ileti

ş

ime geç-

mek için gerekli bilgiler cihaz üzerindeki bilgi
etiketinde bulunmaktad

ı

r.

Bu verileri a

ş

a

ğ

ı

ya yazman

ı

z

ı

 öneriyoruz:

Model (MOD.)

.........................................

Ürün numaras

ı

 (PNC)

.........................................

Seri numaras

ı

 (S.N.)

.........................................

Teknik veriler

AC 

Ş

ebeke Gerilimi

230 – 240 V, 50 Hz

Gereken AC Güç:
Mikrodalga
Izgara
Mikrodalga / Izgara

1,25 kW
-
-

Ç

ı

k

ı

ş

 Gücü:

Mikrodalga
Izgara

800 W
-

Mikrodalga Frekans

ı

2450 MHz

D

ı

ş

 Boyutlar

ı

:

485 mm (G) x 287 mm
(Y) x 422 mm (D)

İ

ç Boyutlar

ı

335 mm (G) x 206 mm
(Y) x 314 mm (D)

F

ı

r

ı

n Kapasitesi

21 l

Döner Tabla

270 mm, cam

A

ğ

ı

rl

ı

k

yakla

ş

ı

k 12,96 kg

F

ı

r

ı

n Lambas

ı

20 W

Montaj

Dikkat

 Hava ç

ı

k

ı

ş

lar

ı

n

ı

 engellemeyin.

Ç

ı

k

ı

ş

lar engellenirse cihaz a

ş

ı

r

ı

 

ı

s

ı

nabilir.

Dikkat

 Cihaz

ı

 adaptörlere veya uzatma

kablolar

ı

na ba

ğ

lamay

ı

n. Bu a

ş

ı

r

ı

yüklemeye ve yang

ı

n riskine neden olabilir.

 

23

www.zanussi.com

Summary of Contents for ZMS2100SWA

Page 1: ...EN User manual 2 TR Kullanma Kılavuzu 13 Microwave Oven Mikrodalga Fırın ZMS2100SWA ...

Page 2: ...anufacturer is not responsible if an incor rect installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental ca pabilities or l...

Page 3: ...rotection against exposure to microwave energy Do not heat liquids and other foods in sealed containers They are liable to explode Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the appliance due to the possibility of ignition The appliance is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heati...

Page 4: ...h the appli ance are not blocked for sufficient ventila tion Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician If the appliance is connected to the socket via an exte...

Page 5: ...s on the packaging Disposal Warning Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Product description 7 1 2 4 3 6 5 1 Lamp 2 Safety interlock system 3 Display 4 Control panel 5 Door opener 6 Waveguide cover 7 Turntable shaft Accessories Turntable set Glass cooking tray and roller guide Always use the turntable set to prepare foo...

Page 6: ...onds to set 12 hour clock system Press once more to set 24 hour clock system 3 Turn the Time Setting knob to enter the amount of hours 4 Press to confirm 5 Turn the Time Setting knob to enter the amount of minutes 6 Press to confirm 7 Close the door To restore the Economode function 1 Open the door 2 Press and hold for 5 seconds 3 Press two more times Econ flashes on the display 4 Close the door C...

Page 7: ... it General information about using the appliance General After you deactivate the appliance let the food stand for some minutes Remove the aluminium foil packaging metal containers etc before you prepare the food Cooking If possible cook food covered with material suitable for use in the microwave Only cook food without a cover if you want to keep it crusty Do not overcook the dishes by setting t...

Page 8: ...ithout defrosting them first Ready meals You can prepare ready meals in the appliance only if their packaging is suitable for micro wave use You must follow the manufacturer s instruc tions printed on the packaging e g remove the metal cover and pierce the plastic film Suitable cookware and materials Cookware Material Microwave Defrosting Heating Cooking Ovenproof glass and porcelain with no metal...

Page 9: ... edge of the turntable Using the accessories Warning Refer to the Safety chapters Inserting the turntable set 1 Place the roller guide around the turntable shaft 2 Place the glass cooking tray on the roller guide Caution Do not cook food without the turntable set Use only the turntable set provided with the appliance Never cook food directly on the glass cooking tray Additional functions Kitchen T...

Page 10: ...oultry from the refrigerator at least 30 minutes before cook ing Let the meat poultry fish and vegetables stay covered after cooking Brush a little oil or melted butter over the fish Add 30 45 ml of cold water for every 250 g of vegetables Cut the fresh vegetables into even size pieces before cooking Cook all vegetables with a cover on the container Reheating When you reheat packed ready meals alw...

Page 11: ... foil does not touch the interior walls The turntable set makes scratching or grinding noise There is an object or dirt below the glass cooking tray Clean the area below the glass cook ing tray The appliance stop to oper ate without a clear reason There is a malfunction If this situation repeats call the cus tomer service center If you cannot find a solution to the problem yourself contact your de...

Page 12: ... precautions from the chapter Safety Information This appliance is supplied with a main cable and main plug Caution Minimum installation height is 85 cm C A B Minimal distances Dimension mm A 300 B 200 C 0 Environment concerns Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electric...

Page 13: ...n Üretici yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez Kullanma kılavuzunu daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği Uyarı Boğulma yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski vardır Bu cihaz güvenliklerinden sorumlu bir yetişkin ya da kişi tara fından gözetim altında tutuldukları sürece 8 yaş ve ü...

Page 14: ...fın dan onarılmadığı müddetçe cihaz kullanılmamalıdır Mikrodalga enerjiye karşı koruma sağlayan kaplamaların çıkarıl masını gerektiren tüm bakım ve onarım işlemleri yalnızca yetkin bir kişi tarafından gerçekleştirilebilir Sıvı veya diğer gıdaları kapalı kaplar içerisinde ısıtmayın Patla yabilirler Yalnızca mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun gereçler kulla nın Plastik veya kağıt kaplar içerisind...

Page 15: ...yapılmalıdır Tüm ambalajları çıkarın Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kul lanmayın Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına uyun Cihaz mutfak içerisinde neredeyse her yere yerleştirilebilir Fırını yassı ve düz bir zemin üzerine ve cihazın havalandırma boşlukları ve alt kısmı yeterli havalandırmayı sağla mak için kapalı olmayacak şekilde yerleşti rin Elektrik bağlantısı Uyarı Yangın ve e...

Page 16: ...emli bir bezle temizleyin Sadece nötr deterjanlar kullanın Aşındırıcı ürünleri aşındırıcı temizleme bezlerini çö zücüleri veya metal cisimleri kullanmayın Fırın spreyi kullanıyorsanız ambalajdaki gü venlik talimatlarına uyun Elden çıkarma Uyarı Yaralanma ya da boğulma riski Cihazın fişini prizden çekin Elektrik kablosunu kesin ve atın Üretici İhracatçı ELECTROLUX APPLIANCES AB BUSINESS SECTOR EMA ...

Page 17: ...ya elektrik kesintisi sonra sında çalışır Ekonomod fonksiyonunu etkinleştirmek için cihaz çalışırken tuşuna iki kez ba sın Zamanı ayarlama Saati 12 saat veya 24 saat sistemi olacak şekilde ayarlayabilirsiniz 1 Cihazın kapağını açın 2 12 saat sistemini ayarlamak için tu şunu 5 saniye boyunca basılı tutun 24 saat sistemini ayarlamak için tuşuna basın 3 Saat miktarını girmek için Saat Ayarlama düğmes...

Page 18: ...in buzunu ağırlık veya süreye göre çözmek içindir 3 Saat Ayarlama düğmesi Pişirme süresini veya ağırlığını ayarlamak içindir 4 Başlat 30 sn tuşu Cihazı başlatmak veya pişirme süresini tam güçte 30 saniye artırmak içindir Tuşa her basıldığında pişirme süresi 30 sani ye uzar 5 Durdur Temizle tuşu Cihazı devre dışı bırakmak veya pişirme ayar larını silmek içindir Günlük kullanım Uyarı Güvenlik bölüml...

Page 19: ...uş veya dondurulmuş yiyecekler için daha uzun pişirme süresi ayarlayın Soslu yemekler ara sıra karıştırılmalıdır Havuç bezelye veya karnabahar gibi sert sebzeler suda pişirilmelidir Büyük parçaları pişirme süresinin yarısında çevirin Mümkünse sebzeleri benzer boyutlarda kü çük parçalar halinde kesin Düz ve geniş tabaklar kullanın Porselen seramik veya topraktan üretilen ve tutacaklarında küçük del...

Page 20: ...arı 3 Pişirme tepsisi Esmerleştirme pişirme kapları ör Çıtır tavası veya Kı tır tabağı X X Ambalajlı hazır yemekler 3 X X X 1 Gümüş altın platin veya metal kaplamasız süslemesiz 2 Kuvars veya metal bileşenler ya da metal içeren parlatıcılar içermemeli 3 Maksimum sıcaklıklar hakkında belirtilen üretici talimatlarına uymalısınız X uygun uygun değil Buz çözdürme 2 buz çözme modu arasından seçim yapab...

Page 21: ...rmek için Saat Ayarlama düğmesi ni saat yönünde çevirin 3 Onaylamak için tuşuna basın Ayarlanan süre tamamlandığında bir sin yal sesi duyulur Kapağı açtığınızda veya cihazı duraklat tığınızda zamanlayıcı çalışmaya devam eder İptal etmek için tuşuna basın Çocuk Güvenliği Kilidi Çocuk Güvenliği Kilidi cihazın kazara çalıştı rılmasını önler Çocuk Güvenliği Kilidini etkinleştirmek ve dev re dışı bırak...

Page 22: ...tin Balığın üzerine biraz yağ veya eritilmiş tere yağı sürün Her 250 gramlık sebze için 30 45 ml arası soğuk su ekleyin Pişirmeden önce taze seb zeleri eş parçalara bölün Tüm sebzeleri ka paklı bir kapta pişirin Yeniden ısıtma Paketli hazır yiyecekleri yeniden ısıtacağınız da paket üzerinde yazan talimatlara her za man uyun Bakım ve temizlik Uyarı Güvenlik bölümlerine bakın Temizlik hakkında açıkl...

Page 23: ...ın altını temizleyin Herhangi bir net neden ol madığı halde cihaz kapa nıyor Bir arıza vardır Durum tekrar ederse müşteri hizmet leri merkezini arayın Sorunu kendiniz çözemezseniz bayiniz veya müşteri hizmetleri merkezi ile iletişime geçin Müşteri hizmetleri merkezi ile iletişime geç mek için gerekli bilgiler cihaz üzerindeki bilgi etiketinde bulunmaktadır Bu verileri aşağıya yazmanızı öneriyoruz ...

Page 24: ...şi ile birlikte verilir Dikkat Asgari montaj yüksekliği 85 cm dir C A B Asgari uzaklıklar Boyut mm A 300 B 200 C 0 Çevreyle ilgili bilgiler Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın ...

Page 25: ...25 www zanussi com ...

Page 26: ...26 www zanussi com ...

Page 27: ...27 www zanussi com ...

Page 28: ...www zanussi com shop 892961069 B 202013 ...

Reviews: