55
www.zanussi.com
ةملاسلا
تاداشرإ
نأ
ن�������كمي
و
يفا��������ملل
ر��������م
ب�������ھللا
مادخت��������ا
نإ
لاح
يأ
يف
اھعنم
يغبني
اذل
قئارح
ىلا
يدؤي
.
ة������ياغل
ة������بقارملا
ت������حت
ي������ل�لا
ة������يلمع
ع�������ت
نأ
ب������جي
بنجت
ادج
نخاسلا
تيزلا
قرتحي
نأ
.
ϪѧѧѧѧѧѧѧѧΒΘϧ
!
ة��������يجراخلا
ع����������لا
حب���������ت
نأ
ن��������كمي
ا�������
زا������ھجلل
�ب�������لا
د������قاوم
نو������كت
امد������نع
ةنخ
ةلعتشم
.
راش������ملا
عو������نلا
ط�������ف
لمعت�������ا
��اب�������ملا
�يو������عتلو
ةناي�������لا
ةر�������ف
ي������ف
ه������يلإ
/
اذ������ھل
�اب�������ملا
�يو������عت
ليلدلا
.
ϪѧѧѧѧѧѧΒΘϧ
!
�ا������برھكلا
ةكبش������ب
زا������ھجلا
ط������بر
مد������ع
ىتح
ةيلمع
لمتكت
مات
لكشب
تيبثتلا
.
ي�������تلا
ةم�س�������لا
و
ة�������ين�تلا
�ييا��������ملاب
ق�������لعتي
ا�������ميف
ل�����معلا
ي�����غبني
مار�����تحا
مّت�����حُي
�ناخد�����لا
�ير������تل
ا�����ھب
دلب
لكل
ةينعملا
ةيلحملا
طلسلا
ةمظنأو
ماكحأ
.
�و���������بنأ
ي���������ف
طو�ش���������ملا
�او���������ھلا
دا����������ُي
لاا
ب���������جي
لغتش�����ت
ةز�����ھجأ
ن�����ع
ة�����جتان
ة�����نخدأ
������ير�تل
لو�����عجم
دوقولا
عاونأ
نم
هريغ
وأ
زاغلا
قارتحاب
.
لا
�ر���������ت
وأ
مادخت����������ا
ب���������جي
لا
ب
زا���������ھج
حيبا����������م
ميل�������
ر������يغ
لكش������ب
ة������تبثم
ةمد������ص
لا������متحا
ب������نجتل
ةيئابرھك
.
مادخت���������ا
ا��������ع�ق
ع��������نمي
ط�ش��������لا
�ا���������غ
نود
ن��������م
حيحص
لكشب
ةتبثم
ةّيرعش
!
ع�������نمي
Ύѧѧѧѧѧѧѧότϗ
مادخت��������ا
ط�ش�������لا
�ا��������غ
ح�س�������ك
و
أ
ةحول
هيلا
اراشم
ناك
اذا
لاا
تاودلأا
عضول
.
�ت�����نملا
ع�����م
ةدوز�����ملا
ت�����يبثتلا
ي�����غارب
ط������ف
لمعت������ا
�������انملا
ة������يعونلا
رت������شا
�رفو������تت
م������ل
نإو
ب������يكرتلل
ةب
.
ي����������غاربلل
ةبس����������نلاب
حيح�����������لا
لو�����������لا
لمعت�����������ا
ب�������يكرتلا
ل�������يلد
ي�������ف
ةدّد�������حملا
.
�ش�������لا
ة�������لاح
ي�������فو
ي�������ن�ت
وأ
ه�������ل
�خر�������ملا
تامد�������خلا
ز�������كرم
رش�������ت�ا
لھؤم
.
ϪѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΒΘϧ
!
ّنإ
مد����������ع
ت����������يبثت
و
ي����������غاربلا
تاودأ
ت�������يبثتلا
ل
ا��������فو
تا�������ميلعتلا
هذ�������ھ
ى�������لإ
يدؤ�������ي
ةيئابرھكلا
رطاخملا
.
ةّيئيب
تارابتعا
زمرلا
لمحت
يتلا
داوملا
عينصت
دعأ
.
مزحلاو
ةئبعتلا
داوم
عض
اھعينصت
ةداعلإ
ةبسانملا
تايواحلا
يف
.
عينصت
ةداعإ
ىلع
لمعلاو
ناسنلإا
ةحصو
ةئيبلا
ةيامح
يف
دعاس
ورتكللإاو
ةيئابرھكلا
ةزھجلأا
تافلخم
ةين
.
نم
صلختت
لاف
مث
نمو
عينصتلا
ةداعإ
ةملاع
اھيلع
دجوي
يتلا
ةزھجلأا
تافلخملا
يقاب
عم
ةيلزنملا
.
وأ
كيدل
ةيلحملا
عينصتلا
ةداعإ
ةھج
ىلإ
جتنملا
ةداعإب
مقو
هل
عباتلا
ةيدلبلا
بتكمب
لصتا
.
لامعتسلاا
جراخلا
ىلا
هغيرفت
و
ءاوھلا
قرشل
لمعتسيل
ممصم
قارشلا
ت
وأ
لخادلا
ىلا
هتداعا
و
هتيفص
.
بيكرتلا
ةقيرط
ع��������م
ةب��������سانتم
ة��������يئابرھكلا
ةكبش��������لا
ةرد��������ق
نو��������كت
نأ
ب��������جي
لخاد�������لا
ي�������ف
ة�������بوتكملا
طفش�������لا
ءا�������ط�
تاف�������صاوم
.
نا�������ك
اذا
د�����عاوقلل
قبا�����طم
�با�����قب
هل�����صو
ب�����جي
ةش�����يفب
ادوز�����م
زا�����ھجلا
ى������تح
لا������نملا
ةلھ������س
ةش������يفلا
نو������كت
نأ
ب������جيو
ا������ھب
لو������معملا
������يلمع
ن������م
ءا������ھتن�ا
د������عب
ب������يكرتلا
ة
.
زا������ھجلا
نا������ك
اذا
ا������مأو
ةش������يفب
ز������ھجم
ر������ي�
)
ةكبش������لاب
ر������شابم
ل������صو
(
ر������ي�
�ذ�������
وأ
�ا������تفم
ب������يكرت
ب������جي
،ب������يكرتلا
د������عب
ى������تحف
لا������نملا
ةلھ������س
نمض�����ي
ا�����ھب
لو�����معملا
د�����عاوقلل
قبا�����طمو
ب�����سانم
يئا�����نث
لص�����ف
ة�����لومحلا
ت�ا�����ح
ي�����ف
ة�����يئابرھكلا
ةكبش�����لا
ن�����ع
ل�����ماكلا
لص�����فلا
ةجرد
ةدئازلا
III
عم
اقباطت
كلذو
،
بيكرتلا
نيناوق
.
هبتنا
!
ليغشتلا
ةبقارمو
زاھجلل
يئابرھكلا
رايتلا
لصو
ةداعإ
لبق
بكرم
يئابرھكلا
كلسلا
نأ
نم
امئاد
دكأتلا
بجي
،حيحصلا
ةحيحص
ةقيرطب
.
ةملاسلا
تاداشرإ
نأ
ن�������كمي
و
يفا��������ملل
ر��������م
ب�������ھللا
مادخت��������ا
نإ
لاح
يأ
يف
اھعنم
يغبني
اذل
قئارح
ىلا
يدؤي
.
ة������ياغل
ة������بقارملا
ت������حت
ي������ل�لا
ة������يلمع
ع�������ت
نأ
ب������جي
بنجت
ادج
نخاسلا
تيزلا
قرتحي
نأ
.
ϪѧѧѧѧѧѧѧѧΒΘϧ
!
ة��������يجراخلا
ع����������لا
حب���������ت
نأ
ن��������كمي
ا�������
زا������ھجلل
�ب�������لا
د������قاوم
نو������كت
امد������نع
ةنخ
ةلعتشم
.
راش������ملا
عو������نلا
ط�������ف
لمعت�������ا
��اب�������ملا
�يو������عتلو
ةناي�������لا
ةر�������ف
ي������ف
ه������يلإ
/
اذ������ھل
�اب�������ملا
�يو������عت
ليلدلا
.
ϪѧѧѧѧѧѧΒΘϧ
!
�ا������برھكلا
ةكبش������ب
زا������ھجلا
ط������بر
مد������ع
ىتح
ةيلمع
لمتكت
مات
لكشب
تيبثتلا
.
ي�������تلا
ةم�س�������لا
و
ة�������ين�تلا
�ييا��������ملاب
ق�������لعتي
ا�������ميف
ل�����معلا
ي�����غبني
مار�����تحا
مّت�����حُي
�ناخد�����لا
�ير������تل
ا�����ھب
دلب
لكل
ةينعملا
ةيلحملا
طلسلا
ةمظنأو
ماكحأ
.
�و���������بنأ
ي���������ف
طو�ش���������ملا
�او���������ھلا
دا����������ُي
لاا
ب���������جي
لغتش�����ت
ةز�����ھجأ
ن�����ع
ة�����جتان
ة�����نخدأ
������ير�تل
لو�����عجم
دوقولا
عاونأ
نم
هريغ
وأ
زاغلا
قارتحاب
.
لا
�ر���������ت
وأ
مادخت����������ا
ب���������جي
لا
ب
زا���������ھج
حيبا����������م
ميل�������
ر������يغ
لكش������ب
ة������تبثم
ةمد������ص
لا������متحا
ب������نجتل
ةيئابرھك
.
مادخت���������ا
ا��������ع�ق
ع��������نمي
ط�ش��������لا
�ا���������غ
نود
ن��������م
حيحص
لكشب
ةتبثم
ةّيرعش
!
ع�������نمي
Ύѧѧѧѧѧѧѧότϗ
مادخت��������ا
ط�ش�������لا
�ا��������غ
ح�س�������ك
و
أ
ةحول
هيلا
اراشم
ناك
اذا
لاا
تاودلأا
عضول
.
�ت�����نملا
ع�����م
ةدوز�����ملا
ت�����يبثتلا
ي�����غارب
ط������ف
لمعت������ا
�������انملا
ة������يعونلا
رت������شا
�رفو������تت
م������ل
نإو
ب������يكرتلل
ةب
.
ي����������غاربلل
ةبس����������نلاب
حيح�����������لا
لو�����������لا
لمعت�����������ا
ب�������يكرتلا
ل�������يلد
ي�������ف
ةدّد�������حملا
.
�ش�������لا
ة�������لاح
ي�������فو
ي�������ن�ت
وأ
ه�������ل
�خر�������ملا
تامد�������خلا
ز�������كرم
رش�������ت�ا
لھؤم
.
ϪѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΒΘϧ
!
ّنإ
مد����������ع
ت����������يبثت
و
ي����������غاربلا
تاودأ
ت�������يبثتلا
ل
ا��������فو
تا�������ميلعتلا
هذ�������ھ
ى�������لإ
يدؤ�������ي
ةيئابرھكلا
رطاخملا
.
ةّيئيب
تارابتعا
زمرلا
لمحت
يتلا
داوملا
عينصت
دعأ
.
مزحلاو
ةئبعتلا
داوم
عض
اھعينصت
ةداعلإ
ةبسانملا
تايواحلا
يف
.
عينصت
ةداعإ
ىلع
لمعلاو
ناسنلإا
ةحصو
ةئيبلا
ةيامح
يف
دعاس
ورتكللإاو
ةيئابرھكلا
ةزھجلأا
تافلخم
ةين
.
نم
صلختت
لاف
مث
نمو
عينصتلا
ةداعإ
ةملاع
اھيلع
دجوي
يتلا
ةزھجلأا
تافلخملا
يقاب
عم
ةيلزنملا
.
وأ
كيدل
ةيلحملا
عينصتلا
ةداعإ
ةھج
ىلإ
جتنملا
ةداعإب
مقو
هل
عباتلا
ةيدلبلا
بتكمب
لصتا
.
لامعتسلاا
جراخلا
ىلا
هغيرفت
و
ءاوھلا
قرشل
لمعتسيل
ممصم
قارشلا
ت
وأ
لخادلا
ىلا
هتداعا
و
هتيفص
.
بيكرتلا
ةقيرط
ع��������م
ةب��������سانتم
ة��������يئابرھكلا
ةكبش��������لا
ةرد��������ق
نو��������كت
نأ
ب��������جي
لخاد�������لا
ي�������ف
ة�������بوتكملا
طفش�������لا
ءا�������ط�
تاف�������صاوم
.
نا�������ك
اذا
د�����عاوقلل
قبا�����طم
�با�����قب
هل�����صو
ب�����جي
ةش�����يفب
ادوز�����م
زا�����ھجلا
ى������تح
لا������نملا
ةلھ������س
ةش������يفلا
نو������كت
نأ
ب������جيو
ا������ھب
لو������معملا
������يلمع
ن������م
ءا������ھتن�ا
د������عب
ب������يكرتلا
ة
.
زا������ھجلا
نا������ك
اذا
ا������مأو
ةش������يفب
ز������ھجم
ر������ي�
)
ةكبش������لاب
ر������شابم
ل������صو
(
ر������ي�
�ذ�������
وأ
�ا������تفم
ب������يكرت
ب������جي
،ب������يكرتلا
د������عب
ى������تحف
لا������نملا
ةلھ������س
نمض�����ي
ا�����ھب
لو�����معملا
د�����عاوقلل
قبا�����طمو
ب�����سانم
يئا�����نث
لص�����ف
ة�����لومحلا
ت�ا�����ح
ي�����ف
ة�����يئابرھكلا
ةكبش�����لا
ن�����ع
ل�����ماكلا
لص�����فلا
ةجرد
ةدئازلا
III
عم
اقباطت
كلذو
،
بيكرتلا
نيناوق
.
هبتنا
!
ليغشتلا
ةبقارمو
زاھجلل
يئابرھكلا
رايتلا
لصو
ةداعإ
لبق
بكرم
يئابرھكلا
كلسلا
نأ
نم
امئاد
دكأتلا
بجي
،حيحصلا
ةحيحص
ةقيرطب
.
Summary of Contents for ZHP92370XA
Page 2: ...2 www zanussi com...
Page 3: ...3 www zanussi com...
Page 4: ...4 www zanussi com...
Page 5: ...5 www zanussi com...
Page 6: ...6 www zanussi com...
Page 7: ...7 www zanussi com...
Page 8: ...8 www zanussi com...
Page 9: ...9 www zanussi com...
Page 10: ...10 www zanussi com...
Page 11: ...11 www zanussi com...
Page 12: ...12 www zanussi com...
Page 41: ...41 www zanussi com 8...
Page 42: ...42 www zanussi com...
Page 43: ...43 www zanussi com 43 65...
Page 44: ...44 www zanussi com 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 E14...
Page 45: ...45 www zanussi com 8...
Page 46: ...46 www zanussi com OXPAHA O E CPE 3...
Page 47: ...47 www zanussi com 43cm 65cm 4...
Page 48: ...48 www zanussi com 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 E14...
Page 53: ...53 www zanussi com 1 ON OFF 2 OFF 5 4 3 3 4 5 5 15 E14...
Page 54: ...54 www zanussi com 43 65 4...
Page 55: ...55 www zanussi com III III...
Page 56: ...56 www zanussi com 8...
Page 105: ...105 www zanussi com 8...
Page 107: ...107 www zanussi com 43cm 65cm...
Page 108: ...108 www zanussi com 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 E14...
Page 109: ...109 www zanussi com 8...
Page 110: ...110 www zanussi com E III...
Page 111: ...111 www zanussi com 43cm 65cm 4...
Page 112: ...112 www zanussi com 1 2 3 4 5 3 4 5 5 15 E14...
Page 113: ...113 www zanussi com 8...
Page 114: ...114 www zanussi com III...
Page 115: ...115 www zanussi com 43 65 4...
Page 116: ...116 www zanussi com 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 a 4 a 5 5 15 14...
Page 121: ...121 www zanussi com 8...
Page 122: ...122 www zanussi com O PO A O III...
Page 123: ...123 www zanussi com 43cm 65cm...
Page 124: ...124 www zanussi com 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 E14...
Page 125: ...125 www zanussi com 8...
Page 127: ...127 www zanussi com 43cm 65cm 4...
Page 128: ...128 www zanussi com 1 2 3 4 5 3 4 5 5 15 E14...
Page 137: ......
Page 138: ......
Page 139: ......