Zanussi ZHC6141, User Manual

Page: 2 / 32

2
2
INDEX
WARNINGS - COMPONENTS...............................................................................................................................................3
INSTALLATION ......................................................................................................................................................................4
USE - MAINTENANCE ...........................................................................................................................................................5
INHALTSVERZEICHNIS
HINWEIS - KOMPONENTEN.................................................................................................................................................6
MONTAGE..............................................................................................................................................................................7
BEDIENUNG - WARTUNG....................................................................................................................................................8
SOMMAIRE
ATTENTION - COMPOSANTS...............................................................................................................................................9
INSTALLATION ....................................................................................................................................................................10
UTILISATION - ENTRETIEN................................................................................................................................................11
INHOUDSOPGAVE
AANWIJZINGEN - ONDERDELEN ......................................................................................................................................12
INSTALLATIE .......................................................................................................................................................................13
GEBRUIK - ONDERHOUD...................................................................................................................................................14
ÍNDICE
ADVERTENCIAS - COMPONENTES ..................................................................................................................................15
INSTALACIÓN ......................................................................................................................................................................16
USO - MANTENIMIENTO.....................................................................................................................................................17
ÍNDICE
ADVERTÊNCIAS - COMPONENTES ..................................................................................................................................18
INSTALAÇÃO .......................................................................................................................................................................19
UTILIZAÇÃO - MANUTENÇÃO............................................................................................................................................20
УКАЗАТЕЛЬ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
-
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
....................................................................................21
УСТАНОВКА
........................................................................................................................................................................22
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
-
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
..................................................................................................23
IÇERIKLER
UYARILAR - PARÇALARI ....................................................................................................................................................24
MONTAJ ...............................................................................................................................................................................25
KULLANIM - BAKIMI VE TEM
İ
ZLENMES
İ
...........................................................................................................................26
EN
DE
FR
NL
ES
PT
RU
TR