Zanussi ZGL 63 IT User Information Download Page 1

Page: 1 / 48

ZGL 63 IT

Gebruiksaanwijzing

User

information

Gas Hob

Gaskookplaat

Summary of Contents for ZGL 63 IT

Page 1: ...1 ZGL 63 IT Gebruiksaanwijzing BE User information Gas Hob Gaskookplaat ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...j hopen dat u bij de volgende aankoop van huishoudelijke apparatuur ons merk opnieuw in aanmerking zult nemen Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar hem bij het apparaat zodat hij ook in de toekomst kan worden geraadpleegd Geef de gebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat ...

Page 4: ...n Waarschuwingen en adviezen 5 Uitvoering 8 Aanwijzingen voor de gebruiker 8 Het gebruik 10 Garantie serviceafdeling 21 Voor de installateur Technische gegevens 13 Waarschuwingen voor de installateur 14 Ombouw naar vloeibaar gas 16 Elektrische aansluiting 17 Inbouw 18 Inbouwmogelijkheden 20 Over deze gebruiksaanwijzing Onderstaande symbolen vindt u in de tekst en hebben de volgende betekenis Aanwi...

Page 5: ...r uw en andermans veiligheid U wordt geacht ze gelezen te hebben alvorens u het apparaat installeert en of in gebruik neemt Waarschuwingen en adviezen moet worden gegeven aan die punten die betrekking hebben op de ventilatie Installatie en aansluiting dienen door een daartoe erkend installateur uitgevoerd te worden volgens de hem bekende voorschriften Bij aflevering door de fabrikant of importeur ...

Page 6: ...ns de aanwijzingen in het instruktieboekje Helpt dat niet raadpleeg dan uw installateur of de servicedienst Tracht in geval van storing of defect dit apparaat niet zelf te repareren Reparaties welke door niet deskundige personen uitgevoerd worden kunnen tot schade of letsel leiden Laat inspectie en of herstelwerk zaamheden uitvoeren door de Electrolux Klantenservice Alleen originele Electrolux ond...

Page 7: ...er naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband met het recyclen van dit product neemt u het best contact op met de g...

Page 8: ...noppen De bedieningsknoppen van de branders hebben drie standen z gesloten uit maximale gastoevoer minimale gastoevoer Uitvoering 1 Gaskookplaat 2 Sterkbrander 3 Normaalbrander 4 Kleinbrander 5 Bedieningsknoppen 6 Vonkontstekingknop 1 2 3 3 4 5 6 ...

Page 9: ...er uit te schakelen draait u de knop rechtsom op de UIT z stand Luciferontsteking Steek de lucifer aan Druk de knop van de betreffendebrander in en draai hem linksom Steek de brander direkt aan Zet vervolgens de knop in de gewenste stand Belangrijk Ontsteek eerst de brander en plaats dan de pan boven de brander Waarschuwing Druk nooit op de knop van de brander als het branderdeksel niet op de bran...

Page 10: ...oende is om de vloeistof aan de kook te houden Tijdens bereidingsmethoden waarbij vetten of oliën gebruikt worden uw gerechten goed in de gaten houden deze stoffen kunnen wanneer ze op hoge temperatuur gebracht worden in brand vliegen Roestvrij staal kan als het blootgesteld wordt aan extreme hitte bruin worden Daarom raden wij langdurig gebruik van een grillsteen schaal van ongeglazuurd aardewerk...

Page 11: ...deren van lastige vlekken nooit een pannenspons van staalwol een agressief schoonmaakmiddel of een pannenspons met een harde laag Gebruik voor het verwijderen van hardnekkig vuil daarvoor in de handel zijnde schoonmaakmiddelen zonder schurende werking Laat geen zure of alkalische stoffen bijv azijn zout citroensap enz op de kookplaat liggen De pannendragers van de kookplaat De pannendragers kunnen...

Page 12: ...elektrode gevat in een keramisch omhulsel moet vrij worden gehouden van voedselresten en vocht omdat anders de ontsteking niet functioneert Controleer of de branderring poorten schoon zijn Periodiek onderhoud Laat af en toe door een erkend installateur of ELECTROLUX SERVICE controleren of de gasslang en of gasaansluiting nog in een goede staat verkeren ...

Page 13: ...dgas G25 25 20 25 mbar Apparaat klasse 3 TYPE MAXIMALE MINIMALE NOMINALE AFGIFTE BRANDER WARMTE WARMTE AFGIFTE AFGIFTE AARDGAS GAS LPG kW kW 28 30 37 mbar m3 h g h Sproieres G20 G25 Sproieres G30 G31 100 mm 20 mbar 25 mbar 100 mm Sudderbrander 1 0 0 33 70 0 095 0 111 50 73 71 Normaalbrander 2 0 0 45 96 0 190 0 221 71 145 143 Sterkbrander Aardgas 3 0 0 75 119 0 286 0 332 86 204 200 LPG 2 8 Diameter...

Page 14: ... worden getroffen Monteer een afsluitkraan die erkend is door de AGB Starre aansluitingen verdienen de voorkeur Bij gebruik van een gasslang moet een door de AGB erkende slang met metalen omhulsel worden gebruikt Bij het gebruiken van flexiebele vaste verbindingen moet men er op letten dat de pijpen niet kunnen worden geplet of dichtgekneppen en niet in aanraking komen met bewegende delen Let hier...

Page 15: ...ezet Alle componenten zoals weergegeven in de afbeelding zijn reeds in de fabriek gemonteerd Om een optimaal resultaat te garanderen is het toestel voor vertek uit de fabriek getest Belangrijk Om de installatie te voltooien kijk altijd de perfecte dirchtheid van de verbindingsstukken na door een zeepachtige oplossing te gebruiken nooit een vlaam afb 2 ...

Page 16: ...dentificatieplaatje geplaatst vlakbij de gastoevoerpijp door het plaatje dat oveneenstemt met het nieuwe gastype Dit identificatieplaatje vindt u in de verpakking van het inspuitstuk meegeleverd met het toestel Indien de gasdruk verschillend is of variabel van dewelke voorzien is het noodzakelijk een gepaste drukregelaar te plaatsen op de inlaattube conform aan de normen Regeling gaspitten 1 Ontst...

Page 17: ...schriften De bruine fasedraad die aangesloten is op de L clip van het plateau moet altijd worden aangesloten op het fasecontact van het stroomnet De stroomkabel moet zo geplaatst worden dat hij op geen enkel punt 50 C warmer kan worden dan de omgevingstemperatuur Vervangen van het aansluitsnoer Het vervangen van elektrische bekabeling mag alleen gebeuren door het technische service center of door ...

Page 18: ...De afstand van de uitsnede tot de achterwand moet minstens 55 mm zijn De afstand tussen de uitsnede en een eventuele rechter of linker zijwand die hoger is dan de kookplaat dient minstens 100 mm te bedragen De bevestiging van de kookplaat in het werkblad dient als volgt te worden uitgevoerd plaats vervolgens de meegeleverde afdichting rondom de uitsnijmaat Afmentigen in millimeters afb 6 550 MIN 5...

Page 19: ... bevestigingsklemmen die u kunt vinden in de zak met accessoires afb 8 Door de trekkracht raakt de schroef de afdichting overblijfselen kunnen eenvoudig verwijderd worden De rand van de kookplaat vormt een dubbel labyrint dichting welke een garantie biedt tegen vocht a a afdichting ...

Page 20: ...t paneel onder de kookplaat moet eenvoudig kunnen worden verwijderd zodat bij evt reparatie de kookplaat kan worden losgekoppeld Boven een oven Voor de inbouwopeningen zie afb 7 Er zijn twee ventilatie openingen vereist De afbeeldingen 10 en 11 tonen twee mogelijke oplossingen De elektrische aansluitingen voor de oven en de kookplaat moeten toegankelijk blijven en afzonderlijk gelegd worden Zorg e...

Page 21: ...angen onderdelen worden ons eigendom 3 Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade te voorkomen 4 Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop en of leveringsdatum te worden overlegd 5 De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen zoals vitrokeramisch glas kunststof rubber die ontstaan is door onzorgvul dig gebruik 6 De waarborg heef...

Page 22: ... Verdere of andere rechten in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wette lijk is vastgelegd In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel niet overtreffen Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en of in gebruik zijnde toestellen Indien een toestel naar het buitenl...

Page 23: ...t apparaat geldt voor dezelfde periode en in dezelfde mate voor arbeidsloon en onderdelen als van toepassing in uw nieuwe land van vestiging op dit specifieke model of deze specifieke serie apparaten De garantie op het apparaat is persoonlijk geldt dus voor de oorspronkelijke koper van het apparaat en kan niet worden overgedragen op een andere gebruiker Het apparaat wordt geïnstalleerd en gebruikt...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document The user manual should be passed on to any future owner of the appliance ...

Page 26: ...lowing E E C Directives 2006 95 2006 95 2006 95 2006 95 2006 95 Low Voltage Directive 2004 108 2004 108 2004 108 2004 108 2004 108 Electromagnetical Compatibility Directive 90 396 90 396 90 396 90 396 90 396 Gas Appliances and subsequent modifications It is very important that this instruction book should be kept safely for future consultation If the appliance should be sold or given to another pe...

Page 27: ...lish This warnings has been given for the safety of you and others We therefore ask you to carefully read the procedures of installing and using this cooker Important safety information contact with it and keep them far enough from the heated parts of this appliance If the appliance is out of order disconnect it from the electric supply People Safety This appliance has been designed to be operated...

Page 28: ...ise contact your dealer before proceeding with the installation The manufacturer disclaims any responsability should all the safety measures not be carried out Service Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by unexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Refer to your local Service Centre Always insist on genuine spare par...

Page 29: ...29 Description of the appliance 1 Gas hob 2 Rapid burner 3 Semi rapid burner 4 Auxiliary burner 5 Control knobs 6 Electric Ignition Push Button 1 2 3 3 4 5 6 ...

Page 30: ... can occur without the electrical device in this case approach the burner with a flame push the relevant knob down and turn it anti clockwise until it reaches the maximum position To switch off burners To put the flame out turn the knob to the symbol z Take care when frying food in hot oil or fat as the overheated splashes could easily ignite When switching on the mains after installation or a pow...

Page 31: ...d the bottom of the vessel causing the handle to overheat Prolonged cooking with potstones earthenware pans or cast iron plates is inadvisable Also do not use aluminium foil to protect the top during use Make sure pots do not protrude over the edges of the cooktop and that they are centrally positioned on the rings in order to obtain lower gas consumption Do not place unstable or deformed pots on ...

Page 32: ...mpregnated steel wool pad can be used with caution if the marks are particularly difficult to remove z After cleaning be sure to wipe dry with a soft cloth z Frequently wash the caps and the crowns with hot soapy water carefully taking away any built up of food The pan supports z Wash the pan supports using hot soapy water If necessary a paste cleaner or a soap impregnated steelwool pad can be use...

Page 33: ...nd bleaches impregnated pads unsuitable for non stick saucepans steel wool pads bath sink stain removers z Should the hob top become heavily soiled the following products are recommended For stainless steel hobs use a proprietary stainless steel cleaner For other hobs use Hob Brite or Bar Keepers Friend z Do not leave acid or alkaline substances e g vinegar salt lemon juice etc on the cooktop The ...

Page 34: ...0 V 50 Hz Category II2E 3 Gas supply G20 G25 20 25 mbar BURNER NORMAL REDUCED NORMAL POWER POWER POWER kW kW NATURALPOWER LPG 28 30 37 mbar m3 h g h inj G20 G25 inj G30 G31 100 mm 20 mbar 25 mbar 100 mm Auxiliary 1 0 0 33 70 0 095 0 111 50 73 71 Semi rapid 2 0 0 45 96 0 190 0 221 71 145 143 Rapid Nat Gas 3 0 0 75 119 0 286 0 332 86 204 200 LPG 2 8 By pass diameters Burner Ø By pass in 1 100 mm Aux...

Page 35: ...e electrically disconnected before all interventions If any electric supply to the appliance is required to carry out the work ensure all the necessary precautions are followed Gas Connection It is indispensible that the connection to the gas mains are carried out by means of an AGB tap Choose fixed connections or use a flexible pipe in AGB stainless steel If using flexible metallic pipes be caref...

Page 36: ...ng of energy and the long life of the appliance the voltage pressure of the appliance must correspond to the recommended values The adjustable connection is fixed to the comprehensive ramp by means of a threaded nut G 1 2 All the components shown in the figure have already been assembled in the factory The appliance before leaving the factory has been tested in order to give you the best results I...

Page 37: ... or variable compared with the required pressure an appropriate pressure adjuster must be fitted on the gas supply pipe in compliance with the rules in force B Adjustment of minimum level To adjust the minimum level of the burners proceed as follows Light the burner Turn the knob on the minimum position Remove the knob With a thin screwdriver adjust the by pass screw Fig 3 If changing from natural...

Page 38: ... has to be provided with a proper plug able to support the load marked on the identification plate To connect the plug to the cable follow the recommendation given in Fig 4 The plug has to be fitted in a proper socket If connecting the appliance directly to the electric system it is necessary that you install a double pole switch between the appliance and the electricity supply with a minimum gap ...

Page 39: ...ans that its replacement requires the specific equipment of a technician In this case only cable type H05V2V2 F T90 must be used The cable section must be suitable to the voltage and the working temperature The yellow green earth wire must be approximately 2 cm longer than the phase wires Fig 4 Earth yellow green Neutral Fig 4 ...

Page 40: ...cut out must have a minimum distance from the rear wall of 55 mm If there are side walls or sides of the furniture unit near the hob the cut out edges must have a minimum distance of 100 mm Hanging forniture units or hoods must be placed at 650 mm minimum from the hob A Auxiliary burner SR Semi rapid burner R Rapid burner Fig 6 Dimensions are given in millimeters Fig 5 550 MIN 591 140 240 470 55 5...

Page 41: ...the front edge of the cut out 2 Place the hob in the cut out taking care that it is centred 3 Fix the hob with the relevant fixing clamps supplied with the injectors kit see Fig 7 When the screws have been tightened the excess seal can be removed The edge of the hob forms a double seal which prevents the ingress of liquids a a seal ...

Page 42: ...b should be easily removable to allow an easy access if a technical assistance intervention is needed Kitchen unit with oven The hob recess dimensions must comply the indication given in Figs 9 and 10 and must be provided with brackets to allow a continuous supply of air The hob s electric connection and the oven s one must be carried out separately both for safety reasons and to allow the oven to...

Page 43: ...guarantee is subject to the consumer providing proof of purchase showing the purchase and or delivery date 5 The guarantee will not apply if damage caused to delicate parts such as glass vitreous ceramic synthetic materials and rubber is the result of inappropriate use 6 The guarantee cannot be called on for minor faults that do not affect the value or the overall reliability of the appliance 7 Th...

Page 44: ... of legally admitted liability compensation will not exceed the purchase price paid for the appliance These guarantee terms are only valid for appliances purchased and used in Belgium For exported appliances the user must first make sure that they satisfy the technical conditions e g voltage frequency installation instructions etc for the country concerned and that they can withstand the local cli...

Page 45: ...of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used in accordance with instructions issued by E...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...48 www electrolux be 39713 5402 08 09 R A ...

Search results

Summary of Contents for ZGL 63 IT

Reviews:

Related manuals for ZGL 63 IT

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZGL 63 IT, User Information

Search results

Summary of Contents for ZGL 63 IT

Reviews:

Related manuals for ZGL 63 IT

Brands by name

Popular brands