Zanussi ZGG62413BS User Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 32

background image

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

DESCRIPTION DE LA TABLE DE CUISSON

2

1

3

4

1

Brûleur rapide

2

Brûleur semi-rapide

3

Brûleur auxiliaire

4

Manettes de commande

MANETTE DE COMMANDE

Symbole

Description

pas d'alimentation en gaz /

position Arrêt

position d'allumage / alimen-

tation en gaz maximale

Symbole

Description

alimentation en gaz minimale

UTILISATION QUOTIDIENNE

AVERTISSEMENT! Reportez-vous

aux chapitres concernant la sécurité.

23

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for ZGG62413BS

Page 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZGG62413BS ZGG62413WS ZGG62413XS EN User Manual 2 Hob FR Notice d utilisation 15 Table de cuisson MA ...

Page 2: ...ispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at a...

Page 3: ...temperature WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is suitable for the following markets MA INSTALLATION WARNING Only a qualified person...

Page 4: ...s screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors The electrical installation must have an isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm GAS CONNECTION All gas connections should be made by a qualified person Before installation make sure that the local distribu...

Page 5: ...Do not remove the buttons knobs or gaskets from the control panel Water may get inside the appliance and cause damage Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean ...

Page 6: ...ct Use a soapy solution not a flame INJECTORS REPLACEMENT 1 Remove the pan supports 2 Remove the caps and crowns of the burner 3 With a socket spanner 7 remove the injectors and replace them with the ones which are necessary for the type of gas you use see table in Technical Data chapter 4 Assemble the parts follow the same procedure backwards 5 Replace the rating plate it is near the gas supply p...

Page 7: ...o prevent contact between the cable and the appliance below the hob use the clamps which are on the side of the cabinet CONNECTION CABLE To replace the connection cable use only the special cable or its equivalent The cable type is H03V2V2 F T90 Make sure that the cable section is applicable to the voltage and the working temperature The yellow green earth wire must be approximately 2 cm longer th...

Page 8: ... must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary Kitchen unit with door min 6 mm min 5 mm max 150 mm min 30 mm 60 mm B A A Removable panel B Space for connections Kitchen unit with oven The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit 8 ...

Page 9: ...4 1 Rapid burner 2 Semi rapid burner 3 Auxiliary burner 4 Control knobs CONTROL KNOB Symbol Description no gas supply off position ignition position maximum gas supply Symbol Description minimum gas supply DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 9 ...

Page 10: ...try to light the burner again after minimum 1 minute CAUTION In the absence of electricity you can ignite the burner without electrical device in this case approach the burner with a flame turn the control knob counter clockwise to maximum gas supply position and push it down Keep the control knob pushed for equal or less than 10 seconds to let the thermocouple warm up If the burner accidentally g...

Page 11: ...emove burn food fat and stubborn stains let them soak for a few minutes in a small amount of mild detergent before cleaning Use cleaning products designed specifically for cleaning stainless steel in order to protect the steel surfaces Do not use cleaning products containing corrosive chemicals such as chlorides do not clean the surface with disinfectants stain or rust removers and immersion clean...

Page 12: ...ly Check if the hob is correctly connected to the electrical supply The fuse is blown Make sure that the fuse is the cause of the malfunction If the fuse is blown again and again contact a qualified electrician Burner cap and crown are placed incorrectly Place the burner cap and crown correctly The flame extinguishes immedi ately after ignition Thermocouple is not heated up sufficiently After ligh...

Page 13: ...NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Stick it on Guarantee Card and send this part if applicable B Stick it on Guarantee Card and keep this part if applicable C Stick it on instruction booklet TECHNICAL DATA HOB DIMENSIONS Width 580 mm Depth 500 mm BYPASS DIAMETERS BURNER Ø BYPASS 1 100 mm Rapid 42 Semi rapid 32 Auxiliary 28 13 ...

Page 14: ...AS BURNERS FOR LPG G30 G31 30 30 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POW ER kW INJECTOR MARK 1 100 mm NOMINAL GAS FLOW g h Rapid 2 8 0 75 86 204 Semi rapid 2 0 0 45 71 145 Auxiliary 1 0 0 33 50 73 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electron...

Page 15: ...té données et si les risques encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité e...

Page 16: ...mentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d éviter tout danger Si l appareil est relié directement à l alimentation électrique installez un sectionneur avec une ouverture de contact Il est indispensable de garantir une déconnexion complète conformément aux conditions de surtension de catégorie III Le fil de terre n...

Page 17: ...uvent être à l origine d une surchauffe des bornes Utilisez le câble d alimentation électrique approprié Ne laissez pas le câble d alimentation s emmêler Assurez vous qu une protection anti électrocution est installée Utilisez un collier anti traction sur le câble Assurez vous que le câble d alimentation ou la fiche si présente n entrent pas en contact avec les surfaces brûlantes de l appareil ou ...

Page 18: ...mande Ne laissez pas le contenu des récipients de cuisson s évaporer complètement Prenez soin de ne pas laisser tomber d objets ou de récipients sur l appareil Sa surface risque d être endommagée Ne faites jamais fonctionner les zones de cuisson avec des récipients de cuisson vides ou sans aucun récipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil Utilisez uniquement des récipi...

Page 19: ... Les instructions suivantes concernant l installation le raccordement et l entretien de l appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié selon les normes et règlements locaux en vigueur Effectuez un raccordement fixe rigide ou utilisez un tuyau flexible en acier inoxydable selon les normes en vigueur Si vous utilisez des tuyaux flexibles métalliques ils ne doivent pas entrer en con...

Page 20: ...nette 4 À l aide d un tournevis fin ajustez la position de la vis de réglage A A 5 Si vous passez du gaz naturel G20 20 mbar au gaz liquéfié serrez entièrement la vis de réglage du gaz liquéfié au gaz naturel G20 20 mbar dévissez la vis de réglage d environ 1 4 de tour AVERTISSEMENT Assurez vous que la flamme ne s éteint pas lorsque vous tournez rapidement la manette de la position maximale à la p...

Page 21: ...arron ou noir MONTAGE 1 2 3 min 55 mm min 650 mm 550 mm min 100 mm 30 mm 470 mm 4 50 mm 400 mm Si un meuble est installé à 400 mm au dessus de la table de cuisson vous devez laisser une distance de sécurité minimale de 50 mm à gauche ou à droite du bord de la table de cuisson 5 6 7 21 ...

Page 22: ...irer et facilement accessible au cas où une intervention technique serait nécessaire Élément de cuisine avec une porte min 6 mm min 5 mm max 150 mm min 30 mm 60 mm B A A Panneau amovible B Espace pour les branchements Élément de cuisine avec four Les branchements électriques de la table de cuisson et du four doivent être installés séparément pour des raisons de sécurité et pour permettre un retrai...

Page 23: ...rûleur auxiliaire 4 Manettes de commande MANETTE DE COMMANDE Symbole Description pas d alimentation en gaz position Arrêt position d allumage alimen tation en gaz maximale Symbole Description alimentation en gaz minimale UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 23 ...

Page 24: ...lume pas au bout de 15 secondes relâchez la manette de commande tournez la sur la position d arrêt et attendez au moins 1 minute avant de réessayer d allumer le brûleur ATTENTION En cas de coupure d électricité vous pouvez allumer le brûleur sans dispositif électrique pour cela approchez une flamme du brûleur tournez la manette vers la gauche jusqu à la position d arrivée de gaz maximale et enfonc...

Page 25: ...120 220 Auxiliaire 80 180 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité INFORMATIONS GÉNÉRALES Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant spécialem...

Page 26: ...les remettre en place NETTOYAGE DE LA BOUGIE D ALLUMAGE Cette fonctionnalité est obtenue grâce à une bougie d allumage en céramique dotée d une électrode en métal Veillez à maintenir ces composants propres afin de faciliter l allumage Assurez vous également que les orifices des couronnes des brûleurs ne sont pas obstrués ENTRETIEN PÉRIODIQUE Contactez périodiquement votre service après vente pour ...

Page 27: ...ateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur pourra être facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au service après vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie ÉTIQUETTES FOURNIES DANS LE SACHET DES ACCESSOIRES Collez les étiquettes adhésives comme indiqué ci dessous MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD N...

Page 28: ...ar BRÛLEUR PUISSANCE NORMALE kW PUISSANCE MINIMALE kW CARACTÉRISTIQUE DE L INJECTEUR Rapide 3 0 0 75 119 Semi rapide 2 0 0 45 96 Auxiliaire 1 0 0 33 70 BRÛLEURS À GAZ POUR LPG G30 G31 30 30 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NOR MALE kW PUISSANCE MI NIMALE kW MODÈLE D INJEC TEUR 1 100 mm DÉBIT DE GAZ NOMI NAL g h Rapide 2 8 0 75 86 204 Semi rapide 2 0 0 45 71 145 Auxiliaire 1 0 0 33 50 73 EN MATIÈRE DE PROTEC...

Page 29: ...uits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 867334685 D 322019 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZGG62413BS

Brand: V-ZUG Pages: 12

CookTop V4000 I704

Brand: V-ZUG Pages: 32

PVA 60 CREAZIONE

Brand: Fornelli Pages: 32

PKLL 751 T/IX/HA EE

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 56

Brand: Candy Pages: 290

Brand: Electrolux Pages: 76

Brand: Electrolux Pages: 24

Brand: Electrolux Pages: 20

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 84

Brand: Electrolux Pages: 24

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 36

Brand: Electrolux Pages: 36

Brand: Electrolux Pages: 12

Brand: Electrolux Pages: 20

Brand: Electrolux Pages: 20

Brand: Electrolux Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands