Zanussi ZFV919Y, User Manual

Page: 78 / 124

1
1DFLVQÇÉXFKZ\W]DWU]DVNXPRFXMÇFHJRQD
SDQHOXILOWUDSRGRNDSHP
1
2
'HOLNDWQLHRGFK\OLÉSU]HGQLÇF]ÛĝÉILOWUDZGµĄ
DQDVWÛSQLHSRFLÇJQÇÉ
3RZWµU]\ÉRELHF]\QQRĝFLSU]\ZV]\VWNLFK
ILOWUDFK
2F]\ĝFLÉILOWU\JÇENÇQDVÇF]RQÇĄDJRGQ\P
GHWHUJHQWHPOXEXP\ÉZ]P\ZDUFH
8VWDZLÉZ]P\ZDUFHQLVNÇ
WHPSHUDWXUÛLNUµWNLF\NO]P\ZDQLD
(ZHQWXDOQHRGEDUZLHQLHILOWUD
SU]HFLZWĄXV]F]RZHJRQLHPD
ľDGQHJRZSĄ\ZXQDG]LDĄDQLH
XU]ÇG]HQLD
=DPRQWRZDÉILOWU\]SRZURWHPZXU]ÇG]HQLX
Z\NRQXMÇFGZLHSLHUZV]HF]\QQRĝFLZ
RGZURWQHMNROHMQRĝFL
3RZWµU]\ÉF]\QQRĝFLZRGQLHVLHQLXGR
ZV]\VWNLFKILOWUµZMHĝOLGRW\F]\
:<0,$1$),/75$:Ú*/2:(*2
2675=(Ƽ(1,( )LOWUZÛJORZ\QLH
MHVWSU]\VWRVRZDQ\GRP\FLD
Ľ\ZRWQRĝÉILOWUDZÛJORZHJRMHVW]UµľQLFRZDQDL
]DOHľ\RGURG]DMXJRWRZDQ\FKSRWUDZRUD]
F]ÛVWRWOLZRĝFLF]\V]F]HQLDILOWUD
SU]HFLZWĄXV]F]RZHJR
$E\Z\PLHQLÉILOWUQDOHľ\
:\MÇÉILOWU\SU]HFLZWĄXV]F]RZH]XU]ÇG]HQLD
3DWU]ಱ&]\V]F]HQLHILOWUDSU]HFLZWĄXV]F]RZHJRರZ
W\PUR]G]LDOH
:FHOX]DPRQWRZDQLDQRZHJRILOWUDQDOHľ\
Z\NRQDÉRSLVDQHF]\QQRĝFLZRGZURWQHM
NROHMQRĝFL
)LOWU\QDOHľ\Z\PLHQLDÉFRQDMPQLHMUD]QDF]WHU\
PLHVLÇFH
:<0,$1$),/75$:Ú*/2:(*2
)LOWUZÛJORZ\QDOHľ\Z\PLHQLÉJG\ZĄÇF]\VLÛ
DODUP
3DWU]LQIRUPDFMHGRW\F]ÇFHDODUPX
ILOWUDZW\PUR]G]LDOH
Ľ\ZRWQRĝÉILOWUDZÛJORZHJRMHVW]UµľQLFRZDQDL
]DOHľ\RGURG]DMXJRWRZDQ\FKSRWUDZRUD]
F]ÛVWRWOLZRĝFLF]\V]F]HQLDILOWUD
SU]HFLZWĄXV]F]RZHJR
2675=(Ƽ(1,( )LOWUZÛJORZ\1,(
MHVWSU]\VWRVRZDQ\GRP\FLD)LOWU
ZÛJORZ\QLHMHVWSU]\VWRVRZDQ\GR
UHJHQHUDFML
$E\Z\PLHQLÉILOWUZÛJORZ\QDOHƽ\
:\MÇÉILOWU\SU]HFLZWĄXV]F]RZH]XU]ÇG]HQLD
3DWU]ಱ&]\V]F]HQLHILOWUDSU]HFLZWĄXV]F]RZHJRರZ
W\PUR]G]LDOH
2EUµFLÉILOWUSU]HFLZQLHGRUXFKXZVND]µZHN
]HJDUDDQDVWÛSQLHSRFLÇJQÇÉ
1
2
$E\]SRZURWHP]PRQWRZDÉILOWU\QDOHľ\
Z\NRQDÉRSLVDQHF]\QQRĝFLZRGZURWQHM
NROHMQRĝFL
$/$50),/75$
,QIRUPDFMHGRW\F]ÇFHZĄÇF]DQLDL
Z\ĄÇF]DQLDDODUPXILOWUD]QDMGXMÇVLÛ
ZUR]G]LDOHಱ&RG]LHQQD
HNVSORDWDFMDರ
3DWU]ಱ&]\V]F]HQLHILOWUD
SU]HFLZWĄXV]F]RZHJRರZW\P
UR]G]LDOH
78