background image

UTILISATION QUOTIDIENNE

AVERTISSEMENT! Reportez-vous

aux chapitres concernant la sécurité.

CONSERVATION D'ALIMENTS CONGELÉS ET

SURGELÉS
Lors de la mise en service ou après un arrêt

prolongé, laissez l'appareil fonctionner au moins

pendant 2 heures environ avec la fonction

QuickFreeze activée avant d'introduire les produits

dans le compartiment. Les tiroirs de congélation

vous permettent de trouver facilement et

rapidement les aliments dont vous avez besoin. Si

vous devez stocker une grande quantité d'aliments,

retirez tous les tiroirs et le bac à glaçons, sauf le

bac inférieur qui doit être en place afin de

permettre une circulation d'air optimale. Vous

pouvez ranger des aliments sur toutes les clayettes

en respectant un espace de 15 mm avec la porte.

AVERTISSEMENT! En cas de

décongélation accidentelle, due par

exemple à une coupure de courant, si

la coupure a duré plus longtemps

qu'indiqué au paragraphe « Autonomie

de fonctionnement » du chapitre

Caractéristiques techniques,

consommez rapidement les aliments

décongelés ou cuisez-les

immédiatement avant de les

recongeler (une fois refroidis).

CONGÉLATION D'ALIMENTS FRAIS
Le compartiment congélateur est idéal pour

congeler des aliments frais et conserver longtemps

des aliments congelés ou surgelés.
Pour congeler de petites quantités d'aliments frais,

il n'est pas nécessaire de modifier le réglage actuel.
Activez la fonction QuickFreeze au moins

24 heures avant d'introduire des aliments frais à

congeler dans le compartiment congélateur.
Placez les denrées à congeler dans les deux

compartiments supérieurs.
La quantité maximale d'aliments frais que vous

pouvez congeler par tranche de 24 heures est

indiquée sur la plaque signalétique.
Le processus de congélation dure 24 heures : vous

ne devez ajouter aucun autre aliment à congeler

pendant cette période.
Une fois le processus de congélation terminé,

revenez à la température souhaitée (voir « Fonction

QuickFreeze »).

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT! Reportez-vous

aux chapitres concernant la sécurité.

NETTOYAGE DE L'INTÉRIEUR
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois,

nettoyez l'intérieur et tous les accessoires avec de

l'eau tiède savonneuse (pour supprimer toute odeur

de neuf), puis séchez-les soigneusement.

ATTENTION! N'utilisez jamais de

détergents, de produits abrasifs, de

nettoyants à base de chlore ou d'huile

car ils pourraient endommager le

revêtement.

NETTOYAGE PÉRIODIQUE

ATTENTION! Ne tirez pas, ne

déplacez pas, n'endommagez pas les

tuyaux et/ou câbles qui se trouvent à

l'intérieur de l'appareil.

ATTENTION! N'endommagez pas le

circuit de refroidissement.

L'appareil doit être nettoyé régulièrement :
1. Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec de

l'eau tiède et additionnée d'un détergent doux.

2. Vérifiez régulièrement les joints de porte et

essuyez-les pour vous assurer qu'ils sont

propres et ne contiennent pas de résidus.

3. Rincez et séchez soigneusement.

13

Summary of Contents for ZFU25200XA

Page 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZFU25200XA EN User Manual 2 Freezer FR Notice d utilisation 9 Congélateur ...

Page 2: ... 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities if they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appro...

Page 3: ...wer supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold When you move the...

Page 4: ...E AND CLEANING WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defroste...

Page 5: ... earlier power failure or door opening is indicated by the flashing alarm light When normal conditions are restored the alarm light will stop flashing DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters STORAGE OF FROZEN FOOD When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours with the QuickFreeze function turned on The f...

Page 6: ...re they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This will improve the performance of the appliance and save electricity consumption DEFROSTING OF THE FREEZER The freezer compartment is frost free This means that there is no build up of frost when it is in operation neither on the inte...

Page 7: ...ckChill manually or wait until the function resets automatically to set the temperature Refer to QuickFreeze or QuickChill func tion The temperature in the appli ance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower temperature The food products tempera ture is too high Let the food products tempera ture decrease to room tempera ture before storage The QuickFre...

Page 8: ... electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives INSTALLATION OF THE APPLIANCE AND DOOR REVERSAL Please refer to separate instructions on installation ventilation requirements levelling and door reversal TECHNICAL DATA Height 1850 mm Width 595 mm Depth 668 mm Rising time 15 h Voltage 230 240...

Page 9: ...isée de l appareil et de comprendre les risques encourus Cet appareil peut être utilisé par des enfants entre 3 et 8 ans et des personnes ayant un handicap très important et complexe à condition d avoir reçu de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doiven...

Page 10: ...par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez vous que l air circ...

Page 11: ...Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées ou humides Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé Respectez les instructions de ...

Page 12: ... température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées entreposées l emplacement de l appareil Si la température ambiante est élevée ou l appareil très rempli et si le thermostat est réglé sur la température la plus basse il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque ...

Page 13: ...r le réglage actuel Activez la fonction QuickFreeze au moins 24 heures avant d introduire des aliments frais à congeler dans le compartiment congélateur Placez les denrées à congeler dans les deux compartiments supérieurs La quantité maximale d aliments frais que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique Le processus de congélation dure 24 heures vous ne...

Page 14: ...t L appareil n est pas stable Assurez vous de la stabilité de l appareil Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le régla ge de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Bandeau de commande Trop de produits ont été in troduits simultanément Attendez quelques heures et vé rifiez de nouveau la température La température ambiante est trop élevée Reportez vous au t...

Page 15: ... sont chaudes Il s agit d un phénomène nor mal dû au fonctionnement du condenseur Veillez à laisser un espace d au moins 30 mm entre les parois de l appareil et les parois des meu bles qui l entourent lorsque la température ambiante dépasse 38 C La porte est difficile à ouvrir Vous avez essayé de rouvrir la porte immédiatement après l avoir fermée Attendez quelques secondes après avoir fermé la po...

Page 16: ...RTE Veuillez vous reportez aux instructions séparées relatives à l installation ventilation conditions mise de niveau et à la réversibilité de la porte DONNÉES TECHNIQUES Hauteur 1850 mm Largeur 595 mm Profondeur 668 mm Autonomie de fonctionne ment 15 h Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 280157595 A 142018 ...

Reviews: