background image

7

CONSEJOS

Consejos para refrigeración

Para un correcto uso aconsejamos:

Carne:

debe ser envuelta en saquitos de plástico y

colocada en el espacio situado sobre los cajones
verdura.

En esta posicíon la carne puede ser conservada
al máximo por 1 a 2 dias.
Alimentos cocinados , platos fríos, etc.

tienen

que conservarse bien cubiertos y se pueden colocar

en cualquier bandeja del frigorífico.

Fruta y verdura:

una vez lavada, ha de colocarse

en el cajón (cajones) inferior.

Mantequilla y queso:

deben colocarse en los reci-

pientes adecuados o envueltos en hojas de aluminio
o politileno, a fin de evitar el contacto con el aire.

Leche embotellada:

bien tapada, en la contropuerta.

Bananas, papas, cebollas y ajo, si no están
confeccionados, no se deben colocar en
frigorífico.

MANUTENCIÓN

Temporadas largas de inactividad

Durante los períodos en los cuales el aparato no
esté funcionando observar las siguientes
precauciones:

desenchufarlo;

sacar todos los alimentos;

limpiar cuidadosamente el interior y todos los
accesorios.

Dejar las puertas entornadas para facilitar la
circulación del aire, a fin de evitar la formación de
olores desagradables.

Lámpara de iluminación

Para la sustitución eventual de la lámpara oprimir el
enganche posterior y al mismo tiempo sacar la tapa
en dirección de las flechas.

Atención:

Sustituir la lámpara por otra de igual potencia (la
potencia máxima está indicada en el difusor de luz).

Desenchufar siempre el aparato antes de
proceder a cualquier operación de
limpieza.

Atención

Este aparato contiene hidrocarburos en el circuito
refrigerante; por lo tanto el mantenimiento y la
recarga deben ser efectuados exclusivamente por
personal autorizado por la empresa.

Limpieza periódica

Muchos detergentes específicos para las
superficies de cocina contienen agentes
químicos que puede atacar/perjudicar las partes
en plástico presentes en este aparato. Se
aconseja pues limpiar el revestimiento de este
aparato sólo con agua caliente que contenga
una pequeña cantidad de detergente líquido para
vajillas.

Limpiar el interior con agua templada y bicarbonato
y las partes exteriores esmaltadas con cera a la
silicona; limpiar el condensador y el motocompresor
con un cepillo o un aspirador.
Esta operación mejorará el funcionamiento con el
consiguiente ahorro de energia.

14

Positioning the door shelves

To permit storage of food packages of various sizes,
the door shelves can be placed at different heights.

To make these adjustments proceed as follows:
Gradually pull the shelf in the direction of the arrows
until it comes free, then reposition as required.

D338

Movable shelves

The walls of the refrigerator are equipped with a
series of runners so that the shelves can be
positioned as desired.

Fresh food refrigeration

To obtain the best performance:

do not store warm food or evaporating liquids in
the refrigerator;

do cover or wrap the food, particularly if it has a
strong flavour.

Position food so that air can circulate freely round
it.

PR260

Bottle holder

Place the bottles (with the opening facing front) in
the pre-positioned shelf.
If the shelf is positioned horizontally, place only
closed bottles.
This bottle holder shelf can be tilted in order to store
previously opened bottles.
To obtain this result, pull the shelf up so it can rotate
upwards and be placed on the next higher level.

Summary of Contents for ZC340D4

Page 1: ...REFRIGERADOR FRIDGE ZC 340 D4 LIBRODEINSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET 2223 285 51 ...

Page 2: ... competente Para eventuales intervenciones dirigirse a un Centro de Asistencia Técnica autorizado y exigir las piezas de repuesto originales En caso de necesitar reparaciones no intentar hacerlas personalmente Las reparaciones efectuadas por personas no competentes pueden provocar daños Ponerse en contacto con el Centro de Asistencia más cercano y emplear sólo repuestos originales Uso Los frigoríf...

Page 3: ...e que el cable de alimentación se dañe deberá ser sustituido con un cable especial Ambos cables pueden ser solicitados al fabricante o al Servicio de asistencia Si el aparato es transportado en forma horizontal es posible que el aceite contenido en el compresor pase al circuito refrigerante Esperar por lo menos dos horas antes de poner en marcha el aparato para dar tiempo a que el aceite regrese a...

Page 4: ...SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly check that the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on there is an electricity supply find out by plugging in another appliance the thermostat knob is in the correct position If there are water drops on the bottom of the cabinet check that the defrost water drain opening is not obstructed see Defrosting...

Page 5: ...ypes wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight container...

Page 6: ...ste dispositivo consiente la refrigeración rápida de los alimentos y la máxima uniformidad de temperatura en el compartimiento INTERRUPTOR Fig 1 15 Air recycling The refrigerator compartment is equipped with a special D A C Dynamic Air Cooling fan which can be turned on with the switch see fig 1 The green light when on means that the fan is working It is suggested that the fan D A C be used when t...

Page 7: ...rante por lo tanto el mantenimiento y la recarga deben ser efectuados exclusivamente por personal autorizado por la empresa Limpieza periódica Muchos detergentes específicos para las superficies de cocina contienen agentes químicos que puede atacar perjudicar las partes en plástico presentes en este aparato Se aconseja pues limpiar el revestimiento de este aparato sólo con agua caliente que conten...

Page 8: ...iento refrigerante utilizando el limpiador adecuado que se encuentra en el agujero para evitar que el agua de desescarche caiga sobre los alimentos Atención Se recomienda no utilizar utensilios metálicos para quitar la escarcha a fin de evitar graves daños al aparato No usar dispositivo mecánico alguno u otro medio artificial para acelerar el processo de desescarche excepto los recomendados D037 1...

Page 9: ... y modificaciones sucesivas Retenes Repisas Su aparato dispone de retenes repisas que permiten bloquear las repisas durante el transporte Para quitarlos actuar como sigue mover los retenes repisas en la dirección de la flecha subir el vidrio por la parte trasera y empujarlo hacia adelante hasta que queda libre seguidamente quitar los retenes A C B 12 CONTENTS Warnings 11 Use 13 Cleaning the interi...

Page 10: ...operated by adults Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and unplug the appliance This appliance is heavy Care should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight fr...

Reviews: