Zanussi ZBB28651SA User Manual Download

Page: 44 / 48

BLUBB!

CRACK!

CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Riciclare i materiali con il simbolo . Smaltire

l'imballaggio negli appositi contenitori per il

riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la

salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da

apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non

smaltire le apparecchiature che riportano il
simbolo di normale rifiuto domestico. Portare

il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o

contattare il comune di residenza.

www.zanussi.com

Summary of Contents for ZBB28651SA

Page 1: ...Upute za uporabu 2 User Manual 16 Istruzioni per l uso 30 HR EN IT ZBB28651SA Zamrzivač hladnjak Fridge Freezer Frigo Congelatore ...

Page 2: ...enih tjelesnih osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene opasnosti Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem Svu ambalažu čuvajte izvan dohvata djece Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca bez nadz...

Page 3: ...MPa i 10 bar 1 MPa Sigurnosne upute Postavljanje UPOZORENJE Samo kvalificirana osoba smije postaviti ovaj uređaj Odstranite svu ambalažu Ne postavljajte i ne koristite oštećeni uređaj Pridržavajte se uputa za instalaciju isporučenih s uređajem Budite pažljivi kada pomičete uređaj jer je težak Obavezno nosite zaštitne rukavice Provjerite može li zrak kružiti oko uređaja Pričekajte najmanje 4 sata p...

Page 4: ...jivi plin i tekućinu Zapaljive predmete ili predmete namočene zapaljivim sredstvima ne stavljajte u uređaj pored ili na njega Ne dodirujte kompresor ili kondenzator Oni su vrući Ne uklanjajte i ne dodirujte predmete iz odjeljka zamrzivača ako su vam ruke vlažne ili mokre Kada zaleđenu lizalicu izvadite iz uređaja nemojte je odmah jesti Pričekajte nekoliko minuta Nemojte ponovno zamrzavati odmrznut...

Page 5: ...će vrijeme treptati Dodirnite tipku postavke sve dok se ne odabere željena vrijednost temperature Postavljena vrijednost bit će stalno prikazana najhladnija postavka 2 C najtoplija postavka 8 C Općenito je najprikladnija srednja postavka Međutim potrebno je odabrati točnu postavku imajući u vidu da temperatura u uređaju ovisi o sobnoj temperaturi koliko se često otvaraju vrata količini pohranjene ...

Page 6: ...ruljica temperature slabo svijetli Ispravno osvjetljenje olakšava očitavanje Prilikom svakog podešavanja regulatora temperature pričekajte dok se stabilizira temperatura u uređaju prije nego što provjerite je li potrebno novo podešavanje Regulator podešavajte postupno i pričekajte najmanje 12 sati prije provjere i eventualnog ponovnog podešavanja Nakon stavljanja svježih namirnica u uređaj ili nak...

Page 7: ...to je potrebno Ako je temperatura okoline visoka a regulator temperature postavljen na nisku temperaturu i uređaj pun kompresor može neprekidno raditi što stvara inje ili led na isparivaču Ukoliko se to dogodi postavite regulator temperature prema toplijim postavkama kako biste omogućili automatsko odmrzavanje i uštedu električne energije Ako je predviđeno nemojte uklanjati akumulatore hladnoće iz...

Page 8: ... je potrebno nakon što ste ih odmrznuli namirnice se brzo kvare i ne mogu se ponovo zamrznuti namirnice ne čuvajte dulje od roka kojeg je otisnuo proizvođač Čišćenje i održavanje UPOZORENJE Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama Redovito čišćenje Opremu treba redovito čistiti očistite unutrašnjost i pribor mlakom vodom i neutralnim sapunom redovito provjeravajte brtve na vratima i čistite kak...

Page 9: ...bučan Uređaj ne stoji pravilno Provjerite stoji li uređaj stabil no Kompresor neprekidno radi Temperatura je neispravno postavljena Pogledajte odjeljak Rad uređaja Mnogo hrane stavljeno je is tovremeno na zamrzavanje Pričekajte nekoliko sati pa ponovno provjerite tempera turu Sobna temperatura je previ soka Pogledajte grafikon klimatske klase na nazivnoj pločici Hrana stavljena u uređaj bila je pr...

Page 10: ...jen Postavite na višu nižu tem peraturu Vrata nisu pravilno zatvore na Pogledajte poglavlje Zatvar anje vrata Temperatura hrane je previ soka Prije spremanja namirnica ostavite ih da se ohlade na sobnu temperaturu Odjednom ste spremili puno namirnica Stavljajte manje proizvoda is tovremeno Vrata se često otvaraju Vrata otvarajte samo kada je potrebno Uključena je funkcija Quick Freeze Pogledajte p...

Page 11: ...anju u vašem domu Uređaj mora biti uzemljen Utikač na električnom kabelu isporučen je s kontaktom za tu svrhu Ako vaša kućna električna utičnica nije uzemljena spojite uređaj na odvojeno uzemljenje u skladu s važećim propisima pritom se obraćajući kvalificiranom električaru Proizvođač odbija svaku odgovornost ukoliko gornje sigurnosne mjere opreza nisu poduzete Ovaj je uređaj usklađen s direktivam...

Page 12: ...oklopce C D na provrte nosača i šarki E E D C B 10 Postavite ventilacijsku rešetku B 11 Poklopce šarki E postavite na šarke 12 Uređaj spojite bočno na bočnu stjenku kuhinjskog elementa a Otpustite vijke dijela G i pomaknite dio G do bočne stjenke kuhinjskog elementa b Ponovno pritegnite vijke dijela G c Postavite dio H na dio G G H 13 Odvojite dijelove Ha Hb Hc i Hd Ha Hb Hd Hc a Postavite dio Ha ...

Page 13: ...uređaj Ako je sobna temperatura niska na primjer zimi veličina brtve se smanjuje Veličina brtve se povećava kada okolna temperatura raste Promjena smjera otvaranja vrata UPOZORENJE Prije obavljanja bilo koje radnje izvucite utikač iz utičnice POZOR Savjetujemo vam da radnje koje slijede obavite u prisutnosti druge osobe koja će čvrsto držati vrata uređaja tijekom izvođenja postupka 1 Otpustite gor...

Page 14: ...e najbliži postprodajni servis Serviser postprodajnog servisa na vaš će račun obaviti promjenu smjera otvaranja vrata Tehnički podaci Tehnički podaci Dimenzije šupljine visina širina dubina mm 1 780 mm x 560 mm x 550 mm Vrijeme zadržavanja temper ature 20 h Napon 230 240 V Frekvencija 50 Hz Tehničke informacije nalaze se na nazivnoj pločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja i na energetskoj na...

Page 15: ...naku Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja te u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja Uređaje označene simbolom ne odlažite zajedno s kućnim otpadom Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu www zanussi com 15 ...

Page 16: ...rs and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Cleaning and user maintenance shall not be made by children without sup...

Page 17: ...minimum and maximum must be between 1 bar 0 1 MPa and 10 bar 1 MPa Safety Instructions Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the appliance Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure the air c...

Page 18: ...flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp When you remove an ice lolly from the appliance do not eat it immediately Wait a few minutes Do not freeze a...

Page 19: ... while Touch the setting button until the required temperature is selected The set will be fixed coldest setting 2 C warmest setting 8 C A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened quantity of food stored appliance location Quick Freeze f...

Page 20: ...to read Each time the temperature controller is adjusted wait for the temperature inside the appliance to stabilise before checking whether another adjustment is required Only adjust the controller gradually and wait at least 12 hours before checking and perhaps adjusting it again After putting fresh food into the appliance or after opening the door repeatedly or for a long period it is normal for...

Page 21: ...tor toward warmer settings to allow automatic defrosting and so a saving in electricity consumption If foreseen do not remove the cold accumulators from the freezer basket Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can ...

Page 22: ... some neutral soap regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the condenser black g...

Page 23: ...ro zen were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before stor ing The door is not closed correct ly Refer to Closing the door The Quick Freeze function is switched on Refer to Qui...

Page 24: ...at the same time Store less food products at the same time The door has been opened of ten Open the door only if necessa ry The Quick Freeze function is switched on Refer to Quick Freeze func tion There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only servic...

Page 25: ...if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Installing the appliance Make sure that the mains cable can move freely 1 If necessary cut the adhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure x x 2 Push the applianc...

Page 26: ...dewall b Tighten the screws of the part G again c Attach the part H to the part G G H 13 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd Ha Hb Hd Hc a Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture 21 mm 21 mm 50 mm 50 mm 90o 90o b Push the part Hc on the part Ha Ha Hc 14 Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90 a Insert the small square Hb into guide Ha Hb Ha ...

Page 27: ...sket increases when the ambient temperature increases Door reversibility WARNING Before carrying out any operations remove the plug from the power socket CAUTION To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the operations 1 Loosen the upper pin and remove the spacer 2 Remove the upper pin and ...

Page 28: ...ct the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost Technical information Technical data Dimensions of the recess Height Width Depth mm 1780 mm x 560 mm x 550 mm Rising time 20 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated on the rating plate on the internal left side of the appliance and...

Page 29: ... the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www zanussi com 29 ...

Page 30: ...i Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull uso dell apparecchiatura solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all uso dell apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura Tenere i mater...

Page 31: ... dotata di un distributore di ghiaccio o di acqua riempirli solo con acqua potabile Se l apparecchiatura richiedere un collegamento idrico collegarla solo all acqua potabile La pressione dell acqua in ingresso minima e massima deve essere compresa tra 1 bar 0 1 MPa e 10 bar 1 MPa Istruzioni di sicurezza Installazione AVVERTENZA L installazione dell apparecchiatura deve essere eseguita da personale...

Page 32: ...uito refrigerante assicurarsi che non si sviluppino fiamme libere e scintille nel locale Aerare bene l ambiente Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica dell apparecchiatura Non introdurre bevande analcoliche nel vano congelatore Si verrà a creare una pressione nel contenitore della bevanda Non conservare gas e liquidi infiammabili nell apparecchiatura Non appoggiare o tenere l...

Page 33: ...eggiare Ad ogni pressione del tasto la temperatura impostata si muove di 1 posizione Il LED corrispondente lampeggerà per un breve intervallo Premere il tasto di impostazione diverse volte fino a che non viene selezionata la temperatura richiesta L impostazione viene fissata Impostazione più fredda 2 C Impostazione più calda 8 C In condizioni normali si consiglia di utilizzare una regolazione medi...

Page 34: ...edda Dato che l OK viene visualizzato in nero è difficile vedere se l indicatore della temperatura è poco illuminato Una corretta illuminazione rende più agevole la lettura Ogni volta che si regola il termostato attendere che la temperatura all interno dell apparecchiatura si stabilizzi prima di verificare se è necessaria un ulteriore modifica Regolare il termostato gradualmente ed attendere almen...

Page 35: ...ale e non pericoloso Un lieve scatto dal regolatore della temperatura quando il compressore si accende e si spegne Consigli per il risparmio energetico Non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di apertura Se la temperatura ambiente è elevata il regolatore della temperatura è impostato su un valore basso e l apparecchiatura è a pieno carico il compressore può funzionar...

Page 36: ... dei surgelati Per ottenere risultati ottimali è consigliabile controllare che i surgelati esposti nei punti vendita non presentino segni di interruzione della catena del freddo accertarsi che il tempo di trasferimento dei surgelati dal punto vendita al congelatore domestico sia il più breve possibile non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di apertura una volta scon...

Page 37: ...rezza Cosa fare se Problema Causa possibile Soluzione L apparecchiatura non funzio na L apparecchiatura è spenta Accendere l apparecchiatura La spina non è inserita corret tamente nella presa di alimen tazione Inserire correttamente la spina nella presa di alimentazione Assenza di tensione nella pre sa di alimentazione Collegare alla presa di alimen tazione un altra apparecchia tura elettrica Rivo...

Page 38: ...eriore Presenza di acqua sul pavi mento L acqua di sbrinamento non viene scaricata nella bacinella di evaporazione posta sopra il compressore Collegare lo scarico dell acqua di sbrinamento alla bacinella di evaporazione La porta non è allineata o inter ferisce con la griglia di ventila zione L apparecchiatura non è cor rettamente livellata Fare riferimento alla sezione Livellamento La temperatura ...

Page 39: ...ST da 16 C a 38 C T da 16 C a 43 C In alcuni modelli potrebbero verificarsi delle anomalie se non si rispettano le temperature indicate Il corretto funzionamento può essere garantito solo nel rispetto delle temperature indicate In caso di dubbi sul luogo di installazione dell apparecchiatura contattare il venditore il nostro Centro di Assistenza o il rivenditore più vicino Collegamento elettrico P...

Page 40: ...parecchiatura e il mobile della cucina sia corretta 5 Accertarsi che lo spazio fra l apparecchiatura e il mobile sia di 4 mm 6 Aprire la porta Applicare il copricerniera inferiore 7 Fissare l apparecchiatura nella nicchia con 4 viti I I 8 Rimuovere la parte appropriata del copricerniera E Accertarsi di rimuovere la parte DESTRA per la cerniera di destra o la parte SINISTRA per quella di sinistra 9...

Page 41: ...rno dell anta Ha 8 mm K 16 Riapplicare il quadratino sulla guida e fissarlo con le viti in dotazione 17 Allineare l anta del mobile da cucina e la porta dell apparecchiatura regolando la parte Hb Hb 18 Premere la parte Hd sulla parte Hb Hb Hd Eseguire un controllo finale per accertarsi che tutte le viti siano serrate La striscia sigillante magnetica sia fissata saldamente al mobile Se la temperatu...

Page 42: ...ccertarsi che tutte le viti siano serrate la guarnizione magnetica aderisca all unità la porta si apra e si chiuda correttamente Se la temperatura ambiente è bassa ad esempio in inverno è possibile che la guarnizione non aderisca perfettamente all apparecchiatura In tal caso attendere che aderisca naturalmente Per chi preferisce non eseguire direttamente le operazioni sopra descritte consigliamo d...

Page 43: ...apparecchiatura e sull etichetta dei valori energetici Rumori Durante l uso alcuni rumori di funzionamento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www zanussi com 43 ...

Page 44: ...per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo di normale rifiuto domestico Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza 44 www zanussi com ...

Page 45: ...www zanussi com 45 ...

Page 46: ...46 www zanussi com ...

Page 47: ...www zanussi com 47 ...

Page 48: ...www zanussi com shop 222369662 A 042014 ...

Search results

Summary of Contents for ZBB28651SA

Reviews:

Related manuals for ZBB28651SA

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZBB28651SA, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZBB28651SA

Reviews:

Related manuals for ZBB28651SA

Brands by name

Popular brands